GSM-розетка SimPal-T4

Рейтинг: 19 (3.5) 5

Наличие: Срок поставки уточняйте у менеджера В наличии

5 143 руб 0 руб

Предзаказ

Купить

GSM розетка SimPal-T4

  • Мощность нагрузки: до 3500 Вт
  • Датчик температуры
  • Управление: по SMS
  • Электропитание: 220 В, 50 Гц
  • GSM: 850/900/1800/1900/2100 МГц

 

SimPal-T4 — это дистанционно управляемая розетка, включающая в себя GSM-модуль. С помощью данного устройства вы сможете в любое время с мобильного телефона включать или отключать любые бытовые, осветительные или отопительные приборы. Использование данного устройства абсолютно безопасно и незаменимо, если вы часто забываете выключить утюг или телевизор.

 

GSM розетка SimPal-T4 может использоваться при подключении бытовых или офисных электроприборов, мощностью не более 3500 Вт. GSM розетка подключается только к сети переменного тока 220 В, 50 Гц.

 

Особенности

  • Удаленное управление электропитанием внешних устройств
  • Позволяет удаленно включать/выключать электрические приборы мощностью до 3 500 Вт (220 В, до 16 А).
  • Измерение температуры воздуха

 

Комплектация:

  • GSM-розетка — 1шт.
  • Датчик температуры — 1шт.

 

Инструкция на Русском языке

SimPal-T4

Приложения

Приложение для Android

Приложение для iOS

GSM сигнализация | Видеонаблюдение | Спутниковое ТВ

 

GSM сигнализация является удачным гибридом мобильного телефона и охранной сигнализации.

Что позволяет вам самостоятельно решить вопрос круглосуточной охраны разного рода помещений. GSM сигнализация может быть установлена в квартире, даче, гараже, складских помещениях и офисах.

Данный вид сигнализаций может использоваться как самостоятельно, так и дополнять уже существующую сигнализацию. Но в отличии от сигнализаций подключаемых к центральной пультовой охране работает автономно и сигнал тревоги отправляет только на Ваши мобильные телефоны. При этом без договоров и абонплаты.

Видеонаблюдение

На сегодняшний день системы видеонаблюдения становятся повседневной необходимостью, как в производственных условиях, так и в быту. На производстве вы имеете возможность контролировать и фиксировать все события на протяжении рабочего дня. В домашних же условиях видеонаблюдение берет на себя функции охранной системы.

При подключении видеорегистратора к интернету Вы имеете возможность просматривать изображение со всех видеокамер в реальном времени на планшете или мобильном телефоне. Видеокамеры и видеорегистраторы являются основой системы. В зависимости от задач, которые необходимо решить подбирается тип и количество камер, а также конфигурация видеорегистратора (DVR).

Электронный Замок невидимка служит надёжной защитой входных металлических дверей от попыток взлома как профессионалами с помощью отмычек, так и от вандальных способов вскрытия.

Замок невидимка не имеет замочной скважины, следовательно, невозможно обнаружить, где он установлен.

Управление замком осуществляется дистанционно, при помощи брелоков Proximity (RFID карт), радио-брелоков, а также с телефона хозяина через сеть GSM.

Электромоторный ригельный привод работает под управлением электронного блока управления имеющего систему гарантированного питания и контроля внешнего сетевого напряжения.

Спутниковое ТВ

Данный раздел посвящён Спутниковому телевидению. В настоящее время спутниковое телевидение является хорошей альтернативой эфирному и кабельному. А в сельской местности единственным вариантом смотреть ТВ каналы в превосходном цифровом качестве.

Перед тем, как Вы решите установить систему приёма спутникового ТВ важно уточнить какие каналы Вы хотите смотреть. Исходя из этого, Вы имеете возможность выбрать интересующую Вас систему.

Здесь представлены наиболее часто устанавливаемые системы, а также оборудование для приема спутникового телевидения.

Интернет

В данное время для подключения к интернет можно воспользоваться услугами проводного или мобильного доступа к всемирной паутине.

Для подключения к операторам мобильного интернета Вам понадобится 3G модем и возможно антенна для усиления сигнала. Мы поможем Вам подобрать оператора 3G интернета и необходимое оборудование.

При подключении проводного интернета становится вопрос не только об операторе, предоставляющем доступ к сети но и об оборудовании необходимом для комфортного пользования данной услугой. Некоторые операторы предоставляют к примеру беспроводные (Wi-Fi) маршрутизаторы

при подключении но в большинстве случаев возникает потребность в покупке сетевого оборудования.

Умная GSM розетка Телеметрика. Теперь ещё удобнее.

Здравствуйте дорогие друзья, с вами Артём.

В своё время я делал обзор на умную GSM розетку от компании «Телеметрика», модель Т4.

Если для управления электроприборами вам было нужно несколько розеток, то сим карт также требовалось по количеству розеток.

Это было попросту неудобно, и компания исправила этот недочёт.

Ведомые розетки (модель Т20) подключаются по радиоканалу к основной розетке (модель Т40) и гора СИМ карт больше не нужна.

К одной ведущей розетке можно подключить до четырёх ведомых розеток.

Сегодня смотрим на новый комплект розеток.

P

.S. GSM розетка позволяет управлять электроприборами на большом расстоянии.

Умная GSM розетка от Телеметрика

Wi-Fi или интернет не нужен, главное, чтобы ловился сигнал сотовой сети.

Давайте поближе посмотрим на сами розетки.

На коробочках перечислены основные возможности девайсов:

Возможности GSM розеток

Возможности GSM розеток

Простое Включение/Выключение электроприборов.

Включение/Выключение приборов по таймеру.

Включение/Выключение приборов в зависимости от температуры окружающей среды.

Оповещение об отклонении температуры от заданного значения.

Более подробно все эти фишки я рассмотрю чуть ниже, по ходу обзора.

Кроме самой розетки, в комплекте вы найдёте температурный датчик и подробнейшую инструкцию пользователя.

Инструкция пользователя

Термодатчик для GSM розетки

Инструкция обязательно вам понадобится, поэтому не откладывайте её далеко.

Сама розетка выполнена из качественного и приятного на ощупь пластика.

Умная розетка от Телеметрика

На лицевой стороне расположены индикаторы питания и GSM сигнала.

P.S. GSM индикатор должен медленно мерцать в режиме ожидания.

Это значит, что всё хорошо функционирует.

Правая грань содержит гнездо для подключения термодатчика (обычный джек 3.5 мм) и кнопка включения/выключения подключенного электроприбора.

GSM розетка Телеметрика

Подключение термодатчика к GSM розетке

Если вы находитесь рядом с розеткой, то этой кнопкой можно легко воспользоваться, а СМС-ки не понадобятся.

P.

S. Если зажать эту кнопку на 15 секунд, то все настройки скинутся на значения по умолчанию.

Также настройки можно сбросить с помощью СМС команды или в приложении на смартфоне.

#08#Пароль# — сброс настроек.

Пароль по умолчанию: 1111

Если вы взяли в руки ведущую розетку (Т40), то на противоположной грани обнаружите гнездо для установки полноразмерной СИМ карты.

Установка СИМ карты в GSM розетку

Через переходник можно установить и nano СИМ, проблем никаких не будет (сотовый оператор любой).

Ведомые розетки (Т20) не будут иметь гнезда под СИМ карту.

Настройка и начало работы:

Первым делом устанавливаем СИМ карту в главную розетку (Т40) и подключаем розетку в сеть 220 Вольт.

После этого нужно добавить так называемый «главный номер» телефона, который сможет управлять всем настройками розеток.

Для этого отправьте смс-ку на номер СИМ карты розетки:

Добавление главного номера

#0# — добавление главного номера.

P.S. Работу с приложением для смартфона я рассмотрю чуть позже.

Главный номер будет добавлен, а на смартфон придёт соответствующая СМС-ка.

С помощью пароля можно сбросить все настройки на заводские.

По умолчанию пароль 1111 и его можно изменить.

#04#Старый пароль#Новый пароль#

Также вы можете добавить до четырёх «дополнительных номеров», которые смогут включать и отключать электроприборы, но не смогут менять ключевые настройки розеток.

Для этого отправьте такую СМС-ку:

#06#Доп.номер#

(Номер формата 79130000000).

Для того чтобы подключить ведомые розетки к главной розетке отправьте СМС:

Добавление ведомой GSM розетки

#60#ИМЯ#

(Имя ведомой розетки задаётся латинскими буквами и цифрами, до 7- и символов. Я называл розетку power1).

После чего нужно физически подключить ведомую розетку в сеть 220 Вольт и произойдёт сопряжение.

Добавление ведомой GSM розетки

Теперь более подробно поговорим о возможностях розеток.

Как я и говорил, управлять опциями розеток можно при помощи СМС-команд или приложения на смартфоне.

Для начала поговорим об СМС командах.

  1. Простое включение выключение электроприборов.

СМС команды:

Включение питания:

Для розетки Т4/Т40: #1#

Для розетки Т20: #61#Имя#

(Где имя – это название ведомой розетки).

Выключение питания:

Для розетки Т4/Т40: #2#

Для розетки Т20: #62#Имя#

P.S. Для розеток Т4/Т40 также можно включать и отключать электроприбор с помощью голосового вызова на номер GSM розетки (просто наберите номер сим карты).

Включить данную опцию:

#09#1#

Отключить данную опцию:

#09#0#

  1. Включение/Отключение по таймеру.

Включение питания:

Для розетки Т4/Т40: #12#0#Минуты#1#

Для розетки Т20: #63#Имя#Минуты#1#

(Где имя – это название ведомой розетки, минуты задаются в диапазоне от 1 до 720).

Выключение питания:

Для розетки Т4/Т40: #12#0#Минуты#0#

Для розетки Т20: #63#Имя#Минуты#0#

(Где имя – это название ведомой розетки, минуты задаются в диапазоне от 1 до 720).

Чтобы отключить данную опцию:

Для розетки Т4/Т40: #11#

Для розетки Т20: #63#Имя#0#

(Где имя – это название ведомой розетки).

  1. Включение/выключение по расписанию.

Включить функцию управления по расписанию:

Для розетки Т4/Т40: #19#0#1#

Для розетки Т20: #64#Имя#1#

(Где имя – это название ведомой розетки).

Выключить функцию управления по расписанию:

Для розетки Т4/Т40: #19#0#0#

Для розетки Т20: #64#Имя#0#

(Где имя – это название ведомой розетки).

Команда для того чтобы задать период:

Для розетки Т4/Т40: #20#0#День#Время включения#Время выключения#

Для розетки Т20: #65#Имя#День#Время включения#Время выключения#

(Время задаётся в формате 24 часа. Например, 2130 – это 21:30. День недели задаётся цифрами).

Значение День недели
0 Ежедневно
1 Понедельник
2 Вторник
3 Среда
4 Четверг
5 Пятница
6 Суббота
7 Воскресенье
8 Будние дни
9 Выходные
  1. Управление по температуре.

P.S. Чтобы воспользоваться данным функционалом, не забудьте подключить температурный датчик к нужным розеткам.

Включить функцию управления по температуре:

Для розетки Т4/Т40: #23#0#1#

Для розетки Т20: #66#Имя#1#

Где имя – это название ведомой розетки).

Выключить функцию управления по температуре:

Для розетки Т4/Т40: #23#0#0#

Для розетки Т20: #66#Имя#0#

Установка диапазона функции управления по температуре:

Для розетки Т4/Т40: #24#0#Режим#Мин.темп#Макс.темп#

Для розетки Т20: #67#Имя#Режим#Мин.темп#Макс.темп#

(Розетки поддерживают два температурных режима работы.

1 – Режим обогрева 2 – Режим охлаждения.

Режим обогрева позволяет включить электроприбор при достижении минимальной температуры и выключить при достижении максимальной температуры.

Режим охлаждения позволяет включить электроприбор, когда температура достигнет максимальной температуры и выключить при достижении минимальной температуры.

  • Функция слежения за температурой.

Также розетки могут следить за температурой и при выходе температуры из заданного диапазона, вам придёт СМС-ка.

Включить сигнализацию о выходе температуры за пределы диапазона:

Для розетки Т4/Т40: #21#0#1#

Для розетки Т20: #68#Имя#1#

Выключить сигнализацию о выходе температуры за пределы диапазона:

Для розетки Т4/Т40: #21#0#0#

Для розетки Т20: #68#Имя#0#

(Где имя – название ведомой розетки).

Выбор диапазона температур:

Для розетки Т4/Т40: #22#0#Мин.темп#Макс.темп#

Для розетки Т20: #69#Имя#Мин.темп#Макс.темп#

При наступлении различных событий, розетки отправляют СМС сообщения на главный (и дополнительные номера).

Например, о включении/отключении электроприбора, о пропадании напряжения 220 Вольт и тому подобные.

Некоторые СМС команды

Некоторые СМС команды

Некоторые СМС команды

Если какие-либо уведомления вам не нужны, то их можно легко отключить, воспользовавшись инструкцией. Таким образом можно сэкономить на количестве отправленных СМС-ок.

Также можно легко проверить статус любой функции розетки, воспользовавшись соответствующими командами.

Однако удобнее всего работать с приложением под iOS или Android.

На главном окне, нажмите на значок плюса и выберите GSM розетка, чтобы добавить розетку для управления.

Добавление GSM розетки Телеметрика

Тут нужно прописать имя и номер телефона СИМ карты, уставленной в розетку.

Добавление GSM розетки Телеметрика

После чего соглашаемся на отправку СМС, которая сохранить главный номер в памяти розетки.

Добавление GSM розетки Телеметрика

Добавление GSM розетки Телеметрика

Для того, чтобы перейти к настройкам, просто кликните на только что созданную запись (в данном примере я назвал розетку «Телеметрика»).

Работа с GSM розетками

Тут мы можем включать и отключать электроприборы и добавлять ведомые розетки.

Для начала, давайте добавим ведомую розетку, кликнув по соответствующей кнопке.

Добавление ведомых GSM розеток

Опять же прописываете имя и жмёте кнопку «Подключить». Я назвал ведомую розетку «power1».

P.S. Также можно добавить розетку, которую вы уже добавляли вручную, через СМС-ку, до использования приложения.

Если кликнуть на шестерёнку у главной розетки или у ведомых, то можно перейти к функциям и параметрам. Кнопка «Запрос состояния» отправит СМС-ку о статусе питания и функций розетки.

Режимы работы умной GSM розетки

Теперь перейдём к параметрам:

Настройка управления по температуре.

Управление по температуре

Управление по расписанию.

Управление по расписанию

Управление по таймеру.

Управление по таймеру

Слежение за температурой.

Слежение за температурой

Если кликнуть по трём полоскам, в левом верхнем углу, то можно перейти в настройки.

Настройки GSM розетки Телеметрика

В настройках изменяется главный номер, пароль розетки и дополнительные номера.

Для отключения СМС уведомлений есть соответствующий пункт меню.

И последнее – это сброс настроек по умолчанию.

Таким образом с помощью GSM розеток вы можете контролировать работу электроприборов, находясь на значительном расстоянии от них.

За время работы c умными GSM розетками от Телеметрика у меня не возникло никаких проблем.

