Техника нанесения фактурной декоративной штукатурки

В данном обзоре автор показывает подробный мастер-класс, как делать несложную фактуру на поверхности стены.

Для работы можно использовать различные материалы — например, фактурную штукатурку или шпаклёвку.

Главное, чтобы используемый материал не был зернистым, то есть на выходе получался абсолютно гладким (подойдет гладкая фактурная штукатурка либо финишная шпаклевка).

Саму технику можно отнести к разряду «карты мира» — в данном случае в белом варианте с жемчугом внутри. Очень интересное решение для домашнего интерьера.

 

1

Читайте также: Как быстро и недорого сделать имитацию плитки из штукатурки

Главное преимущество такой отделки — низкая себестоимость материалов и приемлемые требования к подготовке самой поверхности (в данном случае уровень подготовки — как под обои).

На поверхности допускаются незначительные царапины и небольшие дефекты в виде небольших углублений.

Основные этапы работ

Первым делом обрабатываем поверхность стены пропиточной грунтовкой. Потом можно приступать к нанесению укрывной грунтовки.

В качестве укрывной грунтовки может выступать обычная водоэмульсионная краска, причем она должна быть достаточно густой, матовой и немного впитывать воду.

1

Читайте также: Интересный способ декорирования поверхности стены

Для этого подойдет любая интерьерная краска, но невлагостойкая, потому что, когда мы будем наносить на нее декоративное покрытие влага из шпаклевки должна немного впитываться внутрь. В этом случае будет происходить фиксация рисунка.

Если же использовать водостойкую или моющуюся краску, тогда рисунок попросту будет смазываться, и ничего из этой затеи не получится. Краску наносим на поверхность достаточно густым слоем.

Если после высыхания в местах, где были углубления, появились пузырьки, можно слегка ошкурить поверхность мелкой наждачной бумагой — это поможет скрыть все дефекты.

Далее можно переходить к нанесению непосредственно самой фактуры. В используемый фактурный материал добавляем немного воды (примерно один стакан на ведро 15 килограммов), и перемешиваем. Должна получиться консистенция густой сметаны.

Нанесение фактурного материала на поверхность стены автор производит с помощью мягкой морской губки.

1

Читайте также: Угловые полки из гипсокартона (с встроенной подсветкой)

Окунаем ее в ведро с фактурой и затем производим набивку на стену. После набивки сглаживаем нашу фактуру кельмой без нажима. В результате получается рисунок, который называют «картой мира».

Если вы хотите видеть больше островов на стене и меньше ям, то с помощью губки в местах углублений набиваем еще раз фактуру и опять сглаживаем, тогда ям становится меньше.

В качестве освещения лучше использовать обычную переносную лампу накаливания. Прожектор дает хороший боковой свет, но только под одним углом, и поэтому есть вероятность не заметить «рубцов» от кельмы.

Финишная часть работ

На следующем этапе после высыхания фактуры автор шлифует поверхность мелкой наждачной бумагой. Шлифовка позволит убрать мелкие дефекты, которые остались после нанесения фактуры.

После шлифовки убираем пыль мягкой широкой кистью, и затем грунтуем грунтовкой глубокого проникновения.

Пока сохнет грунтовка, можно приготовить лессирующий состав, которым мы будем раскрашивать нашу поверхность. В качестве лессирующего состава автор использует акриловый лак с перламутровым наполнителем.

Готовую смесь раскатываем валиком и снимаем излишки металлической кельмой. В этом случае перламутровый состав остается в ямках и снимается с гладких поверхностей, подчеркивая красоту рисунка.

Пошаговый мастер-класс нанесения фактурной декоративной штукатурки смотрите на видео ниже. Данный материал подготовлен на основе видеоролика с YouTube канала «Владислав Демченко».

Мне нравитсяНе нравится

Андрей Васильев

Задать вопрос

Рельефная штукатурка своими руками — практическое руководство

Фактурная штукатурка — отделочный материл с потрясающими декоративными возможностями. После его нанесения на стены интерьер преображается на глазах. Объемный рисунок задает свой темп всему дизайну. Планируете освежить обстановку? Тогда эта статья от Декоринбудет вам полезна.

Из чего производится фактурная штукатурка?

Готовая смесь может содержать крупицы песка, мраморной крошки, различные волокна. По виду связующего элемента фактурную штукатурку делят на:

• Минеральную — ее производят на основе гипса. Есть смеси, сделанные из цемента. Перед нанесением в нее добавляют воду, чтобы получить нужную консистенцию.
• Силикатную — это материал на основе так называемого жидкого стекла. Выпускается в готовом виде. Из недостатков можно назвать, пожалуй, ограниченный выбор цветовых решений и недешевую цену.
• Штукатурка, изготовленная из акриловых смол. Как и силикатная, может применяться без предварительной подготовки.
• Силиконовая — для ее производства используют силиконовые смолы. Преимущества состава: хорошо отталкивает водяной пар, влагу. Можно использовать для декорирования кухонь.

Подробнее об использовании декоративной штукатурки при оформлении кухонных помещений читайте в этой статье.

Фактурная штукатурка сегодня на пике популярности. Помимо прекрасных декоративных качеств, этот отделочный материал:

• экологически чистый;
• практичный в использовании;
• не поддерживает горение;
• устойчив к повреждениям;
• характеризуется прекрасными тепло- и шумоизоляционными свойствами;
• не выгорает под воздействием ультрафиолета.

История появления и состав

Идея создания смеси пришла из Латинской Америки, отсюда и название – американская штукатурка. На отечественном рынке материал появился относительно недавно – в начале 90-х годов.

Штукатурка названа американской в честь своего происхождения. Технология изготовления была изобретена в Латинской Америке.

В состав смеси входят вяжущие вещества, обеспечивающие хорошее сцепление со стеной:

• известь,
• силикатная смола,
• гипс,
• цемент,
• фракции разного размера, в зависимости от потребности в отделке,
• присадки для придания антисептических и паропроницаемых свойств.

Штукатурка используется в строительной отделке уже многие века, но свои износостойкие качества приобрела благодаря современным ингредиентам и технологии изготовления.

Рисунок на смеси создается вручную и всегда имеет неповторимый орнамент.

Продается смесь в сухом виде, ее доводят до жидкого состояния, добавляя воду. Пропорции описаны в инструкции по использованию конкретного вида штукатурки.

Как сделать фактурную штукатурку в домашних условиях?

Любите экспериментировать? Тогда сделайте фактурную штукатурку сами. Подойдет обычная шпаклевка, краситель и специальные гранулы для создания рельефа. Также можно воспользоваться валиком с рельефной поверхностью. Вот таким, например. При этом опять-таки валик не обязательно покупать. Его можно сделать самостоятельно из подручных материалов. Смотрите видео-инструктаж.

Одно из преимуществ фактурной штукатурки — можно скрыть незначительные дефекты стен. При чем без особых затрат и с максимальным эстетическим эффектом.

Особенности технологического процесса

Панно из декоративной штукатурки
Чтобы добиться желаемого результата всю работу необходимо выполнять в строго определенном порядке, который предписан технологией.

1. Подбор подходящего рисунка для стиля комнаты. Лучше всего распечатать образец в нескольких копиях, чтобы листы всегда были под рукой. Это позволит в точности воспроизводить задуманное.
2. Подготовка поверхностей. Процесс достаточно трудоемкий, так как требуется полностью удалить предыдущую отделку.
3. Удаление пыли и грязи при помощи веника, тряпок и воды.
4. Грунтование. Современные растворы грунтовок также используют в качестве антисептика, который защитит от грибка и насекомых.
5. Нанесение стартового слоя штукатурки. Он является основой.
6. Повторное грунтование поверхности после полного высыхания стартового слоя.
7. Формирование рельефа финишным слоем.
8. На последнем этапе полностью высохшая стена покрывается краской. При наличии излишков и потеков лучше всего их сразу же удалить с помощью влажной поролоновой губки.

Алгоритм работы достаточно прост, поэтому не стоит рисковать и отходить от описанного процесса. В противном случае это негативно отразится на конечном результате. В процессе создания желаемого рельефа не нужно торопиться, так как на это может уйти не один день.