За удобное управление и подробнейшую инструкцию GSM розетки Телеметрика получают заслуженную награду от сайта

http://mstreem.ru

Если вам понравилась статья и видео обзор, то поделитесь ими с друзьями в социальных сетях.

Мне будет приятно, что большее количество читателей узнает о моих полезных публикациях.

Также не забывайте вступать в группу Вконтакте и подписываться на YouTube канал.

YouTube канал Обзоры гаджетов

Вконтакте: Обзоры компьютерного железа, программ и гаджетов

До встречи в следующих публикациях и роликах. Пока пока:)


Это интересно:

Вы можете оставить комментарий ниже.

92U09D24824 Розетка модем GSM Руководство пользователя Руководство пользователя Multi Tech

































































 GPRS SocketModem®
Руководство разработчика
Авторское право и техническая поддержка
Руководство разработчика GPRS SocketModem
MTSMC-G2, MTSMC-G2-V, MTSMC-G2-IP, MTSMC-G2-GP
S000521A, Версия А
Авторские права
Эта публикация не может быть воспроизведена полностью или частично без предварительного письменного разрешения Multi-Tech.
Системы, Инк.Все права защищены.
Авторское право © 2011 Multi-Tech Systems, Inc.
Multi-Tech Systems, Inc. не делает никаких заявлений или гарантий в отношении содержания настоящего документа и, в частности, отказывается от
любые подразумеваемые гарантии товарного состояния или пригодности для какой-либо конкретной цели.  Кроме того, Multi-Tech Systems, Inc. резервирует
право пересматривать эту публикацию и время от времени вносить изменения в ее содержание без обязательства MultiTech Systems, Inc. уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких исправлениях или изменениях.лист регистраций изменений
Редакция
Дата
17.11.2011
Описание
Первый выпуск
Товарные знаки
Товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками Multi-Tech Systems, Inc. являются SocketModem, SocketWireless, SocketEthernet IP и
логотип Multi-Tech. Microsoft и Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США.
Штаты и другие страны. Bluetooth является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi является зарегистрированной торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.
Wi-Fi Альянс.
Обращение в Multi-Tech
База знаний
База знаний обеспечивает немедленный доступ к информации о поддержке и решениям для всех продуктов Multi-Tech.Посещение
http://www.multitech.com/kb.go.
Ресурсы для разработчиков
Чтобы войти в ресурсы для разработчиков, посетите http://www. multitech.com/coder.go.
Портал поддержки
Чтобы создать учетную запись и отправить запрос в службу поддержки непосредственно в нашу службу технической поддержки, посетите: https://support.multitech.com
Техническая поддержка
Часы работы: Пн-Пт, с 9:00 до 17:00 по тихоокеанскому времени.
Страна
Европа, Ближний Восток, Африка:
США, Канада, все остальные:
По электронной почте
[email protected]
[email protected]
По телефону
+(44) 118 959 7774
(800) 972-2439 или (763) 717-5863
Всемирная штаб-квартира
Мульти-Тек Системс, Инк.2205 Вудейл Драйв
Маундс-Вью, Миннесота 55112
Телефон: 763-785-3500 или 800-328-9717
Факс: 763-785-9874
Гарантия
Чтобы ознакомиться с гарантийным обязательством для вашего продукта, посетите:
http://www.multitech.com/warranty.go
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Содержание
Глава 1 – Универсальное подключение к сокету ...................................... .............................................5
Возможности подключения к универсальной розетке . ...................................................................................... ..5
Универсальная конструкция розетки ....................................... ................................................. ..............5
Содержимое универсального комплекта разработчика ...................................... ................................................. .6
Универсальная розетка ................................................................ ................................................. ..............7
Описания универсальных выводов ........................................................ .............................................. 7
Соображения по дизайну ...................................................... ................................................. ..............10
Соображения по проектированию шумоподавления ....................................... ...................................... 10
Рекомендации по компоновке печатной платы ......................... .............. ................................................. ........... 11
Вопросы электромагнитных помех (EMI) .................................................. ................... 11
Контроль электростатического разряда ..................................................... ................................................. ..... 12
Плата разработчиков SocketModem ............................................... ................................................. 13
Компоненты платы ...................................................... ................................................. ...................... 14
Перемычки и соответствующие сигналы.................................................. ...................................... 14
Блок-схема платы разработчика SocketModem....................................... .............................. 15
Схемы платы разработчика ..................................................... ................................................. ....... . 16
Схемы платы разработчика ..................................................... ................................................. ........ 17
Схемы платы разработчика.................................................. ................................................. .... 18
Схемы платы разработчика ..................................................... ................................................. ........ 19
Схемы платы разработчика ..................................................... ................................................. ........ 20
Сотовая информация ................................................................ ................................................. .................21
Антенная система для сотовых устройств ...................................... ................................................ 21
Технические характеристики антенны ...................................................... ................................................. ................  21
OEM-интеграция ................................................................ ................................................. ......................23
Примечания к гранту FCC ....................................... ........................................................ ...................... 23
Маркировка хоста ................................................................ ................................................. ................................ 24
Технические характеристики коаксиальных кабелей ................................................ ................................................. ........24
Антенны, доступные от Multi-Tech ................................................ ................................................ 25
Глобальная система позиционирования (GPS).................................................. .............................................26
Технические характеристики ................................................ ................... .............................. ............... 26
Функции ................................................. ................................................. ...................................... 27
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Содержание
Лаборатории по страхованию требуют Заявление о глобальной системе позиционирования (GPS)....................... 27
Разрешения для сотовой связи и требования к маркировке ...................................... ................................27
Разрешения и сертификация .................................................. ................................................. .......... 27
Уведомления и предупреждения по технике безопасности ...................................... ................................................. ......29
Безопасность сотовой связи ................................................ ................................................................. .............. 29
Заявления о соответствии нормативным требованиям . ...................................... .............................................30
Заявления для конкретных стран/регионов ...................................... ................................................ 30
Заявление об отходах электрического и электронного оборудования ...................................... ...................... 32
Ограничение использования опасных веществ (RoHS).................................................. ............ 33
Информация о веществах HS/TS в соответствии с китайскими стандартами на английском языке ...................... 34
Информация о веществах HS/TS в соответствии с китайскими стандартами на китайском языке ...................... 35
Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) ...................................... ................................36
Сетевая активация ................................................................ ....................................................................36
Варианты сборки продукта и информация для заказа . ..................................... ............................ 36
АТ-команды................................................................... ................................................. .............................37
Технические характеристики ................................................ ................................................. ...........37
Крепление оборудования на плате.................................................................................... ............. 38
Механические чертежи ................................................................ ................................................. ...............39
Сборка MTSMC-G2 ............................................... ................................................. ................................ 39
MTSMC-G2-Голосовая сборка ............................................ ................................................. ...................... 40
Сборка MTSMC-G2-IP............................. ..................... ................................................. ................... 41
Сборка MTSMC-G2 GP (GPS)........................................ ................................................. ................. 42
Электрические характеристики постоянного тока ....................................... ................................................. ......43
Измерения мощности ...................................................... ............................................................... 43
Замечания по применению ...................................................... ................................................. ......................44
Светодиодный интерфейс ...................................................... ................................................. ................................ 44
Радиочастотные характеристики ...................................................... ................................................. ............................. 44
Микрофонные входы . ........................................................................ ............................................. 45
Изменение квадродиапазона ...................................................... ................................................. ............... 45
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1 – Универсальная розетка
Связь
Встроенные сетевые решения Multi-Tech мгновенно добавляют возможности связи к вашим существующим или
новый продукт с минимальными инженерными усилиями, дающий вам преимущество перед конкурентами и ускоряющий
пора торговать.Наша универсальная розетка представляет собой гибкую архитектуру коммуникационного порта, которая обеспечивает сотовую связь, Ethernet, PSTN.
или доступ к сети Wi-Fi со сменными устройствами связи. Это означает, что вы можете использовать одну систему
спроектируйте и заполните его с помощью выбранного вами устройства подключения.
Возможности подключения к универсальной розетке
●
●
●
●
●
Гибкая архитектура коммуникационного порта
Сменные розетки
Экономичный дизайн системы
Легкий переход на технологии будущего
Полное глобальное соответствие
Универсальный дизайн розетки
Каждый контакт SocketModem соответствует определенной функции. Универсальная конструкция розетки обеспечивает
универсальное расположение для каждого функционального контакта. Это позволяет использовать каждый SocketModem на общей плате.
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Содержимое универсального комплекта разработчика
Продукты, описанные в этом руководстве, можно использовать для разработки и оценки ваших продуктов и приложений с помощью
МЦМИ-УДК (Универсальный комплект разработчика).
●
●
●
●
●
●
●
●
Плата разработчика: One MTSMI-UDK Developer Board
Источник питания: один 100-240В 9В-1.Блок питания на 7А со сменными лезвиями:
●
Один американский блейд/штекер
●
Одно лезвие/штекер EURO
●
Одно британское лезвие/вилка
Кабели
●
Один последовательный кабель RS-232 DB9F-DB25M
●
Один телефонный кабель RJ-11
●
Один Ethernet-кабель RJ-45
●
Один 1,5-метровый USB-кабель
Антенные кабели
●
Один антенный кабель SMA-MMCX (для антенн сотовой связи)
●
Два антенных кабеля SMA-UFL (один для некоторых сотовых антенн и один для антенн GPS)
●
Один антенный кабель RSMA-MMCX (для антенн Bluetooth)
●
Один антенный кабель RSMA-UFL (для антенн Wi-Fi)
Антенны
●
Одна четырехдиапазонная антенна 850/1900/900/1800 (для сотовых модемов)
●
Один 2. 4 ГГц, антенна ½ WAVE с обратной полярностью (для устройств Bluetooth и Wi-Fi)
●
Одна GPS-антенна
Уведомления для клиентов об активации модема
●
Аэрис Коммуникейшнс, Инк.
●
GSM
●
Спринт Нектель
●
Веризон беспроводной
Один компакт-диск для разработчиков универсального сокета
Одна рекламная отвертка
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Универсальная розетка
Вид сверху – распиновка универсального SocketModem
Примечание:
Не все продукты включают в себя все контакты, как показано выше и ниже.См. механические чертежи
раздел в каждой главе о продукте для контактов, используемых этим продуктом.
Описание универсальных выводов
Приколоть
Название сигнала
Вход/Выход
Наконечник
ввод/вывод
Звенеть
ввод/вывод
Безопасность недействительна
ТХ+
нет данных
Техас-
RX-
RX+
Безопасность недействительна
нет данных
Дурачок
Описание
Совет Сигнал от Telco. Подключение наконечника к телефонной линии (RJ-11 Pin 4). То
SocketModem нечувствителен к полярности Tip/Ring. 
Сигнал вызова от Telco. Кольцевое подключение к телефонной линии (RJ-11 Pin 3). То
SocketModem нечувствителен к полярности Tip/Ring.
Разрешение на безопасность. Между цепями TNV и SELV требуется расстояние 2,5 мм.Выходы передачи (TX+ и TX-). Дифференциальные выходы передачи для Ethernet
и ЦСИС.
Выходы передачи (TX+ и TX-). Дифференциальные выходы передачи для Ethernet
и ЦСИС.
Получение входных данных. Дифференциальные входные контакты для Ethernet. Заглушка для
MT810SWM-IP.
Получение входных данных. Дифференциальные входные контакты для Ethernet.
Разрешение на безопасность. 2,5 31 мм требуется между цепями TNV и SELV
схемы.
Заглушка для EDGE.
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Приколоть
Название сигнала
Вход/Выход
11
ТКЛК
12
РКЛК
22
23
24
МИК+
МИКРОФОН – СБРОС
Описание
Часы синхронизации данных передачи.Часы синхронных данных TX для данных синхронизации ISDN
режим.
Часы синхронизации данных. Часы синхронных данных RX для данных синхронизации ISDN
режим. 
Положительный вход микрофона. См. Микрофонные входы в Главе 2.
Отрицательный вход микрофона. См. Микрофонные входы в Главе 2.
Сброс устройства (с подтягиванием). Активный низкий уровень – вход RESET сбрасывает устройство
логика и возвращает конфигурацию устройства к исходной заводской
значения по умолчанию или «сохраненные значения» в NVRAM. –RESET привязан к VCC
через постоянную во времени схему для функции «Power-on-Reset».То
SocketModem готов принимать команды через определенное время
(«Время X») после включения питания или сброса.
Модель
МЦМС-Г2
Время
250 мс
Постоянное время "X"
6 секунд
Минимальный импульс сброса*
100 долларов США
* Устройство SocketModem может реагировать на более короткий импульс сброса.
Линейный интерфейс сброса для MT5692SMI. Линия сброса модема использует
Подтягивающий резистор 10К. Если должен использоваться драйвер с открытым коллектором, запустите этот вывод
только к модему и используйте отдельный драйвер для других встроенных
компоненты. Сигнал сброса модема также может управляться схемой, которая
как стоки, так и источники тока, если это необходимо. Также важно отметить, что
эти модемы не требуют внешнего сброса. У них есть свои
внутреннюю схему сброса и монитор напряжения и будет работать правильно, даже если
вход сброса открыт.
25
USB_VBUS
26
27
28
29
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
USB_DP
USB_DN
светодиодный DCD
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ввод/вывод
ввод/вывод
30
Светодиодный приемник
31
светодиод ДТР
32
светодиод TX
Сбросить GPRS (MTSMC-G2). Этот сигнал используется для принудительной процедуры сброса
обеспечение низкого уровня при сбросе не менее 500 мкс. Сигнал считается
только аварийный сброс. Процедура сброса уже управляется внутренними
оборудование во время включения питания.Если внешний сброс не требуется,
этот вход можно оставить открытым. Если используется (аварийный сброс), он должен управляться
открытый коллектор или открытый сток.
СБРОС – конструктивное соображение: предоставление главному процессору возможности управлять
Линия RESET модема SocketModem позволяет хосту
перезагрузите устройство в случае неспособности нормально реагировать. Сброс
SocketModem вернет его в известное функциональное состояние. 
Датчик напряжения USB. Определяет уровень напряжения USB, чтобы определить,
автобус доступен.Логическая земля.
Положительные данные USB. Положительный контакт пары данных USB.
Данные USB отрицательные. Отрицательный контакт пары данных USB.
DCD (активный высокий уровень). Выход от 74LCX14 с последовательно включенным резистором 1000 Ом.
SocketWireless Bluetooth (MTS2BTSMI): если горит, это означает наличие соединения.
Без последовательного резистора.
RX (активный высокий уровень). Выход от 74LCX14 с последовательно включенным резистором 1000 Ом.
SocketWireless Bluetooth (MTS2BTSMI): без последовательного резистора.
DTR (активный высокий уровень). Выход от 74LCX14 с последовательно включенным резистором 1000 Ом.
SocketWireless Bluetooth (MTS2BTSMI): без последовательного резистора.Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Приколоть
Название сигнала
Вход/Выход
33
–РТС
34
–RXD
35
–TXD
36
–РИ
37
–ДСР
38
–КТС
39
–ДКД
40
–DTR
41
42
43
48
49
50
51
56
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