Создание рельефа с помощью валика

Каждый рисунок подразумевает использование определенных предметов и технологий.

Фактурная штукатурка — дизайнерские тонкости

В современных интерьерах редко прибегают к однотипному декорированию всех стен. Для придания выразительности, чаще всего комбинируют материалы. Не стоит использовать только фактурную штукатурку для отделки. Подумайте, с чем лучше ее «подать»: с обоями, покраской или, может, сайдингом.

Можно выделить фактурной штукатуркой одну стену, а остальные — оформить контрастно и по фактуре, и по цвету. Вот так, например. Этот прием можно использовать в дизайне гостиных, спален.

Интересно смотрятся в холлах и коридорах декоративные ниши и выступы, оформленные фактурной штукатуркой. Особенно, если декор дополнен подсветкой.

Насадки для валика

Пока первый слой штукатурки «привыкает-примыкает» к поверхности стен, нужно заняться реконструкцией валика для малярных работ. Вот здесь просто необходим творческий подход. Ведь от того, какую вы сделаете «шубку», напрямую зависит рисунок на стене. В общем, старую «одежду» безжалостно снимаете и делаете новую из поролона с крупными порами. Если крупнопористого материала не нашлось, берете самый обыкновенный поролон и в хаотичном порядке выдираете-вырезаете из него клочочки разной формы и величины. Но помните, что от глубины «впуклостей» будет зависеть неоднородность поверхности. То есть, чем крупнее поры, тем четче и выпуклее получится рисунок. Некоторые вместо поролона наматывают обрывки материала, делая так называемые «слоеные» валики, и рисунок получается в виде полос.

Словом, все зависит от фантазии и воображения, и в случае неудачи пенять здесь можно только на себя любимого. А поэтому, смастерив валик, испробуйте его на клочке какой-нибудь поверхности, чтобы убедиться, насколько хорошим получился рисунок.

Отделка стен: с чего начинается дизайн с фактурной штукатуркой

Конечно, отделочные работы можно доверить профессионалам. Вам будет достаточно обрисовать специалисту свое видение дизайна и принять работу. Но можно рискнуть и попробовать нанести фактурную штукатурку без привлечения профессионалов. Если в планах нет делать на стене сложнейшие барельефы, то это вполне реально. Подготовьте все, что вам может понадобиться в процессе работы, запаситесь терпением и приступайте!

Совет: лучше всего наносить штукатурку хорошо отполированным шпателем из «нержавейки». Это существенно облегчит процесс нанесения смеси и сократит время ремонта.

Своими руками

Как это ни удивительно, но объемная штукатурка своими руками – это вполне по силам каждому. Главное, чтобы руки росли из нужного места, в голове искрила творческая жилка да жена под руку не давала советов.

Как всегда начинать нужно с рутинной работы, то есть с подготовки вертикального плацдарма. Со стен тщательно сдирается старое, отжившее свой век, покрытие, выскребываются жирные пятна. Затем поверхности подвергают грунтовке, накрывают обыкновенной штукатуркой и терпеливо ждут, когда все хорошенько просохнет. Здесь спешка совершенно ни к чему, ибо от того, как будут выполнены подготовительные работы, зависит качество дальнейших выполненных действий. А если не хотите заниматься шпаклевкой, приложите к стенам гипсокартон, и дело с концом.

Итак, первый этап пройден, начинается наложение первоначального слоя декоративной смеси, толщина которого должна быть около 5 мм.

Фактурная штукатурка — как лучше ее применить в декоре?

Фактурная штукатурка органично вписывается в любой дизайн (в рамках определенной стилистики, конечно). Благодаря ассортименту оттенков и фактур можно найти оптимальный вариант.

Венецианская фактурная штукатурка (с фото)

Венецианскую штукатурку выполняли еще Древнем Риме, но и сегодня — это довольно востребованный вариант декора. Характерная особенность «венецианки» — она как будто светится изнутри. Такое визуальное восприятие обеспечивают наслоения штукатурки с разными оттенками.

Подобный метод нанесения фактурной штукатурки требует опыта и сноровки, поэтому «венецианку» лучше доверить профессионалам. Вот фото-примеры реализованных дизайн-проектов.

Тренд сезона: «бетонная» фактурная штукатурка

Бетонная стена сама по себе достаточно самобытна. Но где ее «взять», если базовая поверхность далека до совершенства? В этом случае поможет фактурная штукатурка «под бетон». Вот несколько фото-примеров. Как вам?

Фактурная штукатурка «мокрый шелк»: настоящее украшение интерьера

Если вам нравятся утонченные интерьеры, обратите внимание на фактурную штукатурку с текстурой ткани. Мягкие переливы с перламутровым сиянием подчеркнут ваш тонкий вкус. Подобный декор выглядит богато и респектабельно. Правда, и стоит недешево, но производимое впечатление полностью окупает этот недостаток.

Особенности нанесения марокканской фактурной штукатурки

Вообще, это достаточно интересный способ декора. Сначала на хорошо подготовленное основание наносится фактурная смесь в два слоя, а затем ее полируют галькой. В результате таких манипуляций образуется плотная поверхность, которая напоминает полудрагоценный камень.

Фактурная штукатурка «короед» (+ фото)

Декоративная штукатурка, которая имитирует поверхность дерева, поврежденную жуком-короедом, смотрится стильно, а наносится просто. Рисунок образуется крупными гранулами. В процессе движения шпателем они сдирают часть штукатурки, в результате чего образуются характерные «ходы».

Отделка фактурной штукатуркой: техника сграффито

Чтобы получить эффект рельефного оттиска, поступают следующим образом. Наносят фактурную штукатурку слоями. И, пока верхние не застыли, с помощью специальных накладок с перфорациями вырезают нужный рисунок. Отделка, выполненная таким образом, выглядит роскошно.

Что такое «американка»

«Американка» — это декоративная штукатурка, воплотившая в себе легкость нанесения поверхность и многообразие цветов, фактуры. Производители предлагают разнообразные коллекции декоративных покрытий» типа «американка»:

• Коллекция «industry». Такая декоративная штукатурка обладает мелкой фракцией. В результате получаемая смесь способна скрывать разнообразные недостатки поверхности. Среди преимуществ подобной коллекции выделим минимальную подготовку стены перед ее использованием. В итоге вы сможете существенно сэкономить время на выполнение отделочных работ.
• Коллекция «facade». Эта декоративная штукатурка была разработана специально для оформления фасов зданий. «Американка» обладает определенными характеристиками: повышенной стойкостью к перепадам температур, прекрасной защитой от вандалов. В основе смеси использована фракция крупных размеров.
• Коллекция «comfort». В ней применены свежие оттенки, которые сочетают в себе чистоту и легкость. В качестве базовых тонов применяют бежевые, шоколадные, серые тона сочетании с зернами средней фракции.
• Коллекция «Office». Такая декоративная штукатурка по типу «американка» помогает украсить яркими тонами вашу среду обитания.

Металлизированные либо перламутровые чипсы, добавляемые в такую смесь, придают поверхности красивый вид, к тому же повышают отталкивание от стен грязи и пыли.

Отличительные особенности

Декоративная штукатурка имеет определенные особенности, которые уже оценены по достоинству профессионалами:

• Уникальность дизайна, способная выгодно преобразить внешний вид стен;
• Финишное покрытие по типу «американка» является специальным защитным укрепляющим покрытием, которое удобно для обслуживания, к тому же оно предохраняет поверхность от разнообразных загрязнений;
• такая декоративная штукатурка имеет отличные шумоизоляционные и звукоизоляционные характеристики

У смеси по типу «американка» отличная адгезия к основанию. Так как покрытие паропроницаемо, стены «дышат», поэтому смеси идеальны для влажных помещений. При желании можно легко демонтировать подобное покрытие стен, не меняя привычного ритма помещения. составляет до 250 квадратных метров готового покрытия в смену, поэтому можно существенно сократить продолжительность проведения строительных и отделочных ремонтных работ.

Выбрав в качестве финишного покрытия декоративную штукатурку по типу «американка», можно рассчитывать на материальную выгоду по сравнению с традиционными вариантами оформления стен примерно на 30 процентов.