СПКСПК+
GPIO
GPIO
GPIO
GPIO
–LED ФДС
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ввод/вывод
ввод/вывод
ввод/вывод
ввод/вывод
57
-СВЕТОДИОД АКТИВ
Описание
Запрос на отправку (активный низкий уровень).  – RTS управляется DTE для индикации
готово ли DTE к приему данных. –RTS ON (низкий) указывает, что
DTE готово к приему данных от модема на RXD.–RTS OFF указывает
на SocketModem, что он не должен передавать данные на RXD.
Примечание:
Когда вывод –RTS не используется, он должен быть привязан к низкому уровню.
Полученные данные. SocketModem использует линию RXD для отправки данных на DTE.
и отправлять ответы SocketModem на DTE. В командном режиме –RXD
данные представляют ответы SocketModem на DTE. сокетмодем
ответы имеют приоритет над входящими данными, когда два сигнала находятся в
конкурс для –RXD. Когда данные не передаются, сигнал удерживается в
состояние отметки.Передаваемые данные. DTE использует линию –TXD для отправки данных на
SocketModem для передачи или для передачи команд на
сокетмодем. DTE удерживает этот канал в состоянии метки, когда данные не передаются.
передаваемых или в промежутках между символами.
RING (активный низкий уровень). Входящий сигнал вызова с телефона.
Кольцо Указать.  – Выход RI ON (низкий) указывает на наличие сегмента ON
сигнала вызова на телефонной линии. Модем не снимает трубку, когда
– РИ активен; модем ждет, пока –RI станет неактивным, прежде чем снять трубку.Набор данных готов (активный низкий уровень). –DSR указывает состояние SocketModem для
ДТЭ. –DSR OFF (высокий уровень) указывает, что DTE должно игнорировать все сигналы
появляется в цепях обмена, кроме кольцевого индикатора (–RI). Это отражает
статус локального набора данных и не указывает фактическую связь с каким-либо
удаленное информационное оборудование.
Ясно для отправки (активный низкий уровень). –CTS управляется SocketModem для
указать, готов ли SocketModem к передаче данных. –КТС
ON указывает DTE, что сигналы TXD будут передаваться.–CTS ВЫКЛ.
указывает DTE, что ему не следует передавать данные по TXD.
Обнаружение несущей данных (активный низкий уровень). – Выход DCD включен (низкий уровень), когда данные
соединение установлено и SocketModem готов к отправке/получению
данные.
Терминал данных готов (активный низкий уровень).  Вход –DTR включается (низкий уровень), когда
DTE готово к обмену данными. –DTR ON подготавливает модем к
подключен, и после подключения поддерживает соединение. –DTR OFF места
модем в отключенном состоянии под управлением &Dn и &Qn
команды.Примечание. Когда вывод –DTR не используется, он должен быть подключен к низкому уровню.
Логическая земля.
Минусовой аналоговый выход динамика.
Положительный аналоговый выход динамика.
Ввод/вывод общего назначения. Настраиваемый пользователем входной или выходной контакт. **
Ввод/вывод общего назначения. Настраиваемый пользователем входной или выходной контакт. **
Ввод/вывод общего назначения. Настраиваемый пользователем входной или выходной контакт. **
Ввод/вывод общего назначения. Настраиваемый пользователем входной или выходной контакт. **
Светодиодный полный дуплекс (активный низкий уровень). Светодиодный выход. При нормальной работе этот контакт
загорается светодиод FDX, указывая на полнодуплексный режим.Светодиод Active (активный низкий уровень).  Светодиодный выход. При нормальной работе этот штифт загорается
индикатор активности при передаче или приеме. Мигает с частотой 50 мс
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Приколоть
58
Название сигнала
–LEDLINK
Вход/Выход
Описание
высокий и 50 мс низкий, когда активен.
LED LINK (активный низкий уровень). Светодиодный выход. При нормальной работе этот штифт загорается
индикатор LINK, указывающий на обнаружение хорошей связи.
Контакт 58 Светодиодный режим
Рабочий статус
Примечание:
Контакт 58 может быть или не быть доступным на некоторых модемах GPRS SocketModem.
на данный момент отправка.Выключенный
59
–LEDCOL
60
–LEDSPD
61
62
ВКК
БМП
мощность
63
АГНД
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
64
СПКР
Режим абонентского оператора выключен или работает в режиме SLEEP
режим или режим будильника.
600 мс ВКЛ / 600 мс
SIM-карта не вставлена, или PIN-код не введен, или сеть
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
выполняется поиск или текущая аутентификация пользователя,
или выполняется вход в сеть. 
Активирован один или несколько контекстов GPRS.
75 мс ВКЛ / 75 мс
Указывает на передачу данных GPRS: Когда идет передача
ВЫКЛ / 75 мс ВКЛ
прогресс, светодиод загорается в течение 1 секунды после ввода данных.
3 с ВЫКЛ.
пакеты обменялись. Продолжительность вспышки
Мигает или мигает
примерно 0.5 с.
НА
В зависимости от типа вызова:
Голосовой вызов: подключен к удаленному абоненту.
Вызов данных: подключение к удаленной стороне или обмен
параметры при установлении или отключении вызова.
Столкновение светодиодов (активный низкий уровень). Светодиодный выход. При нормальной работе этот контакт
загорается светодиод COL, чтобы указать на столкновение. Он мигает с высотой 50 мс и 50 мс
низкий, когда активен.
Скорость светодиода (активный низкий уровень). Светодиодный выход. При нормальной работе этот штифт загорается
светодиод SPEED, указывающий, что выбрана скорость 100 Мбит/с.
Входная мощность постоянного тока. Питание 3,3 В или 5 В постоянного тока, в зависимости от сборки.Односторонний микрофон.  Несимметричный микрофонный вход для коммутируемого доступа
Громкая связь SocketModem и функции TAM.
Аналоговая земля. Аналоговая земля соединена с DGND на
сокетмодем. Чтобы свести к минимуму потенциальные проблемы с шумом земли, подключите
цепь возвращается к AGND.
Оратор. Выход двойного назначения для сигналов прохождения вызова или громкой связи
функции.
Рекомендации по дизайну
Рекомендации по проектированию шумоподавления
При проектировании печатной платы (PCB), содержащей
сокетмодем.Шумоподавление необходимо для правильной работы и производительности модема.
окружающее оборудование.
Любая плата OEM, содержащая SocketModem, должна учитывать как встроенную, так и внешнюю генерацию.
шум, который может повлиять на цифровую обработку сигнала. Шум, генерируемый как внутри, так и вне платы, который связан с платой, может влиять на уровни и качество сигнала интерфейса. Шумы в частотных диапазонах, влияющие на работу модема
вызывает особую озабоченность.
Бортовые электромагнитные помехи (EMI), которые могут излучаться или передаваться за пределы платы,
одинаково важно. Этот тип шума может повлиять на работу окружающего оборудования. Самый местный
10
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
правительственные учреждения имеют строгие сертификационные требования, которые должны быть соблюдены для использования в конкретных
среды.
Правильная компоновка печатной платы (размещение компонентов, разводка сигналов, толщина и геометрия дорожек и т. д.)
для платы требуется выбор (состав, значение и допуск), интерфейсные соединения и экранирование
дизайн для достижения желаемой производительности модема и получения сертификата EMI.Другие аспекты надлежащей инженерной практики шумоподавления выходят за рамки данного разработчика.
гид. Разработчик должен ознакомиться с методами подавления шума, описанными в других источниках, таких как технические
публикации, учебники по электронике и электротехнике, а также примечания по применению поставщиков компонентов.
Рекомендации по компоновке печатной платы
В 4-слойной конструкции обеспечьте адекватную плоскость заземления, покрывающую всю плату.  В 4-слойных конструкциях мощность и
грунт обычно находится во внутренних слоях. Все линии питания и заземления должны быть равны 0.05 дюймов в ширину.
Рекомендуемый размер отверстия для контактов SocketModem составляет 0,036 дюйма +/-0,003 дюйма в диаметре. Распорки могут быть
используется для удержания SocketModem в вертикальном положении во время процесса пайки волной припоя.
Все пути утечки и зазоры для SocketModem спроектированы с учетом требований безопасности.
стандарты EN60950 или EN60601. Требования основаны на рабочем напряжении 125 В или 250 В. Когда
рекомендуемый интерфейс схемы DAA* реализован в конструкции стороннего производителя, все пути утечки и зазоры
Требования должны строго соблюдаться, чтобы соответствовать стандартам безопасности.Проект безопасности третьей стороны должен быть
оценивается соответствующим национальным агентством в соответствии с требуемой спецификацией.
Области, доступные пользователю: в зависимости от того, где сторонний дизайн будет рекламироваться, продаваться или использоваться, он может быть
необходимо обеспечить изолирующее покрытие всех открытых участков ТНВ.  Проконсультируйтесь с признанным агентством по безопасности
для определения требований.
Примечание:
Даже если соблюдаются рекомендации по проектированию, нет никаких гарантий, что
конкретная система будет соответствовать всем необходимым нормативным требованиям.Крайне важно, чтобы
конкретные проекты должны быть полностью оценены квалифицированным/признанным агентством.
*DAA расшифровывается как Организация доступа к данным. DAA — это интерфейс телефонной линии SocketModem.
Вопросы об электромагнитных помехах (EMI)
Следующие рекомендации предлагаются специально для минимизации генерации электромагнитных помех. Некоторые из этих рекомендаций
такие же или похожие на общие рекомендации, но упоминаются снова, чтобы подчеркнуть их важность. В
чтобы свести к минимуму влияние дизайна на основе SocketModem на электромагнитные помехи, разработчик должен понимать
основные источники электромагнитных помех и способы их снижения до приемлемого уровня.●
●
●
●
●
●
●
●
Следы, передающие высокочастотные сигналы, должны быть как можно короче. 
Обеспечьте хорошую плоскость заземления или сетку. В некоторых случаях может потребоваться многослойная плата с полными слоями для
заземление и распределение электроэнергии.
Отделите питание от земли с помощью развязывающих конденсаторов как можно ближе к контактам питания SocketModem.
возможно.
Устраните контуры заземления, которые являются неожиданными путями возврата тока к источнику питания и земле.
Отсоедините кабели телефонной линии от разъемов телефонной линии. Как правило, используют комбинацию серий
катушки индуктивности, синфазные дроссели и шунтирующие конденсаторы.Методы развязки телефонных линий аналогичны
развязка линий электропередач; однако развязка телефонной линии может быть более сложной и требует дополнительных
внимание. Обычно используемым вспомогательным средством проектирования является размещение посадочных мест для этих компонентов и их заполнение по мере необходимости.
необходимо во время тестирования производительности/электромагнитных помех и сертификации.
Разъедините шнур питания на интерфейсе шнура питания с помощью развязывающих конденсаторов.  Методы развязки
линии электропередач аналогичны развязке телефонных линий.
Расположите высокочастотные цепи в отдельной области, чтобы свести к минимуму емкостную связь с другими цепями.Располагайте кабели и разъемы таким образом, чтобы избежать наложения высокочастотных цепей.
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
11
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
●
●
●
●
●
●
Расположите дорожки сигнала с самой высокой частотой рядом с наземной сеткой.
Если используется многослойная конструкция платы, не делайте надрезов в заземлении или силовых плоскостях и убедитесь, что заземление
самолет закрывает все следы.
Сведите к минимуму количество сквозных соединений на трассах, передающих высокочастотные сигналы.
Избегайте поворотов под прямым углом на высокочастотных трассах.Углы в сорок пять градусов — это хорошо; однако радиус поворота
лучше.
На двухслойных платах без сетки заземления обеспечьте теневую дорожку заземления на противоположной стороне платы. 
трассы, несущие высокочастотные сигналы. Это будет эффективно в качестве высокочастотного возврата на землю, если это три
раз больше ширины сигнальных трасс.
Непрерывно распределяйте высокочастотные сигналы по одной трассе, а не по нескольким трассам, расходящимся от
один пункт.
Контроль электростатического разряда
Со всеми электронными устройствами следует обращаться с определенными предосторожностями, чтобы избежать повреждения из-за накопления
статический заряд.См. Стандарт ассоциации ANSI/ESD (ANSI/ESD S20.20-1999) — документ «для разработки
Контроль электростатического разряда для защиты электрических и электронных деталей, узлов и оборудования».
Этот документ охватывает административные требования программы контроля электростатического разряда, обучение электростатическому разряду, программу контроля электростатического разряда.
Спланируйте технические требования (системы заземления/соединения, уход за персоналом, защищенные зоны, упаковка,
маркировка, оборудование и обращение) и проверка чувствительности. 
Мульти-Тек Системс, Инк.стремится следовать всем этим рекомендациям. Схема защиты входа была
включены в устройства Multi-Tech, чтобы свести к минимуму эффект накопления статического электричества, надлежащие меры предосторожности
следует принимать во избежание воздействия электростатического разряда во время обращения.
Multi-Tech использует и рекомендует другим использовать антистатические коробки, которые создают клетку Фарадея (упаковка
предназначен для исключения электромагнитных полей). Multi-Tech рекомендует использовать нашу упаковку при
возврат продукта и когда вы отправляете свои продукты своим клиентам.12
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Совет разработчиков SocketModem
На этом чертеже платы разработчика показаны основные компоненты платы для всех SocketModem.
Версия платы B. Обратитесь к следующему разделу за описанием компонентов платы.
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
13
Глава 1.  Универсальное подключение к сокету
Компоненты платы
Джемпер
Описание
JP1
JP2
Отключает динамик. Положения по умолчанию — 1 и 2 (динамик не отключен).Связывает линии синхронизации TX и RX вместе. Позиции по умолчанию: 1 и 2 (передача и прием).
часы действуют независимо).
Устанавливает скорость передачи данных. НОРМАЛЬНЫЙ устанавливает скорость передачи данных 250 кбит/с.
Х.С. (высокоскоростная последовательная связь) устанавливает скорость передачи данных 1 Мбит/с.
Тестовый интерфейс (отладка) для сигналов RS-232.
JP5 заменяет контакт 45, когда контакт 45 используется для другой функции.
Интерфейс тестирования (отладки) для последовательных сигналов TTL.
JP9 - регулятор 5В/3,3В. Заводское рабочее напряжение по умолчанию равно 3.3В.
Предупреждение. Убедитесь, что перемычка 5 В / 3,3 В установлена ​​в соответствии с требованиями вашего
сокетмодем. Если эта перемычка установлена ​​неправильно, это может привести к повреждению SocketModem и/или
В результате может получиться тестовая/демонстрационная карта. 
Предупреждение. Используйте только прилагаемый преобразователь Multi-Tech Systems, Inc. с тестовым/демонстрационным
доска. Использование любого другого источника питания аннулирует гарантию и может привести к повреждению
тестовая/демонстрационная плата и SocketModem.
JP3
JP4
JP5
JP7
JP9
JP12
JP12 позволяет выбрать либо внутренний регулятор 5 В (INT 5V), либо выбрать EXT 5V.Для
EXT 5V, вы можете использовать свой собственный внешний источник питания 5V и подключить его к J7.
Установите либо 5 В, либо 3,3 В для линии USB_VBUS (подается от VCC разъема USB).
Внутреннее тестирование.
JP15 отключает контакт 45 от SLP с помощью JP5 (спящий режим драйвера RS-232).
JTAG-заголовок.
Заголовок комара. Если используется для отладки SocketModem при использовании порта USB, то
JP14 необходимо удалить, чтобы отключить USB_VBUS.
Подача питания для области, где размещены SocketModems (J24).
Отладочные зонды.
Заземляющий наконечник.
Установите блок переключателей на используемый продукт.Сброс настроек
JP13
JP14
JP15
JP16
JP17
JP18
JP19 и JP20
JP25 и JP26
S4
S5
Перемычки и соответствующие сигналы
J4 и J7
10
мощность
КТС
ДСР
DTR
RXD
Род-Айленд
РТС
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Техас
ДКД
J2 и J13
2 РКС
JP10
Срок передачи
14
1 ТКС
JP11
Срок приема
Multi-Tech Systems, Inc.  Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Блок-схема платы разработчика SocketModem
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P)
15
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Схемы платы разработчика
Версия платы B
16
Мульти-Тек Системс, Инк.Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Схемы платы разработчика
Версия платы B
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P)
17
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Схемы платы разработчика
Версия платы B
18
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Схемы платы разработчика
Версия платы B
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P)
19
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Схемы платы разработчика
Версия платы B
20
Мульти-Тек Системс, Инк. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Сотовая информация
Антенная система для сотовых устройств
Производительность сотовой/беспроводной связи полностью зависит от реализации и конструкции антенны.
Интеграция антенной системы в продукт является важной частью процесса проектирования; следовательно, это
Важно рассмотреть это заранее, чтобы производительность не была скомпрометирована. В случае внесения изменений в сертифицированный
антенной системы SocketModem, то определенные сетевые операторы потребуют повторной сертификации, например
как Спринт.Антенная система определяется как точка подключения UFL от SocketModem к
указанные характеристики кабеля и указанные характеристики антенны.
Технические характеристики антенны
Требования PTCRB к антенне
Запрещается вносить какие-либо изменения в разрешенную антенную систему. Антенная система должна поддерживать
одинаковые характеристики. Антенна должна быть одного типа с одинаковым внутриполосным и внеполосным излучением. 
узоры.
Спецификации GSM/EGSM RF
GSM 850
Частота приема
Частота передачи
от 869 до 894 МГц
от 824 до 849 МГц
ЭГСМ 900
от 925 до 960 МГц
от 880 до 915 МГц
GSM 1800
от 1805 до 1880 МГц
от 1710 до 1785 МГц
GSM 1900
от 1930 до 1990 МГц
от 1850 до 1910 МГц
Требования/спецификации антенны GSM
Диапазон частот
Импеданс
КСВ
Максимальное излучение
Усиление, разрешенное FCC
Радиация
Поляризация
ГТО/ТИС
824–960 МГц / 1710–1990 МГц
50 Ом
КСВ не должен превышать 2.0:1 в любой точке рабочих диапазонов
6,9/3,1 дБи
Всенаправленный
Вертикальный
Включая потери в кабеле, общая мощность излучения (TRP) на антенне не должна быть
менее +22/24,5 дБм для частот 850/1900 МГц соответственно, а суммарная изотропная
чувствительность (TIS) на антенне должна быть не менее -99/101,5 дБм для
850/1900 МГц соответственно.
Требования/спецификации GPS-антенны
Частота
Импеданс
КСВ
Усиление
Потребляемый ток МШУ
Коэффициент шума
Поляризация
Входное напряжение
1575,24 МГц
50 Ом
2,0:1 Макс.
10-30 дБ
40 мА Макс.
< 2 дБ
RHCP
3.0 В ± 0,3 В
Multi-Tech Systems, Inc.  Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P)
21
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Спецификации Wi-Fi RF
IEEE 802.11 б/г
Частота
Модуляция
Чувствительность приемника
Означает выходную мощность передачи
Спектр
от 2,4000 до 2,4835 ГГц
OFDM и DSSS
-88 дБм при 11 Мбит/с
-72 дБм при 54 Мбит/с
14,5 дБм для 802.11b
14 дБм для 802.11g