Варианты применения

На фото – готовая поверхность, которая подходит как для промышленного сектора, так и для общественного строительства. Особенно актуальна такая финишная отделка в помещениях, которые имеют повышенную эксплуатационную нагрузку. Например, по типу «американка» можно оформить стены в детских садах, офисных помещениях, аэропортах, магазинах, гостиничных комплексах, больницах. В видео представлены особенности применения финишного покрытия по типу «американка»

Как нанести фактурную штукатурку?

Каких-то четко прописанных правил нет. Это творческий процесс, поэтому два мастера одну и ту же смесь нанесут по-разному. Есть некоторые направления, придерживаясь которых можно нанести фактурную штукатурку:

• Кельмой. Так называемая «шуба». Раствор равномерно набрызгивается на основание, затем промакивается куском ворсистого материала.
• Специальным пульверизатором (компрессором). Важно соблюдать рекомендации изготовителя. Не стоит сильно разводить декоративную штукатурку, которая не предназначена для нанесения механическим путем — от этого она потеряет свои декоративные и эксплуатационные качества;
• Оттиск. После нанесения шпателем на штукатурке можно оставить «следы» в виде бутонов роз, завитков, вмятин.
• С помощью специальных скульптурных инструментов. Этим способом можно выполнить потрясающий декор с художественными элементами. В этом случае понадобятся специальные навыки.

Фактурная штукатурка — это отличный способ придать интерьеру новый вид, привнести в дизайн изысканность. Надеемся, что эта фото-подборка подтолкнет вас к творческим экспериментам. Желаем удачи!
Фактурная штукатурка: свежий взгляд на дизайн обновлено: Февраль 28, 2020 автором: dekomin

Технология нанесения

Для самостоятельного нанесения штукатурки в этой технике потребуются:

Хоппер-ковш и компрессор

Емкость для замешивания раствора и дрель с насадкой-миксером

Грунтовка и валик

Пластиковая кельма или терка

Если планируется окрашивание покрытия, то также готовят краску, валик с длинным ворсом, кювету.

Подготовка

Перед тем как наносить раствор, нужно подготовить поверхности. Сначала стены очищают от старого покрытия. Осматривают, при наличии следов плесени зачищают пораженные участки и покрывают антисептическими препаратами. Все крупные щели и трещины заполняют цементным раствором.

После этого грунтуют. Для обработки поверхностей, покрытых базовой штукатуркой, используют универсальную грунтовку глубокого проникновения. Бетонные, гипсокартонные, обшитые ОСБ-плитами стены и другие гладкие материалы для улучшения адгезии обрабатывают кварцевой грунтовкой «Бетон-контакт».

Приготовление и нанесение штукатурки

Раствор замешивают, соблюдая указанные в инструкции пропорции. Поскольку штукатурку наносят машинным способом, готовят сразу большой объем. Делают порцию, которой будет достаточно для обработки всей стены. Если замешивать состав частями, консистенция может отличаться, из-за чего покрытие будет иметь разнородную структуру.

Далее наполняют хоппер-ковш раствором, подключают к компрессору. Переходят к нанесению.

Нанесение «американки» из распылителя

Набрызг делают с расстояния 50–60 см. Выставляют на компрессоре давление 2,5 атм. Используют сопло диаметром 4 мм.

Последовательно обрабатывают всю стену. Как это происходит, показано на видео.

При желании на этом этапе можно остановиться. Если хочется придать покрытию другую структуру, после высыхания «на отлип» (20-30 минут) пластиковой кельмой или теркой приглаживают капли раствора без сильного нажима.

При нанесении с близкого расстояния получаются крупные капли

Фактуру можно сгладить кельмой

Так выглядит «американка» после затирки

Хорошо смотрятся брызги штукатурки на уже окрашенной поверхности

Еще один вариант – нанесение штукатурки на предварительно окрашенную и прогрунтованную поверхность. С помощью такого приема можно создать эффектное покрытие, особенно оригинально будут смотреться брызги белого раствора на темном фоне. После этого можно дополнительно не окрашивать поверхность, а покрыть ее при желании лессирующим составом или прозрачным защитным воском.