До 100 метров в свободном пространстве
Требования/спецификации антенны Wi-Fi
Диапазон частот
Импеданс
КСВ
Радиация
ГТО/ТИС
от 2,4000 до 2,4835 ГГц
50 Ом
2.0:1 Макс.
Всенаправленный
Суммарная излучаемая мощность (TRP) на антенне должна быть не менее +10
дБм для OFDM/DSSS, 11 Мбит/с, свободное пространство и полная изотропность
чувствительность (TIS) на антенне должна быть не менее -85 дБм для
OFDM/DSSS, 11 Мбит/с, свободное место.
Спецификации Bluetooth RF
IEEE 802.11 б/г
Частота
Модуляция
Количество каналов
Интервалы канала
Чувствительность приемника
Скорость передачи
Означает выходную мощность передачи
Спектр
от 2402 до 2480 МГц
FHSS и GFSK
79
1 МГц
-83 дБм тип. 
721 кбит/с
12 дБм максимум
До 100 метров в свободном пространстве
Требования/спецификации антенны Bluetooth
Диапазон частот
Импеданс
КСВ
Радиация
22
от 2402 до 2480 МГц
50 Ом
2.0:1 Макс.
Всенаправленный
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
OEM-интеграция
Примечания к гранту FCC
OEM-производитель должен соблюдать все примечания к гранту, перечисленные ниже. В противном случае необходимы дальнейшие испытания и одобрение устройства.
может быть необходимо.
Усиление антенны, включая потери в кабеле, для радио, которое вы включаете в конструкцию вашего продукта, должно
не превышать требования на частотах 850 МГц и 1900 МГц, указанные в гранте FCC для мобильных операций
и операции с фиксированным креплением, как определено в 2.1091 и 1.1307 правил Федеральной комиссии связи США по удовлетворению требований к радиочастотному излучению.
согласие. Выходная мощность указана.
Это устройство является мобильным устройством в соответствии с требованиями к радиочастотному излучению.  Антенны, используемые для этого
Передатчик должен быть установлен на расстоянии не менее 20 см от всех людей и должен
не располагаться рядом или не работать вместе с любой другой антенной или передатчиком, кроме как в соответствии с
с рекомендациями FCC по многопередатчикам. Установщики и конечные пользователи должны быть
информация, необходимая для соответствия требованиям по радиочастотному излучению для установок и конечных хост-устройств.(Смотрите примечание
в соответствии с Грантовыми ограничениями.) Соответствие этого устройства во всех окончательных конфигурациях хоста является обязанностью
Грантополучатель.
Грантовые ограничения
Это устройство получило модульное одобрение для мобильных приложений. Портативные приложения могут потребовать
дальнейшие оценки радиочастотного воздействия (SAR). Примеры мобильных устройств включают беспроводные маршрутизаторы, настольные
компьютеры, счетчики коммунальных услуг и т. д. Примеры портативных приложений включают такие устройства, как ноутбук, USB
ключ, мобильный телефон, планшетный ПК и любое устройство, которое можно носить на теле во время использования. Ваш конечный продукт с этим встроенным устройством, возможно, должен будет пройти часть 15B FCC.
Это устройство не было оценено или одобрено для одновременной передачи. Любой одновременный
условия передачи должны оцениваться в соответствии с текущими требованиями FCC KDB 447498. Одновременный
требования к передаче для мобильных устройств содержатся в Разделе 8.
КДБ 447498 Раздел 8
а. Передатчики и модули сертифицированы для мобильных или портативных условий воздействия и категорически
исключены в соответствии с § 2.1091(c), могут быть встроены в мобильные хост-устройства без дальнейшего тестирования или
сертификация, когда:
я.Ближайшее расстояние между всеми одновременно передающими антеннами составляет ≥ 20 см;
или
II. Расстояние разноса антенны и требования к границам соответствия MPE, которые позволяют
одновременные передающие антенны, встроенные в хост, чтобы соответствовать ограничениям MPE
указаны в заявке хотя бы одного из сертифицированных передатчиков, включенных
в хост-устройстве.  Кроме того, когда передатчики, сертифицированные для портативного использования,
встроены в мобильное хост-устройство, антенны должны находиться на расстоянии ≥ 5 см от всех других
одновременные передающие антенны.б. Все антенны в конечном продукте должны находиться на расстоянии не менее 20 см от пользователей и находящихся поблизости людей.
Если хост-устройство требует дополнительной авторизации, обратитесь за инструкциями в аккредитованную лабораторию FCC.
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P)
23
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Определения ФКС
Portable: (§2.1093) — Портативное устройство определяется как передающее устройство, предназначенное для использования таким образом, чтобы
излучающая структура(и) устройства находится в пределах 20 сантиметров от тела пользователя.Мобильный: (§2.1091) — Мобильное устройство определяется как передающее устройство, предназначенное для использования в других целях. 
чем в стационарных местах, и, как правило, должны использоваться таким образом, чтобы разделяющее расстояние не менее 20
сантиметров между излучающей конструкцией(ями) передатчика и корпусом
пользователем или находящимися поблизости людьми.
Маркировка хоста
На этикетке хоста должны быть следующие операторы:
Это устройство содержит идентификатор FCC: {Добавьте идентификатор FCC определенного устройства}
Это устройство содержит оборудование, сертифицированное по идентификатору IC: {Добавьте идентификатор IC определенного устройства}
Примеры маркировки см. в разделах Разрешения для сотовой связи и Требования к маркировке.Технические характеристики коаксиальных кабелей
Коаксиальные кабели SMA-to-UFL и RSMA-to-UFL
Один кабель SMA-to-UFL включен в комплект разработчика для использования со всеми сотовыми модемами, имеющими UFL.
разъем антенны.
Второй кабель SMA-to-UFL включен в комплект разработчика для использования с продуктами, включающими дополнительный
GPS-приемник.
Один кабель RSMA-to-UFL входит в комплект разработчика для использования с SocketWireless Wi-Fi. 
(MT810SWM-IP).
Технические характеристики коаксиального кабеля
Тип кабеля
Затухание
Сопротивление разъема
Максимальная длина кабеля
Коаксиальный кабель
<1.0 дБ
50 Ом
16 дюймов (40 см)
Дополнительные антенные кабели можно заказать в компании Multi-Tech Systems, Inc.
номер части
КАСМА-УФЛ-1
КАСМА-УФЛ-10
КАРСМА-УФЛ-1
КАРСМА-УФЛ-10
24
Описание
Коаксиальный кабель SMA-to-UFL (отдельная упаковка)
Коаксиальный кабель SMA-to-UFL (10 шт. в упаковке)
Коаксиальный кабель RSMA-UFL (отдельная упаковка)
Коаксиальный кабель RSMA-to-UFL (10 шт. в упаковке)
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A)
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Антенны доступны от Multi-Tech
номер части
ANQB-1HRA
АНКБ-10ХРА
ANQB-50HRA
Четырехдиапазонный Описание
Шарнирная прямоугольная сотовая антенна 800/900/1800/1900 МГц, 7.5 дюймов
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 800/900/1800/1900 МГц, 7,5 дюйма
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 800/900/1800/1900 МГц, 7,5 дюйма
номер части
ANF1-1HRA
АНФ1-10ХРА
АНФ1-50ХРА
ANCF2-1HRA
ANCF2-10HRA
ANCF2-50HRA
Кол-во
10
50
Двухдиапазонный Описание
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 900/1800 МГц, 4 дюйма
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 900/1800 МГц, 4 дюйма
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 900/1800 МГц, 4 дюйма
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 800/1900 МГц, 4 дюйма
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 800/1900 МГц, 4 дюйма
Шарнирная прямоугольная антенна сотовой связи 800/1900 МГц, 4 дюйма
номер части
Кол-во
10
50
10
50
Bluetooth и Wi-Fi Описание
Кол-во
АНБТ-1
Шарнирный 2. Антенна Bluetooth/Wi-Fi 4 МГц, 4 дюйма
АНБТ-10
Шарнирная антенна Bluetooth/Wi-Fi 2,4 МГц, 4 дюйма
10
номер части
ANF1-1MMHW
ANF1-10MMHW
ANF1-50MMHW
ANF1-1MMQW
ANF1-10MMQW
ANF1-50MMQW
ANCF2-1MMHW
ANCF2-10MMHW
ANCF2-50MMHW
ANCF2-1MMQW
ANCF2-10MMQW
ANCF2-50MMQW
Двухдиапазонное крепление Mag Mount Описание
Mag Mount 900/1800 МГц 1/2-волновая сотовая антенна, 12,5"
Mag Mount 900/1800 МГц 1/2-волновая сотовая антенна, 12,5"
Mag Mount 900/1800 МГц 1/2-волновая сотовая антенна, 12,5"
Mag Mount 900/1800 МГц 1/4-волновая сотовая антенна, 4 дюйма
Mag Mount 900/1800 МГц 1/4-волновая сотовая антенна, 4 дюйма
Mag Mount 900/1800 МГц 1/4-волновая сотовая антенна, 4 дюйма
Mag Mount 850/1900 МГц 1/2-волновая сотовая антенна, 12.5 дюймов
Mag Mount 850/1900 МГц 1/2-волновая сотовая антенна, 12,5"
Mag Mount 850/1900 МГц 1/2-волновая сотовая антенна, 12,5"
Mag Mount 850/1900 МГц 1/4-волновая сотовая антенна, 4 дюйма
Mag Mount 850/1900 МГц 1/4-волновая сотовая антенна, 4 дюйма
Mag Mount 850/1900 МГц 1/4-волновая сотовая антенна, 4 дюйма
номер части
АНГПС-1ММ
АНГПС-10ММ
Кол-во
10
50
10
50
10
50
10
50
Описание GPS
GPS-антенна Mag Mount, кабель 5 м
GPS-антенна Mag Mount, кабель 5 м
Кол-во
10
Дополнительный источник антенн Wi-Fi
Антенны Wi-Fi можно заказать на сайте: Aristotle Enterprises http://www. aristotle.com.tw
номер части
РФА-02-5-Ф7М3
Описание
Антенна Swi-Reverse-F 2,4 ГГц 5 дБи
Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P)
25
Глава 1. Универсальное подключение к сокету
Дополнительные источники антенн Bluetooth
Антенны Bluetooth можно заказать у следующих производителей. Для перечисленных производителей
без конкретных номеров деталей обязательно выберите антенну, соответствующую требованиям/спецификациям.
http://www.nearson.com (номер детали: S131AH-2450S)
http://www.ead-ltd.com
http://www.lairdtech.com/Products/
Home
http://www.woken.com.tw/ Утвержденные части антенного кабеля ГК Протроникс: 20930C Самтек: ASP-116785-01 Коаксиальный кабель — RG-178/U. Глобальная система позиционирования (GPS) Эта информация относится только к SocketModem iCell GPRS с опцией GPS. Технические характеристики Тип приемника Точность ТТФФ «Открытое небо» Отслеживание чувствительности Частота обновления Динамика Эксплуатационные ограничения Датум Интерфейс Протокол 26 L1 Частота Код GPS C/A SBAS-совместимый Приобретение 51 канала 14 каналов отслеживания Позиция 2. 5м КЭП Скорость 0,1 м/сек Время 300 нс Горячий старт 1 секунда Холодный старт в среднем 29 секунд Повторный захват < 1 с -161 дБм стандарт 1 Гц 4G Высота < 18 000 м или скорость < 515 м/с WGS-84 по умолчанию UART NMEA-0183 V3.01, GGA, GLL, GSA, GSV, RMC, VTG Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 1. Универсальное подключение к сокету Функции ● ● ● ● ● ● ● Проверяет 8 миллионов частотно-временных гипотез в секунду Холодный старт под открытым небом 29 секунд Обнаружение сигнала лучше –161 дБм Чувствительность повторного обнаружения –155 дБм Точность 2.5м КЭП Обнаружение и подавление многолучевости Поддерживает активную или пассивную антенну Underwriters Laboratories требуется глобальное позиционирование Заявление о системе (GPS) Обратите внимание на следующую информацию, требуемую Underwriters Laboratories: Underwriters Laboratories, Inc. («UL») не проверяла производительность или надежность Глобального Аппаратное обеспечение системы позиционирования («GPS»), операционное программное обеспечение или другие аспекты данного продукта. UL имеет только проверены на возгорание, удары или травмы, как указано в стандарте(ах) безопасности UL.Сертификация UL60950-1 не распространяется на производительность или надежность оборудования GPS и программного обеспечения GPS. UL НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ СЕРТИФИКАТОВ В ОТНОШЕНИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ ЛЮБЫХ ФУНКЦИЙ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ, СВЯЗАННЫХ С GPS. Активация учетных записей мобильных устройств Некоторые сотовые модемы Multi-Tech предварительно настроены для работы в определенной сотовой сети. такие как Sprint или Verizon Wireless. Однако, прежде чем вы сможете начать использовать модем, вы должны настроить учетную запись сотовой связи в своем оператор сотовой связи.Пожалуйста, обратитесь к веб-сайту Multi-Tech Cellular Activation. http://www.multitech.com/activation.go для получения информации об активации сотового модема. Разрешения для сотовой связи и требования к маркировке Разрешения и сертификация Multi-Tech SocketModem одобрен промышленностью и/или оператором связи в качестве модема конечного продукта. В большинстве случаях при интеграции и использовании с антенной системой, которая была частью модема Multi-Tech сертификации, никаких дополнительных разрешений или сертификатов не требуется (однако, CDMA имеет несколько исключений) для разрабатываемого вами устройства, если выполняются следующие условия: Требования ПТКРБ: ● Антенная система не может быть изменена.Идентификация модели: ВАЖНЫЙ Когда оператор сотовой связи просит вас предоставить идентификацию модели модема, укажите идентификацию модели сотовой связи MultiTech, а не идентификацию модели хост-устройства. См. этикетку пример ниже. Идентификация модели Multi-Tech позволяет оператору верифицировать модем как одну из утвержденных моделей. Эта информация находится на этикетке модема. Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 27 Глава 1. Универсальное подключение к сокету Пример этикетки GPRS конечного продукта: Модель хост-устройства Удостоверение личности МультиТех Модель сокетмодема Удостоверение личности IMEI (Международный мобильный Идентификация оборудования) Пример метки модема CDMA-C1: Примечание: Этикетка показана больше, чем реальный размер. Мультитехнологическая идентификация модели Номер детали для заказа Multi-Tech MEID: Идентификатор мобильного оборудования Другая информация, которую оператор сотовой связи просит вас предоставить: ● ● 28 Для модемов CDMA Socket: MEID модема (идентификатор мобильного оборудования) печатается под штрих-код на модеме. Для GSM SocketModems: 15-значный IMEI модема (международный идентификатор мобильного оборудования). номер напечатан на этикетке модема. Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 1. Универсальное подключение к сокету Уведомления и предупреждения о безопасности Примечание для OEM-производителей: в документации к вашему конечному продукту могут использоваться следующие заявления о безопасности. Приложения.Сотовая безопасность Радиочастотная безопасность Удаленные модемы являются сотовыми устройствами. Важно соблюдать любые специальные правила, касающиеся использования радиооборудования, в частности, из-за возможности радиочастотных (РЧ) помех. Предостережение: Расстояние между передатчиком модема и антенну и тело пользователя или находящихся поблизости людей. Модем не предназначен для для использования в портативных приложениях в пределах 20 см от тела пользователя. Проверьте местные стандарты относительно безопасных расстояний и т. д.● ● ● Работа сотового модема рядом с другим электронным оборудованием также может вызывать помехи, если оборудование недостаточно защищено. Соблюдайте все предупреждающие знаки и рекомендации. Различные отрасли и предприятия имеют свои ограничения на использование сотовых устройств. Пожалуйста, соблюдайте местные ограничения среды, в которой вы собираетесь использовать сотовый модем. Ни в коем случае нельзя размещать антенну на открытом воздухе. Безопасность автомобиля ● ● ● ● ● Не пользуйтесь мобильным устройством во время вождения.Соблюдайте национальные правила использования сотовых телефонов в транспортных средствах. Безопасность на дороге всегда приходит первый. При неправильной установке в автомобиле работа сотового телефона может помешать правильному работу электроники автомобиля. Чтобы избежать таких проблем, убедитесь, что квалифицированный персонал выполнил установку. Проверка защиты электроники транспортного средства должна быть частью установка. Использование сигнального устройства для управления фарами или звуковым сигналом транспортного средства на дорогах общего пользования не допускается.UL оценила это устройство для использования только в обычных местах. Установка в транспортном средстве или другом открытом местоположения не были оценены UL. Сертификация UL не применяется и не распространяется на использование в транспортных средствах или применение вне помещений или при температуре окружающей среды выше 40°C. Обслуживание вашего сотового устройства Ваше сотовое устройство является продуктом передовой инженерии, дизайна и мастерства и должно быть относиться с осторожностью. Приведенные ниже рекомендации помогут вам наслаждаться этим продуктом долгие годы. ● ● ● ● ● Не пытайтесь разбирать сотовое устройство.Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Не подвергайте сотовое устройство воздействию воды, дождя или пролитых напитков. Он не является водонепроницаемым. Не кладите сотовое устройство рядом с компьютерными дисками, кредитными или проездными картами или другими магнитными СМИ. Телефон может повлиять на информацию, содержащуюся на дисках или картах. Использование аксессуаров, не одобренных Multi-Tech или несовместимых с аксессуарами Multi-Tech. технические характеристики могут привести к аннулированию гарантии на сотовое устройство. В маловероятном случае неисправности сотового устройства обратитесь в службу технической поддержки Multi-Tech.Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 29 Глава 1. Универсальное подключение к сокету Меры предосторожности при обращении Со всеми устройствами необходимо обращаться с определенными предосторожностями, чтобы избежать повреждения из-за накопления статического электричества. заряжать. Несмотря на то, что в устройства встроена схема защиты входа, чтобы свести к минимуму влияние этого накопления статического электричества следует принять надлежащие меры предосторожности, чтобы избежать воздействия электронного разряда во время обработка и монтаж Ваша ответственность Это сотовое устройство находится под вашей ответственностью. Пожалуйста, обращайтесь с ним бережно, соблюдая все местные правила. это не игрушка. Поэтому всегда храните его в надежном и недоступном для детей месте. Постарайтесь запомнить свои коды разблокировки и PIN-коды. Ознакомьтесь с функциями безопасности и используйте их для блокировки несанкционированное использование и кража. Заявления о соответствии нормативным требованиям Заявления для конкретных стран/регионов Соответствие директивам по электромагнитной совместимости, безопасности и R&TTE Некоторые модели получили сертификат CE. Если вам нужно соответствие CD, уточните в отделе продаж представитель.Маркировка CE нанесена на этот продукт для подтверждения соответствия следующим требованиям Европейского сообщества. Директивы: Директива Совета 2004/108/ЕС от 15 декабря 2004 г. о сближении законов членов состояния, касающиеся электромагнитной совместимости; а также Директива Совета 2006/95/ЕС от 12 декабря 2006 г. о гармонизации законодательства государств-членов относящееся к электрическому оборудованию, предназначенному для использования в определенных пределах напряжения; а также Директива Совета 1999/5/ЕС от 9 марта 1999 г. о радиооборудовании и телекоммуникационных терминалах. оборудования и взаимное признание их соответствия.Международные модемные ограничения Некоторые параметры набора и ответа по умолчанию и ограничения могут различаться для международных модемов. Изменение настроек может привести к тому, что модем перестанет соответствовать национальным телекоммуникационным требованиям в определенных странах. Также обратите внимание, что некоторые программные пакеты могут иметь функции или не иметь ограничений, которые могут привести к неправильной работе модема. стать несоответствующим. 