Полностью штукатурка высыхает через 2 дня, после этого переходят к окрашиванию.

Как исправить декоративную штукатурку которую плохо нанесли

Главная » Разное » Как исправить декоративную штукатурку которую плохо нанесли

Как исправить неправильно нанесенную декоративную штукатурку

Отделка комнатных стен путем применения декоративной штукатурки на сегодняшний день является одной из самых популярных. Покрытие обладает достаточно дорогим и стильным внешним видом. Однако, все это возможно лишь при условии правильного и аккуратного исполнения. Не редко в процессе работы допускается ряд ошибок, которые приводят к плохому результату.

Для того, чтобы исключить наличие скрытых дефектов, необходимо убедиться в том, что слой штукатурки не отслаивается от поверхности стены, отсутствуют какие-либо подтеки и прочие сторонние пятна. Штукатурка должна быть полностью лишена выбоин, трещин и выпуклостей, не предусмотренных декоративной фактурой.  Все перечисленные дефекты легко устанавливаются путем визуального осмотра.

Существуют еще дефекты технологического и эксплуатационного характера. Первые образуются во время самой процедуры оштукатуривания. Зачастую они проявляются в виде трещин, пузырей, вздутий и отслоений.

Эксплуатационные дефекты проявляются лишь со временем – в процессе эксплуатации. Для их исключения и минимизации рекомендуется периодически осматривать поверхность и своевременно устранять дефекты на раннем этапе.

Все способы устранения повреждений декоративной штукатурки заключаются в том, чтобы полностью заменить негодный участок на новый слой.

Существует несколько основополагающих правил ремонта дефектного участка декоративной штукатурки:

1. Стыки и углы обязательно оснащаются металлической сеткой.
2. Важно качественно перемешивать раствор, чтобы соблюдать нормы его консистенции.
3. Наносимый на стену слой должен обладать средним объемом.
4. Чтобы штукатурный слой не подвергался пересыханию, его поверхность в процессе работы обязательно должна смачиваться водой.
5. Каждый нанесенный на поверхность слой должен окончательно просохнуть, прежде чем будет нанесен следующий.

Что же касается самого алгоритма ремонта, то его можно назвать однообразным, так как независимо от уровня дефекта, сначала снимается поврежденный участок до самой основы и лишь потом происходит процедура оштукатуривания.

Следует отметить, что процесс реставрации штукатурки венецианской или травертин значительно усложняется, так как кроме замены слоя потребуется дополнительное создание фактурного элемента с помощью шпателя и губки.

Как исправить цвет нанесенной декоративной штукатурки

Часто во время строительства появляются новые идеи, которые требуют большого изменения в интерьере, в частности, в нанесенных строительных материалов. Так, иногда требуется изменить цвет штукатурки. Как это сделать? Расскажем далее.

Способы изменения

Как известно, существует цветовая палитра, по которой работают все художники. Именно она задает правила покраски, от которых отступать не получится. К примеру, если человек хочет изменить зеленый цвет штукатурки на желтый, тогда понадобиться добавить больше светлых тонов. Точно такое же действие с черным основным тоном не получится.

Поэтому, до того как исправить цвет нанесенного материала на стены, нужно выбрать подходящий способ:

1. Нанести новый слой штукатурки, предварительно дождавшись полного высыхания старого и его снятия. Этот вариант подходит в том случае, когда решение об изменении тональности пришло слишком поздно или когда другим способом действовать нельзя.
2. Покрыть новый слой поверх старого без снятия. Годится тогда, когда вторым слоем идет более темный цвет.
3. Смешать декоративную штукатурку во время ее нанесения на стены. Отличный способ для тех, кто еще полностью не закрасил стены и решил изменить цвет в то время, когда старый слой еще не высох. 
4. Наложить специальную белую краску поверх старого слоя. Это особый состав, который не меняет фактуру штукатурки, но при этом делает цвет мягче.