30 Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 1. Универсальное подключение к сокету Требования ЭМС для США 47 CFR – Часть 15 Регламента FCC – Класс B Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с 47 CFR – правила FCC часть 15.Указанные ограничения в этом регламенте предназначены для обеспечения разумного защита от вредных помех в жилой среде. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установка и использование не выполняются в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи будут не происходит в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио или телевизионный прием, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователь поощряется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: Переориентировать или переместить приемную антенну.Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. Подключите оборудование к розетке другой цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению. Это устройство соответствует правилам 47 CFR — FCC, часть 15. Эксплуатация данного устройства зависит от следующих условия: ● ● ● ● (1) Это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) Это устройство должно принимать любые помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Предупреждение: Изменения или модификации данного устройства, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соблюдение может привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.Требования ЭМС для промышленности Канады Это цифровое устройство класса B отвечает всем требованиям Канадского стандарта по оборудованию, создающему помехи. Правила. Cet appareil numérique de la classe B, относящийся к требованиям канадского регламента по материальным средствам бруйер. Это устройство соответствует стандарту Industry Canada RSS Appliance Radio, освобожденному от лицензирования. Операция допускается при следующих двух условиях: (1) (2) устройство не должно создавать вредных помех, и пользователь устройства должен мириться с любыми помехами, даже если помехи могут поставить под угрозу операцию.Настоящая одежда соответствует требованиям CNR d'Industrie Canada, применимым к одежде, освобожденной от радио. лицензия. L'exploitation est autorisée aux deux suivantes: (1) (2) стандартное восточное время l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage чувствительный d'en compromettre le foctionnement. Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 31 Глава 1. Универсальное подключение к сокету Заявление об отходах электрического и электронного оборудования Примечание для OEM-производителей: заявление включено для вашей информации и может быть использовано в документации приложения вашего конечного продукта.Директива WEEE Директива WEEE налагает обязательства на производителей, дистрибьюторов, розничных продавцов и импортеров из ЕС. принимать обратно электронные изделия по истечении срока их полезного использования. Родственная директива, ROHS (Ограничение Опасные вещества) дополняет директиву WEEE, запрещая присутствие определенных опасных веществ. веществ в изделиях на этапе проектирования. Директива WEEE распространяется на всю продукцию Multi-Tech. импортировано в ЕС по состоянию на 13 августа 2005 г. Производители, дистрибьюторы, розничные продавцы и импортеры из ЕС обязаны финансировать расходы на утилизацию из муниципальных пунктов сбора, повторное использование и переработку указанные проценты в соответствии с требованиями WEEE. Инструкции по утилизации WEEE пользователями в Европейском Союзе Показанный ниже символ находится на изделии или на его упаковке и указывает на то, что данное изделие не должно утилизировать вместе с другими отходами. Вместо этого пользователь несет ответственность за утилизацию использованного оборудования. путем передачи его в назначенный пункт сбора для переработки отходов электрических и электронных оборудование. Раздельный сбор и переработка вашего отработанного оборудования во время утилизации поможет для сохранения природных ресурсов и обеспечения того, чтобы они перерабатывались таким образом, чтобы защитить здоровье человека и окружающая обстановка.Для получения дополнительной информации о том, куда вы можете сдать отработанное оборудование для переработки, см. обратитесь в местное городское управление, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели товар. июль 2005 г. 32 Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 1. Универсальное подключение к сокету Ограничение использования опасных веществ (RoHS) Мульти-Тек Системс, Инк. Сертификат соответствия 2002/95/ЕС Multi-Tech Systems Inc. подтверждает, что ее встроенные продукты теперь соответствуют химической концентрации ограничения, изложенные в директиве 2002/95/ЕС Европейского парламента (Ограничение использования некоторые опасные вещества в электрическом и электронном оборудовании - RoHS) Эти Multi-Tech Systems, Inc.продукты не содержат следующие запрещенные химические вещества: ● ● ● ● ● ● Свинец, [Pb] < 1000 частей на миллион Ртуть, [Hg] < 1000 частей на миллион Шестивалентный хром, [Cr+6] < 1000 частей на миллион Кадмий, [Cd] < 100 частей на миллион Полибромированный бифенил, [PBB] < 1000 частей на миллион Полибромированный дифениловый эфир, [PBDE] < 1000 частей на миллион Кроме того: ● ● Уровень чувствительности к влаге (MSL) = 1 Максимальная температура пайки = 260°C (только волна) Примечания: 1. Использование свинца в некоторых компонентах не подпадает под действие следующего приложения RoHS; поэтому выше свинец концентрация может быть обнаружена в некоторых USB-устройствах QuickCarrier (> 1000 частей на миллион). а. Свинец в припоях с высокой температурой плавления (т. е. оловянно-свинцовые припои, содержащие более 85% свинца). б. Свинец в электронных керамических деталях (например, в пьезоэлектронных устройствах). 2. Уровень чувствительности к влаге (MSL) — анализ основан на компонентах/материалах, используемых на плате. Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 33 Глава 1. Универсальное подключение к сокету Информация о веществах HS/TS на китайском языке Стандарты на английском языке В соответствии с административными мерами Китая по контролю загрязнения, вызванного электронными Информационные продукты (EIP) # 39, также известный как China RoHS, следующая информация предоставляется относительно названия и уровни концентрации токсичных веществ (TS) или опасных веществ (HS), которые могут содержаться в Multi-Tech Systems Inc.продукты, соответствующие стандартам EIP, установленным Министерством информационной промышленности Китая. (МИИ). Опасные/токсичные вещества/элементы Название компонента Печатные платы Резисторы конденсаторы Ферритовые бусины Реле/Оптика ИС Диоды/Транзисторы Осцилляторы и кристаллы Регулятор Датчик напряжения Трансформер Оратор Соединители светодиоды Винты, гайки и прочее Аппаратное обеспечение AC-DC Источники питания Программное обеспечение / Компакт-диски с документацией Буклеты и документы Шасси 34 Вести (ПБ) Меркурий (рт.ст.) Кадмиу м (CD) Шестивалентный Хром (CR6+) Полиброминат Эд Бифенил (ПББ) Полиброминат Эд Дифенил Эфир (ПБДЭ) Представляет, что концентрация такого опасного/токсичного вещества во всех единицах однородный материал такого компонента выше требований SJ/Txxx-2006 для Пределы концентрации.Represents that no such substances are used or that the concentration is within the aforementioned limits. Multi-Tech Systems, Inc. GPRS SocketModem Developer’s Guide (S000521A) Chapter 1 – Universal Socket Connectivity Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards in Chinese 依照中国标准的有毒有害物质信息 根据中华人民共和国信息产业部 (MII) 制定的电子信息产品 (EIP) 标准-中华人民共和国《电子信息产品污染控制管理办法》(第 39 号),也称作中国 RoHS,下表列出了 Multi-Tech Systems, Inc. 产品中可能含有的有毒物质 (TS) 或有害物质 (HS) 的名称及含量水平方面的信息。 有害/有毒物质/元素 成分名称 铅 (PB) 印刷电路板 电阻器 电容器 铁氧体磁环 继电器/光学部件 IC 二极管/晶体管 振荡器和晶振 调节器 电压传感器 变压器 扬声器 连接器 LED 螺丝、螺母以及其它五金件 交流-直流电源 软件/文档 CD 手册和纸页 底盘 汞 (Hg) 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (CD) (CR6+) (PBB) (PBDE) 表示所有使用类似材料的设备中有害/有毒物质的含量水平高于 SJ/Txxx-2006 限量要求。 表示不含该物质或者该物质的含量水平在上述限量要求之内。 Multi-Tech Systems, Inc.Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 35 Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) Глава 2 – SocketModem Cell & iCell GPRS (MTSMC-G2) MTSMC-G2 представляет собой четырехдиапазонный модем GPRS SocketModem с последовательным подключением к сотовой сети. Это полный, готовый к интеграции SocketModem, предлагающий основанную на стандартах многодиапазонную производительность GSM/GPRS класса 10. Он основан на стандартных открытых интерфейсах и использует универсальную конструкцию сокета Multi-Tech. SocketModem доступен с стек Multi-Tech Universal IP™, обеспечивающий встроенное подключение к Интернету на любом устройстве. Сетевая активация Обратите внимание на следующее: ● ● Эти устройства поставляются без сетевой активации. Для подключения к сотовой сети вам понадобится сотовая учетная запись. См. процедуры активации сотовой связи в главе 1. Варианты сборки продукта и информация для заказа Товар МЦМС-Г2 МЦМС-Г2-ЭД МЦМС-Г2-В МЦМС-Г2-В-ЭД МТСМС-G2-IP МЦМС-Г2-ИП-ЭД МЦМС-Г2-ГП МЦМС-Г2-ГП-ЭД Описание Четырехдиапазонный SocketModem Cell GPRS Четырехдиапазонный SocketModem Cell GPRS Четырехдиапазонный SocketModem Cell GPRS с голосовой связью Четырехдиапазонный SocketModem Cell GPRS с голосовой связью Четырехдиапазонный SocketModem iCell GPRS с универсальным IP Четырехдиапазонный SocketModem iCell GPRS с универсальным IP Четырехдиапазонный SocketModem Cell GPRS с GPS и универсальным IP Четырехдиапазонный SocketModem Cell GPRS с GPS и универсальным IP Область, край США по умолчанию ЕС по умолчанию США по умолчанию ЕС по умолчанию США по умолчанию ЕС по умолчанию США по умолчанию ЕС по умолчанию Комплект разработчика МЦМИ-УДК Универсальный комплект разработчика Глобальный Коды продуктов в таблице выше: G2 GPRS Выделенный GPS-приемник GP Европейская стандартная настройка ED: 900/1800 МГц. Примечание: США по умолчанию: 850/1900 МГц. ● В Голос (микрофон и динамик) ● IP Универсальный стек IP™ ● Универсальный комплект разработчика UDK Другие коды продуктов: ● ● ● Полный код продукта может заканчиваться на .Rx. Например, MTSMC-G2.Rx. «R» указывает на версию продукта. «х» — номер версии. Примечание: Все продукты могут быть заказаны в отдельных упаковках или упаковках по 50 штук. Коды отдельных упаковок заканчиваются на SP. ● ● 36 Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) АТ-команды На компакт-диске с комплектом разработчика содержатся справочные руководства AT для всех встраиваемых продуктов. Они также доступны по отправить запрос по адресу [email protected] или через онлайн-форму запроса руководства разработчика на веб-сайте Сайт МультиТех.Продукты Сотовый сокет-модем (МТСМС-G2 и МЦМС-Г2-В ) SocketModem iCell (MTSMC-G2-IP и МЦМС-Г2-ГП) Справочное руководство по AT-командам Название и номер документа Команды GPRS AT для сотовых модемов Multi-Tech G2 (S000463x) AT-команды для сотовых модемов Multi-Tech G2 с IP Возможность подключения (S000469x) Команды GPRS AT для сотовых модемов Multi-Tech G2 (S000463x) Универсальные IP-команды (S000457x) Голосовые команды Для G2-V (голос) строить только Для G2-V (голос) строить только Технические характеристики SocketModem Cell и SocketModem iCell (MTSMC-G2 и MTSMC-G2-V) соответствуют следующим спецификациям: Категория Стандарты Диапазоны частот Серийная скорость/скорость передачи данных Формат данных Исправление ошибок данных Сжатие данных Масса Размер Рабочая Температура Температура хранения Влажность Входная мощность Рабочее напряжение Напряжение на любом сигнальном выводе Разъем антенны Держатель SIM-карты Поддерживаемые IP-протоколы М2М-приложения Описание GPRS класс 10 Четырехдиапазонный GSM/EGPRS 850/900/1800/1900 МГц Последовательный интерфейс поддерживает скорости DTE до 921. 6К IP-интерфейс поддерживает скорости DTE с фиксированной скоростью 115,2. Пакетные данные до 85,6 Кбит/с Данные с коммутацией каналов (GPRS) до 14,4 Кбит/с, прозрачные и непрозрачные Поддерживает скорость передачи данных 921 600, 460 800, 230 400, 115 200 бит/с 10-битный последовательный асинхронный МНП2 V.42bis 1 унция. (28 г) 3,15 дюйма x 1,375 дюйма (80,010 мм x 34,925 мм) от -40°С до +85°С от -40°C до +85°C от 10% до 90% 5 В постоянного тока Диапазон поставки: ВКЦ Максимум: 5,5 Минимум: земля Максимум: ВКК UFL для поверхностного монтажа (один для сотовой связи и один для GPS) Стандартный держатель SIM-карты 1,8 В и 3 В МЦМС-Г2, МЦМС-Г2-В DNS Resolve, FTP-клиент, LCP, PPP (исходящий вызов), TCP-сокет, UDP-сокет, PAP и CHAP-аутентификация МТСМС-G2-IP, МТСМС-G2-GP DNS-клиент, FTP-клиент, ICMP (Ping), POP3-клиент, SMTP-клиент, TCP-клиент и Сервер, UDP-клиент и сервер, IP, PPP (исходящий вызов) с аутентификацией PAP и CHAP МТСМС-G2-IP, МТСМС-G2-GP Автоматическое подключение/переподключение, мониторинг устройств, эмуляция модема, Ping и TCP Мульти-Тек Системс, Инк. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 37 Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) Категория Согласие Гарантия Примечание: Описание поддержка активности, пробуждение по идентификатору вызывающего абонента, пробуждение по звонку, отслеживание GPS (только модель GP) Соответствие ЭМС Федеральная комиссия по связи, часть 15 EN55022 EN55024 Соответствие радио Федеральная комиссия по связи, часть 22 Федеральная комиссия по связи, часть 24 RSS 132 RSS 133 ЕН 301 511 ЕН 301 489-1 ЕН 301 489-7 АС/АКИФ S042.1 АС/АКИФ S042.3 Соответствие требованиям безопасности УЛ 60950-1 сUL 60950-1 МЭК 60950-1 АС/НЗС 60950-1 Соответствие сети ПТКРБ Два года Экстремальные температуры могут повлиять на работу радиостанции.Это считается нормальным. Радиостанция спроектирована так, чтобы автоматически возвращаться в класс и уменьшать мощность передатчика, чтобы избежать повреждение радио. Для этой функции нет единой причины. Скорее, это результат взаимодействия нескольких факторов, таких как температура окружающей среды, режим работы и мощность передачи. Монтаж оборудования на плате Рекомендуется использовать нейлоновую фурнитуру, если модемы SocketModem должны быть установлены на плате с помощью два отверстия для инструментов на плате из-за возможных следов и сквозных отверстий вокруг отверстий для инструментов.● 38 Используйте оборудование #4 или M2/M3 для установки SocketModem® Cell и SocketModem® iCell GPRS (MTSMC-G2) на доска. Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) Механические чертежи Сборка МТСМС-G2 Multi-Tech Systems, Inc. Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 39 Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) MTSMC-G2-Голосовая сборка 40 Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) Сборка MTSMC-G2-IP Мульти-Тек Системс, Инк.Руководство по оборудованию для универсальных сокетов для разработчиков (S000342P) 41 Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) MTSMC-G2 GP (GPS) Сборка 42 Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) Электрические характеристики постоянного тока Единицы: Вольты Характеристики 5 В пост. тока (VDD = 5 В ± 0,25 В) VDDMAX = 5,25 В Параметр Низкий уровень входного цифрового сигнала –DTR (40), –TXD (35), –RTS (33) Цифровой входной сигнал высокого уровня –DTR (40), –TXD (35), –RTS (33) Низкий уровень выходного цифрового сигнала –DCD (39), –CTS (38), –DSR (37), –RI (36), –RXD (34) Цифровой выходной сигнал высокого уровня –DCD (39), –CTS (38), –DSR (37), –RI (36), –RXD (34) Сброс (Низкий активный) Низкий уровень входа –Сброс (24) Сброс (Низкий уровень активности) Высокий уровень входа –Сброс (24) Емкость цифрового входа Минимум Максимум ЗАЗЕМЛЕНИЕ 0.8 Вкк 0,4 3,84 0,8 14пФ Измерения мощности Базовая и голосовая сборки, MTSMC-G2 и MTSMC-G2-V, измеренная мощность* при входном напряжении 5,00 Режим сна Типичный Максимальный пик TX Пик RST Ток (AMPS) 0,015 0,113 0,24 Вт 0,074 0,564 1,195 1,40 1,60 IP-сборка, MTSMC-G2-IP, измеренная мощность* при входном напряжении 5,00 Спать Режим Типичный Максимальный пик TX Пик RST Ток (AMPS) 0,080 0,135 0,280 Вт 0,382 0,664 1,358 1,40 1,70 GP Build, MTSMC-G2-GP (для GPS) Измеренная мощность* при входном напряжении 5,00 Спать Режим Типичный Максимальный пик TX Пик RST Ток (AMPS) 0. 121 0,225 0,370 Вт 0,598 1.11 1,81 1,60 1,85 * Multi-Tech Systems, Inc. рекомендует заказчику включить 10-процентный буфер в свою мощность. источник при определении загрузки продукта. Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) 43 Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) Примечания по применению Светодиодный интерфейс Светодиодный сигнал используется для индикации рабочего состояния SocketModem. Светодиод 1 — состояние соединения — доступно для G2, G2-V, G2-IP и G2-GP Строит Светодиод 1 Сигнал Индикатор состояния связи ВЫКЛЮЧЕННЫЙ НА Режим загрузки или выключен Постоянно горит Включен (не зарегистрирован в сети) мигает Включен (зарегистрирован в сети) Индикатор 2 — индикатор пульса — доступен для сборок G2-IP и G2-GP Светодиод 2 Сигнал Светодиод сердцебиения ВЫКЛЮЧЕННЫЙ мигает Нет питания к устройству Устройство работает Радиочастотные характеристики Радиочастотные характеристики соответствуют рекомендации ETSI 05.05 и 11.10. Характеристики приемника Категория Чувствительность 850 GSM Чувствительность 900 E-GSM Чувствительность 1800 DCS Чувствительность 1900 шт. Описание -108 -108 -107 -107 Характеристики передатчика Категория Максимальная выходная мощность (GSM/E-GSM) Максимальная выходная мощность (DCS/PCS) Описание +33 дБм ± 2 дБ +30 дБм ± 2 дБ Радиочастотное соединение и антенна Разъем RF на SocketModem GPRS является стандартным типом UFL. Подробную информацию об антенне см. в Главе 1. 44 Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) Глава 2 – SocketModem Cell и iCell GPRS (MTSMC-G2) Микрофонные входы Примечание: Только для голосовой сборки.Входы MIC дифференциальные. Они уже включают удобное смещение для электрета микрофон (0,5 мА и 2 Вольта). Этот электретный микрофон можно напрямую подключить к этим входам. Сопротивление микрофона должно быть около 2К. Эти входы являются стандартными для дизайн телефона. Усиление микрофонных входов регулируется внутри. Усиление можно настроить в диапазоне от 30 дБ до 51 дБ. То подключение к микрофону прямое. MIC2P C1 = от 22 пФ до 100 пФ рекомендуется 33 пФ С1 MIC2N Изменение квадродиапазона Если по какой-либо причине, например, при перемещении модема из одной географической области в другую, вы хотите изменить диапазон, вы можете сделать это с помощью команды +WMBS AT. Шаги по изменению диапазона GSM Используйте терминальное приложение, такое как HyperTerminal, для ввода AT-команды. 1. Чтобы открыть HyperTerminal, нажмите «Пуск». Затем выберите «Программы» > «Стандартные» > «Связь». потом щелкните Гипертерминал. 2. Когда откроется командное окно, введите AT+WMBS= . Нажмите Ввод. 3. Для введите желаемый вариант: 4 = двухдиапазонный режим 850/1900 МГц 5 = двухдиапазонный режим 900/1800 МГц Для введите желаемый вариант: 0 = модем должен быть сброшен, чтобы использовать указанный(е) диапазон(ы).Это значение по умолчанию. 1 = Модем немедленно перезагружается, используя указанный(е) диапазон(ы). Пример: В+ВМБС=4,0. Нажмите Ввод. Multi-Tech Systems, Inc. Руководство разработчика GPRS SocketModem (S000521A) 45

SimPal-T4 Manual 201412 — · PDF файлSimPal-T4 GSM POWER SOCKET РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SimPal-T4 GSM Power Socket … для управления питанием отопительной или холодильной установки, для хранения

  • SimPal-T4 GSM Розетка

    Руководство пользователя Руководство пользователя, версия 1. 0

  • GSM-РОЗЕТКА SimPal-T4 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    SimPal-T4 GSM-розетка Благодарим вас за покупку SimPal-T4.GSM розетка SimPal-T4 представляет собой дистанционно управляемую розетку, состоящую из GSM модуля. Выход питания розетки можно включить или выключить дистанционно с помощью SMS-команды или локально, нажав кнопку. Это интеллектуальная розетка питания, управляемая мобильным телефоном пользователя в любое время и в любом месте. Поставляется с датчиком температуры, SimPal-T4 может включать или выключать выходную розетку в зависимости от температуры окружающей среды. Его можно использовать для управления мощностью нагревательной или холодильной установки, чтобы поддерживать температуру окружающей среды в заданном диапазоне или на фиксированном значении температуры.SimPal-T4 подходит для управления электроприборами с потребляемой мощностью менее 3600 Вт в доме или офисе. Он универсален для всех видов внутренних розеток. Все услуги и функции должны поддерживаться сетью GSM и SIM-картой. Эта брошюра подходит для модели SimPal-T4. Подробная информация о функционировании и дополнительных операциях с этой розеткой описана в данном руководстве по эксплуатации.

  • SimPal-T4 GSM РОЗЕТКА ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Для вашей безопасности………………………………………….. …………. 6

    Исключение …………………………… ……………………….. 7

    Глава 1 Содержимое упаковки …………….. …………………………… 8

    1.1 Содержимое упаковки ……. …………………………………………. 9

    1.2 Инструкции по розеткам . …………………………………………. 9

    1.3 Световой индикатор и звуковой сигнал ………….. 10

    Глава 2. Быстрый старт ………………………………… …………… 10

    2.1 Установка SIM-карты и датчика температуры …… 10

    2.2 Включение/выключение питания GSM….. ……………….. …………………….. 11

    2.3 Добавить a Мастер-номер к розетке …………………. 11

    2.4 Включение/выключение выхода розетки ……… ………………….. 12

    2.5 Уведомление об основном источнике питания …………………………………. 12

    Глава 3 Расширенные настройки ………………….. ………. 13

  • SimPal-T4 GSM РОЗЕТКА ПИТАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    3.1 Определение пользователей …………………. ……………………………. 13

    3.2 Смена пароля ……. ………………………………………. 16

    3.3 Включение/выключение выходной разъем …………………. 16

    3.4 Управление задержкой выходного разъема …………… ………………. 17

    3.5 Розетка для управления расписанием ………………….. …………….. 18

    3.6 Гнездо контроля температуры ………………….. ………. 20

    3.7 Аварийный сигнал температуры …….. …………………….. ……………. 22

    3.8 SMS-оповещение при изменении выхода розетки. 24

    3.9 SMS-оповещение об изменении основного питания ……………………………….. ………………………………………………. 24

    3.10 SMS-оповещение Пользователя ……………………………. …… 25

    3.11 Предупреждающий звуковой сигнал ……………………………….. ……. 25

    3.12 Проверка состояния ……………………………….. ………………… 25

    3.13 Оповещение о слабом сигнале GSM …………………. ………. 27

    3.14 Сброс розетки ………………………………… ……………………….. 27

    Глава 3 Основные технические параметры …………………….. 28

  • SimPal-T4 GSM РОЗЕТКА ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Приложение: Список SMS-команд ….. ……………………………… 30

  • SIMPal-T4 GSM РОЗЕТКА ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    1. Приобретите SIM-карту GSM (карту мобильного телефона) у поставщика услуг сети GSM

    и установите ее в розетку. Этот номер SIM-карты упоминается в этой брошюре как номер SimPal-T4.

    2. Пользователю необходимо активировать функцию представления идентификатора вызывающего абонента SIM-карты и деактивировать PIN-код SIM-карты.Обратитесь за поддержкой к поставщику услуг сети GSM.

    3. Измените исходный пароль в начале использования. Не забудьте сохранить в тайне пароль и номер SIM-карты. Не раскрывайте эту информацию никому, кроме авторизованных пользователей, в целях обеспечения вашей безопасности.

    Для вашей безопасности Эта розетка предназначена для домашнего или офисного использования. Не используйте его на

    электрических приборах, предназначенных для промышленности или бизнеса, например, медицинских приборах, больших обогревателях и холодильниках.

    Перед тем, как использовать эту розетку, убедитесь, что в этом районе можно хорошо использовать мобильные телефоны, в противном случае не вводите эту розетку в эксплуатацию.

    Потребляемая мощность приборов, подключенных к розетке, не может превышать 3600 Вт, а сила тока не может превышать 16 А.

    Электроприбор с потребляемой мощностью более 1500 Вт должен быть заземлен.

    Не замыкайте две вилки розетки. Не прикасайтесь к розетке металлическими предметами или руками.Эта розетка предназначена для использования внутри помещений. Не используйте его во влажной,

    химически агрессивной или пыльной среде. Не открывайте корпус, если не требуется техническое обслуживание.

  • GSM РОЗЕТКА ПИТАНИЯ SimPal-T4 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Не трясите и не роняйте эту розетку, иначе она может быть повреждена.

    Этот разъем предназначен для беспроводной передачи сигнала. Держите его подальше от электронного оборудования, которое может создавать помехи беспроводным сигналам, чтобы избежать помех сигналам.

    Выключайте эту розетку и мобильный телефон при входе в зоны с пометками «Взрывоопасно», «Может взорваться», «Закрытые розетки беспроводного приемопередатчика» и т. д.

    Не бросайте эту розетку в огонь, так как это может привести к взрыву. Эта розетка должна работать только от источника питания, одобренного производителем розетки

    . Использование любых других типов питания может повредить розетку.

    Держите розетку и ее принадлежности в недоступном для детей месте.

    Пункт исключения 1.Мы придерживаемся политики постоянного развития. Мы оставляем за собой

    право вносить изменения и улучшения в любой из сокетов, описанных в этом документе, без предварительного уведомления.

    2. Для получения последней информации о сокетах посетите веб-сайт: http://www.simpal.cn. Мы не гарантируем достоверность, достоверность или любое содержание документа, кроме случаев, предусмотренных соответствующими законами. Включая отсутствие гарантии на подходящий рынок сокета или обещание подходящей области.

    3. Мы не несем ответственности за незаконное использование этого разъема.4. Мы не несем ответственности за какую-либо потерю дохода или какой-либо особый,

    случайный, косвенный или косвенный ущерб, каким бы образом он ни был вызван. 5. Содержание этого документа предоставляется как есть. За исключением

    , требуемого применимым законодательством, никаких гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, точность, надежность или содержание данного документа. Мы оставляем за собой право пересматривать этот документ или отменять некоторые функции в любое время без предварительного уведомления.

    http://www.Simpal.cn

  • Simpal-T4 GSM Power Gounture Руководство пользователя

    Глава 1 Упаковочный контент

  • Simpal-T4 GSM Power Socket Руководство пользователя

    1.1 Содержание на упаковке

    1.2 Размесляет

  • Simpal-T4 РОЗЕТКА ПИТАНИЯ GSM РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Рис. 2. Датчик температуры Инструкция

    1.3 Световой индикатор

    Модель Индикатор Действие Статус SimPal-T4

    Индикатор питания GSM-розетки Выключение Выход питания ВЫКЛ. Постоянное свечение Выход питания ВКЛ.

    Мигает медленно Поиск сети GSM

    Медленно дышит Работает в режиме ожидания.

    Быстрая вспышка Обработка SMS-команды Не установлена ​​SIM-карта или не удалось зарегистрироваться в сети GSM.

    Глава 2. Быстрый запуск

    2.1 Установка SIM-карты и датчика температуры Установленная SIM-карта в гнездо SimPal-T4 GSM; вы увидите слот для SIM-карты

    сбоку, сделайте металлический контакт SIM-карты вверх и едва надавите на SIM-карту, пока SIM-карта не будет зафиксирована.

  • SIMPal-T4 GSM РОЗЕТКА ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Вставьте датчик температуры в порт ввода-вывода до упора.

    2.2 Включение/выключение питания GSM Включение: 1. Включите SimPal-T4 в розетку переменного тока.

    Светодиодный индикатор GSM будет медленно мигать в течение примерно 15 секунд, а затем перейдет в режим медленного дыхания, и будет слышен длинный звуковой сигнал.

    По умолчанию розетка находится в выключенном состоянии. 2. Вставьте вилку электронного прибора в электрическую розетку SimPal-T4

    (см. 3 на рис.1). 3. Кнопку M (см. 5 на рисунке 1) можно нажать и удерживать около одной секунды, чтобы

    включить или выключить выход розетки.После добавления номеров пользователей в розетку пользователи могут отправлять SMS-команды для управления выходом источника питания. (См. главу 3.2)

    % Примечание: 1. Если индикатор GSM все время быстро мигает, что

    означает, что SIM-карта работает неправильно, все функции этого разъема недействительны.

    2. Проверьте сигнал сети GSM в месте использования: мощность сигнала сети GSM может повлиять на функцию разъема

    . Поэтому перед использованием пользователь должен убедиться, что SimPal-T4 используется в зоне с сильным сигналом сети GSM.

    При первом использовании пользователь должен выполнить пробный запуск, отправив SMS на сокет. Это позволяет пользователю проверить подключение розетки к сети GSM.

    2.3 Добавление мастер-номера к розетке Пользователь должен отредактировать и отправить следующее SMS-сообщение на розетку через свой мобильный телефон (номер телефона будет Мастер-номером), чтобы:

  • SimPal-T4 GSM POWER РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SOCKET

    Добавьте мастер-номер к розетке: #00# J Успешный ответ на SMS

    Добро пожаловать в SimPal-T4 Ваш пароль:1234.

    2.4 Включение/выключение гнездового выхода Способ Способ 1 Нажать кнопку М на одну секунду (см. 5 на рис.1). Способ 2 Мастер отправляет следующее SMS-сообщение на розетку в ord

  • Розетка SimPal-T40/T20 GSM — my POWER SOCKET РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Розетка SimPal-T40/T20 GSM Благодарим вас за покупку SimPal-T40/T20.

  • СЕТЕВАЯ РОЗЕТКА SimPal-T40/T20 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    1

    GSM розетка SimPal-T40/T20 Благодарим вас за покупку SimPal-T40/T20.

    Розетка SimPal-T40 GSM представляет собой дистанционно управляемую розетку, состоящую из модуля GSM.

    Выход источника питания может включаться и выключаться дистанционно с помощью SMS-команды или локально

    , управляемым нажатием кнопки.

    Подчиненный разъем SimPal-T20 для подключения к T40, расстояние до 30 метров между T20 и T40

    . Вы можете управлять одним T40 и четырьмя T20 с помощью одной SIM-карты.

    Обе розетки T20 и T40 поддерживают мониторинг температуры, контроль температуры, управление календарем

    и управление задержкой с помощью отправки SMS с мобильного телефона.

    Все услуги и функции должны поддерживаться сетью GSM и SIM-картой.

    Эта брошюра подходит для моделей SimPal-T40 и SimPal-T20.

    Подробная информация о функционировании и дополнительных операциях этого разъема описана в данном руководстве по эксплуатации

    .

  • РОЗЕТКА ПИТАНИЯ SimPal-T40/T20 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    2

    Для вашей безопасности ………………………. …………………………………………………………………………………. 5

    Исключение пункт …………………………………………. …………………………………………. …………….. 7

    1.1 Комплект поставки………………….. …………………………………………. …………………………… 8

    1.2 Инструкции по розеткам …. …………………………………………. …………………………………………. …..9

    1.3 Световой индикатор .. ……………………………………….. …………………………………………. ………………….. 11

    2.1 Уровень авторизации пользователя ………………….. …………………………………………. …………………………… 12

    2.2 О SMS-команде ……. …………………………………………. ………………………………… 13

    3.1 Начало использования…… ………………………………………………………… …………………………………………. 13

    3.2.1 Зарегистрировать мастер-номер. …………………………………………. ………………………………………. 15

    3.2.2 Изменение основного номера ………………………………………… …………………………………………. ….. 16

    3.4 Сопряжение ведомого разъема ………………………………… ……………………………………………… ……….. 17

    3.5 Контрольная розетка…… …………………………………………. …………………………………………. 19

  • SimPal-T40/T20 РОЗЕТКА ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    3

    3.6 Управление задержкой выхода розетки ………………………….. …………………………………………. …………… 19

    3.7 Управление календарем ………………….. ………………………………………………………….. ……………. 21

    3.8 Температурный контроль ………………….. …………………………………………. …………………………… 25

    3.9 Аварийный сигнал температуры …………………. …………………………………………. …………………………… 27

    3.10 Гнездовой выход изменение смс-оповещения ………………………………………….. ………………………………….. 29

    3. 11 SMS-оповещение об изменении напряжения в сети ……………………………….. …………………………………………. 29

    3.12 SMS-уведомление Пользователя ……………………………….. …………………………………………. ……. 30

    3.13 Проверка состояния ……………………………….. …………………………………………. ……………………….. 31

    3.14 Уведомление о слабом сигнале GSM ……………………………………………….. …………………………… 32

    3.15 Изменить пароль ……. …………………………………………. …………………………………………. 33

    3.16 Сброс розетки ……………………………………………… …………………………………………. ………. 34

    4 Основные технические параметры ……………………………. ……………………………………………….. ………………. 35

    Приложение: Список SMS-команд …………………. …………………………………………. ……………………. 36

  • РОЗЕТКА ПИТАНИЯ SimPal-T40/T20 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    4

    1. Приобретите SIM-карту GSM. карту (карту мобильного телефона) от оператора сети GSM

    и установить ее в розетку. Номер этой SIM-карты

    в данной брошюре обозначен как номер SimPal-T40.

    2. Пользователю необходимо активировать функцию представления идентификатора вызывающего абонента SIM-карты

    и деактивировать PIN-код SIM-карты.Обратитесь за поддержкой к поставщику сетевых услуг GSM

    .

    3. Измените исходный пароль в начале использования. Убедитесь, что

    держите в секрете пароль и номер SIM-карты. Не раскрывайте

    эту информацию никому, кроме авторизованных пользователей в

    , чтобы обеспечить вашу безопасность.

  • РОЗЕТКА ПИТАНИЯ SimPal-T40/T20. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Не используйте его на электроприборах

    , предназначенных для промышленности или бизнеса, например, медицинских приборах, больших обогревателях

    и холодильниках.

    Перед тем, как использовать эту розетку, убедитесь, что мобильные телефоны могут быть хорошо использованы в этом районе,

    в противном случае, не вводите эту розетку в эксплуатацию.

    Потребляемая мощность приборов, подключенных к розетке, не может превышать

    3600 Вт, а сила тока не может превышать 16 А.

    Электроприбор с потребляемой мощностью более 1500 Вт должен быть

    заземлен.

    Не замыкайте две вилки розетки.

    Не прикасайтесь к гнезду металлическими предметами или руками.

    Эта розетка предназначена для использования внутри помещений. Не используйте его во влажной, химически агрессивной или пыльной

    среде.

    Не открывайте корпус, если не требуется техническое обслуживание.

  • РОЗЕТКА ПИТАНИЯ SimPal-T40/T20 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    6

    Не трясите и не роняйте эту розетку, иначе она может быть повреждена.

    Этот разъем предназначен для беспроводной передачи сигнала. Держите его подальше от электронного оборудования

    , которое может создавать помехи беспроводным сигналам, во избежание помех сигналам.

    Выключайте эту розетку и мобильный телефон при входе в зоны с пометками «Взрывоопасно», «Может

    взорваться», «Закрытые розетки беспроводного приемопередатчика» и т. д.

    Не бросайте эту розетку в огонь, так как это может привести к взрыву.

    Эта розетка должна работать только от источника питания, одобренного производителем розетки.

    Использование любых других источников питания может повредить розетку.

    Держите розетку и ее принадлежности в недоступном для детей месте.

  • РОЗЕТКА ПИТАНИЯ SimPal-T40/T20 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    7

    Исключение

    1. Мы придерживаемся политики постоянного развития. Мы оставляем за собой право вносить изменения

    и улучшения в любую из розеток, описанных в этом документе, без предварительного уведомления.

    2. Для получения последней информации о сокетах посетите веб-сайт: http://www.симпал.сп. Мы не гарантируем для

    правдивость, достоверность или любое содержание документа, за исключением случаев, предусмотренных соответствующими законами. В том числе нет гарантии

    для разъема, подходящего для рынка или обещания подходящей области.

    3. Мы не несем ответственности за незаконное использование этого разъема.

    4. Мы не несем ответственности за любую потерю дохода или любые специальные, случайные, косвенные или

    косвенные убытки, вызванные каким бы то ни было образом.

    5. Содержание этого документа предоставляется как есть.За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством, никаких гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, точность, надежность или содержание данного документа. Мы оставляем за собой право пересматривать этот документ

    или отменять некоторые функции в любое время без предварительного уведомления. -T40

    и SimPal-20

    Розетка питания

    Индикатор питания

    Выключение выходной мощности розетки ВЫКЛ.

    Постоянный свет Выходная мощность розетки ВКЛ.

    Потеря связи с Т40 (SimPal-T20)

    Медленное дыхание Работа в режиме ожидания.

    два быстрых и

    один медленный вспышки в режиме сопряжения

    продолжает свет

    за 3 секунды отдыхает до заводской настройки

    Flash Fast Process SMS команда

  • SimPal-T40 / T20 Power Bote Руководство пользователя

    12

    2.1 Уровень авторизации пользователя

    Настройки сокета можно установить или изменить с помощью SMS-команды.

    Существует два уровня управления пользователями мобильных телефонов:

    Мастер-пользователь (Мастер):

    Только один Мастер имеет право использовать все функции SimPal-T4.

    Для того, чтобы задействовать все функции на розетке, Мастер должен сохранить свой номер мобильного телефона

    в памяти розетки. Для сокета допускается только один номер мобильного телефона Masters.

    Семейные пользователи (Family):

    Четыре семьи имеют право использовать команды включения или отключения выхода розетки

    , проверять значение температуры розетки или получать предупреждения об изменении состояния питания.

    Другие пользователи мобильных телефонов не имеют права управлять розеткой.

  • SimPal-T40/T20 РОЗЕТКА ПИТАНИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    13

    2.2 О SMS-команде

    Формат SMS-команды: #code#content#.

    Максимальное количество цифр, допустимых для телефонного номера, — шестнадцать.

    SimPal-T40

  • GSM Интеллектуальная розетка с датчиком температуры Интеллектуальный контроль температуры

    发布时间: 2016 — 11 — 14

    Интеллектуальная беспроводная розетка электрического нагревательного термостата WIFI для настенного котла. Сталкивались ли вы когда-нибудь с этими неприятностями? В холодную зиму, придя домой с работы, включите отопление. Долго ждатьСтарые и маленькие дети не умеют пользоваться котлом. Без посторонней помощи как же они обходятся? В холодную зиму никому не хочется вставать с постели, чтобы отрегулировать температуру. Спешите утром на работу, забудьте про отопление дома. Независимо от того, включен он или выключен. Работая снаружи, котел все еще включен. Разве это не расточительно? Как долго включается котел? Сколько газа потребляется сегодня? Вы не знаете, не так ли?

    Руководство Honeywell Dualtech TS100 (стр. 1 из 4) (на английском языке)

    Настройка для системного программирования

    Обратите внимание: если функции SMS не требуются, системное программирование не требуется.

    1. Установите антенну в приемопередатчик GSM.

    2. Сохраните SMS-сообщения, которые будут отправлены TS100, на SIM-карту, используя обычный сотовый телефон.

    См. раздел «Настройка SIM-карты для передачи SMS».

    3. Вставьте SIM-карту GSM в устройство чтения SIM-карт устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. SIM-карта не должна быть защищена

    PIN-кодом. При необходимости отключите PIN-код с помощью обычного сотового телефона.

    4. Подключить напряжение питания (10-25 В пост. тока) к разъему «Вход питания».Во время запуска все светодиоды TS100

    будут мигать, после чего светодиоды начнут индикацию простоя (зеленый светодиод мигает, желтый светодиод

    горит, а остальные светодиоды гаснут).

    5. Когда система находится в режиме ожидания (зеленый светодиод мигает, желтый светодиод горит, указывая на то, что система находится в режиме GSM

    ): Подключите телефонный аппарат с обычным тоновым набором к разъему «Линейный выход». Поднимите крюк и

    убедитесь, что тональный сигнал поступает от TS100.

    6.Используйте телефонный аппарат для программирования устройства TS100. См. раздел «Программирование TS100».

    Программирование TS100

    TS100 можно запрограммировать на отправку SMS-сообщений на дополнительный(е) получатель(и) при следующих событиях:

    1. Активирована ошибка PSTN – SMS-сообщение о тревоге отправлено на телефонный номер получателя 1

    2. Ошибка PSTN восстановлено – SMS-сообщение о восстановлении отправлено на номер телефона получателя 1

    3. Вход SW/AL активирован (короткое замыкание) – SMS-сообщение о тревоге отправлено на номер телефона получателя 2

    4.Ввод SW/AL восстановлен – SMS-сообщение о восстановлении отправлено на телефонный номер получателя 2

    5. Выход с пульта дистанционного управления – SMS-сообщение о состоянии отправлено на телефонный номер получателя 3

    Фактические сообщения, которые должны быть отправлены, сохраняются на SIM-карте устройства. См. раздел «Настройка SIM-карты для передачи SMS

    ». Любое сообщение может быть сохранено для доставки. Единственным ограничением является максимальная длина 40

    символов, а также то, что сообщение должно начинаться и заканчиваться восклицательным знаком (!).Телефонные номера получателя SMS

    могут храниться либо на SIM-карте (по умолчанию), либо непосредственно в энергонезависимой области памяти TS100

    . При передаче SMS TS100 извлекает номер телефона из любой из двух областей

    и извлекает сообщение для отправки из области памяти SIM-карты.

    Команды настройки для TS100 во время программирования всегда вводятся в следующем контексте:

    **X*Y#, где X — адресованная функция настройки, а Y — желаемая новая настройка.

    Для входа в режим программирования требуется PIN-код установщика. После ввода правильного PIN-кода все параметры программирования

    могут быть изменены/обновлены.

    Чтобы начать сеанс программирования, поднимите трубку телефона, убедитесь, что получен сигнал набора номера

    от TS100, и начните с соответствующего ввода кода установщика:

    **8*(PIN-код установщика, по умолчанию 1111)#

    Если код принят, светодиоды TS100 будут «вращаться» в течение 3 секунд, после чего снова раздастся сигнал набора номера.

    Вход в режим программирования. ПРИМЕЧАНИЕ. PIN-код установщика потребуется снова, если телефонная трубка

    снова будет надета на трубку.

    В режиме программирования могут быть изменены/обновлены следующие параметры:

    **1*xxxxxxxx# Обновить/ввести номер телефона приемника 1 в энергонезависимую

    память системного процессора. Обратите внимание, что программирование телефонных номеров не требуется, если система

    настроена на получение телефонных номеров получателей SMS из области памяти SIM-карты

    .

    Пример: **1*0708756365# Номер телефона 0708756365 сохранен как номер телефона получателя 1.

    **1*# Удалить номер телефона получателя 1

    Пример: Мобильный телефон Nokia 8850

    1. Нажмите «Меню»

    2. Выберите «Сообщения»

    3. Выберите «Исходящие»

    4. Если сообщения хранятся в папке «Исходящие», их необходимо

    удалить. Выберите «Читать» — «Параметры» — «Удалить», чтобы удалить

    сообщений.

    Проделайте ту же проверку для папки «Входящие».

    5. Убедившись, что папки «Исходящие» и «Входящие»

    пусты, выберите «Написать сообщения».

    6. Начните с ввода сообщения, которое будет отправлено при ошибке PSTN

    .

    ПРИМЕЧАНИЕ: сообщение должно начинаться и заканчиваться восклицательным знаком

    (!) и имеет ограничение по размеру до макс. 40

    символов. Эти правила применяются к любому

    сообщению, которое должно быть доставлено TS100.

    Пример сообщения:

    !PSTN Error Dualtech IT!

    7.Когда сообщение будет написано, нажмите «Опции»

    , а затем «Сохранить». Сообщение теперь хранится по адресу

    , позиция 1 в области хранения SMS на SIM-карте.

    Важно, чтобы сообщения хранились в правильном порядке

    , поскольку TS100 извлекает сообщения в предопределенных позициях

    при передаче SMS.

    8. В качестве сообщения номер 2 сохраняется сообщение, которое должно быть отправлено по адресу

    для восстановления ошибки PSTN.

    Пример сообщения:

    !Ошибка PSTN Dualtech IT восстановлен!

    9.В качестве сообщения номер 3 сохраняется сообщение, которое должно быть отправлено по номеру

    при активации «SW/AL Input»

    .

    10. Под номером 4 сохраняется сообщение, которое должно быть отправлено на

    для восстановления «SW/AL Input».

    Пример: Мобильный телефон Ericsson A1018s

    1. Войдите в систему меню и выберите «Почта»

    2. Выберите «Читать сообщения»

    3. Если ранее были сохранены какие-либо сообщения, их необходимо

    удалить. Нажмите «Да»-«Стрелка вправо» и «Да»

    4.После проверки отсутствия ранее сохраненных сообщений

    выберите «Отправить сообщение», а затем

    «Новое».

    5. Начните с ввода сообщения, которое будет отправлено при ошибке PSTN

    .

    ПРИМЕЧАНИЕ: сообщение должно начинаться и заканчиваться восклицательным знаком

    (!) и имеет ограничение по размеру до макс. 40

    символов. Эти правила применяются к любому

    сообщению, которое должно быть доставлено TS100.

    Пример сообщения:

    !PSTN Error Dualtech IT!

    6.Когда сообщение будет написано, нажмите «Нет», чтобы вернуться на один шаг назад в системе меню. Выберите «Читать

    сообщений». Вновь написанное сообщение найдено

    с пометкой «Отправить». Нажмите «Да»-стрелка вправо-«Нет»-

    «Да». Сообщение теперь хранится на SIM-карте.

    Телефон сообщает о месте в памяти SIM-карты

    , где сохранено сообщение. Убедитесь, что сообщение

    заканчивается в позиции 1 SIM-карты.

    важно, чтобы сообщения хранились в правильном порядке

    , так как TS100 извлекает сообщения в предопределенных позициях

    при передаче SMS.

    7. В качестве сообщения номер 2 сохраняется сообщение, которое должно быть отправлено по адресу

    для восстановления ошибки PSTN.

    Пример сообщения:

    !Ошибка PSTN Dualtech IT восстановлен!

    8. Под номером 3 сохраняется сообщение, которое будет отправлено при активации «SW/AL Input»

    .

    9. Под номером сообщения 4 сохраняется сообщение, которое должно быть отправлено по номеру

    для восстановления «SW/AL Input».

    %PDF-1.5 % 96 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 96 107 0000000016 00000 н 0000002904 00000 н 0000003003 00000 н 0000003740 00000 н 0000003853 00000 н 0000003890 00000 н 0000004467 00000 н 0000004897 00000 н 0000005316 00000 н 0000005857 00000 н 0000006461 00000 н 0000006938 00000 н 0000007206 00000 н 0000007318 00000 н 0000007759 00000 н 0000008357 00000 н 0000009241 00000 н 0000009710 00000 н 0000010074 00000 н 0000011104 00000 н 0000011913 00000 н 0000012272 00000 н 0000012638 00000 н 0000012911 00000 н 0000013180 00000 н 0000014205 00000 н 0000014579 00000 н 0000014763 00000 н 0000015512 00000 н 0000016186 00000 н 0000018835 00000 н 0000023496 00000 н 0000027646 00000 н 0000033962 00000 н 0000034086 00000 н 0000034202 00000 н 0000037262 00000 н 0000037540 00000 н 0000037881 00000 н 0000041570 00000 н 0000041837 00000 н 0000042235 00000 н 0000064952 00000 н 0000065207 00000 н 0000067982 00000 н 0000068249 00000 н 0000068582 00000 н 0000079046 00000 н 0000079085 00000 н 0000079160 00000 н 0000079286 00000 н 0000114581 00000 н 0000114620 00000 н 0000114695 00000 н 0000114922 00000 н 0000115309 00000 н 0000115431 00000 н 0000115595 00000 н 0000116100 00000 н 0000116473 00000 н 0000116548 00000 н 0000117283 00000 н 0000117331 00000 н 0000117362 00000 н 0000117437 00000 н 0000117550 00000 н 0000120028 00000 н 0000120364 00000 н 0000120430 00000 н 0000120546 00000 н 0000157184 00000 н 0000157223 00000 н 0000159701 00000 н 0000163360 00000 н 0000163799 00000 н 0000163874 00000 н 0000163905 00000 н 0000163980 00000 н 0000164316 00000 н 0000164382 00000 н 0000164498 00000 н 0000201136 00000 н 0000201175 00000 н 0000201614 00000 н 0000204796 00000 н 0000345721 00000 н 0000348902 00000 н 0000454326 00000 н 0000458561 00000 н 0000504386 00000 н 0000507568 00000 н 0000552037 00000 н 0000555012 00000 н 0000592119 00000 н 0000595300 00000 н 0000598481 00000 н 0000602661 00000 н 0000652572 00000 н 0000655693 00000 н 0000658814 00000 н 0000661853 00000 н 0000710558 00000 н 0000713528 00000 н 0000716498 00000 н 0000720692 00000 н 0000764029 00000 н 0000002436 00000 н трейлер ]/предыдущая 1093789>> startxref 0 %%EOF 202 0 объект >поток hdM(a;3i-Aki}& cÆ$»=*WQsA-=8(8jH. 3>ίLrFYGTҠwR+dq2wɵ;(CaJSSRc’]!

    ~

    Страница не найдена — פימא מערכות אלקטרוניות

    Проект Lev Ba’ir BTC предоставляет в аренду офис и клиентам проект Bne Brak в Израиле. с полным пакетом услуг по фиксированной ежемесячной стоимости

    Руководство BTC определило, что счета за электроэнергию высоки, потому что клиенты комплекса в конце рабочего дня часто уходят, не выключив свет, кондиционер или и то, и другое, что приводит к растрате энергии и завышенным счетам за электроэнергию.Руководство BTC обратилось в Homismart с просьбой изучить и улучшить использование энергии в офисах и здании.

    Homismart специализируется на решениях для управления зданиями. Эти решения активируются из приложения, которое также управляет интеллектуальной электрической системой, которая управляет всеми электрическими и электронными устройствами в домах и на предприятиях.

    Чтобы предложить оптимальное решение для повышения эффективности использования электроэнергии в проекте BTC, компания Homismart решила интегрировать электрическую систему здания с передовой системой сигнализации PIMA, FORCE144 .

    Компания Homismart выбрала систему FORCE144 из-за ее надежности и простоты интеграции с их системой. Кроме того, Яир Мизрахи, генеральный директор Homismart, отметил, что «доступность, гибкость и быстрота реагирования группы исследований и разработок PIMA очень помогли интеграции. Мы планируем использовать это решение для будущих проектов.

    FORCE144 — усовершенствованная гибридная система сигнализации, взаимодействующая с пассивными инфракрасными датчиками движения (PIR). Детектор PIR, установленный на каждом рабочем месте, определяет присутствие человека в помещении.Когда система с помощью ИК-детектора не обнаруживает присутствия, свет и кондиционер в этом помещении выключаются в соответствии со сценариями автоматического срабатывания и параметрами, которые были применены.

    Результат – 30% экономии электроэнергии!

    Homismart — израильская высокотехнологичная компания, предоставляющая технологические решения в области управления интеллектуальными зданиями.