В качестве альтернативы решения проблемы может послужить обновление декора обоями, плиткой и другим отделочным материалом, который позволит полностью закрыть созданные труды. Этот вариант может пригодится тем, кто хочет исправить цвет многослойной рельефной штукатурки.

Как еще можно поступить?

Исправлять цвет штукатурки следует только в тех обстоятельствах, когда нет другого пути. В противном случае, следует избавиться от старого слоя, прежде чем покрывать новый. Однако, кроме перечисленных способов видоизменения цвета, есть еще пара вариантов. Так, можно изменить цвет краской в баллончиках.

Такая краска легко ложиться на любую структуру и поможет закрасить даже темные оттенки палитры, черные, красные матовые и темно-синие. Возможно применить смекалку и перекрыть мебелью, картиной, плакатом или другим предметом место, где нужно закрыть штукатурку. Речь идет о ситуациях, когда нужно исправить цвет в определенном участке.

В некоторых случаях помогают осветительные приборы. К примеру, если нанесенная штукатурка кажется слишком темной и цвет неудачным, тогда лампы белого, желтого, зеленого и других тонов смогут помочь откорректировать дизайн комнаты, не прибегая к сложным строительным работам и лишним временным и денежным затратам на покупку новой краски или новой штукатурки.

В целом, исправить положение в случае необходимости изменения цвета штукатурки можно. Главное — не допускать таких случаев заранее, во избежание появления дополнительных трудностей.

Как исправить цвет декоративной штукатурки

Принцип отделки стен домов и квартир декоративной штукатуркой пользуется все большей популярностью. Ее использование позволяет полностью изменить интерьер помещения, выровнять его стены и скрыть небольшие дефекты, а также визуально расширить комнату.

В некоторых случаях оттенок декоративной штукатурки на стенах может не удовлетворять потребностей потребителя, а потому многие люди задаются вопросом – можно ли исправить ее цвет? Это может случиться по причине того, что материал может смотреться по-разному, что зависит от фактуры стен, освещения помещения и других внешних факторов.

Выход есть – он заключается в использовании специальной краски, найти которую можно в ассортименте строительных магазинов.

Как перекрыть старый цвет декоративной штукатурки?

Чтобы изменить цвет декоративного покрытия необходимо перекрыть его специальной краской, имеющей белый оттенок. Большим преимуществом красящего состава является то, что он не меняет фактуру штукатурки и не оказывает негативного влияния на ее прочность.

После высыхания специального состава поверхность стены можно перекрасить в любой цвет, который равномерно и надежно закрепиться на поверхности. Благодаря такой возможности обновлять интерьер помещения можно регулярно.

Как нельзя менять цвет декоративной штукатурки?

Некоторые неопытные мастера могут посоветовать посеребрить декоративную штукатурку. Данный метод нельзя назвать оптимальным, ведь во многих случаях покрытие может приобрести неэстетические качества и потерять первозданную чистоту.

Преимущества декоративной штукатурки

Использование облицовочного состава распространено по причине его:

• Универсальности, позволяющей обрабатывать стены из любых популярных материалов;
• Долговечности;
• Легкости нанесения;
• Прочности и долговечности;
• Стойкости к влаге, солнечным лучам и повреждениям;
• Высокого уровня звуковой и теплоизоляции.

В составе качественного облицовочного материала содержатся натуральные компоненты, не выделяющие токсинов, а потому его использование безопасно и рекомендовано в любых помещениях, включая детские комнаты.

Перед нанесением штукатурки нужно убедиться в том, что поверхность стены обезжирена и очищена, а также обработана грунтовкой. В таком случае можно гарантировать хорошее сцепление материалов и долговечность покрытия.

Как нанести декоративную штукатурку своими руками: 4 простых способа

Особенности техники оштукатуривания

Четыре простых методики

• Шпатель и кельма
• Валик
• Губка, пленка, ткань
• Кисти

Исправление недочетов

Решение о нанесении декоративной штукатурки своими руками может показаться ошибочным, поскольку далекие от строительства люди полагают, что это очень сложный процесс. Они приглашают специалистов и оплачивают их дорогостоящие услуги. Действительно, воплощение эксклюзивных дизайнерских решений требует опыта и навыков, но уложить стандартную фактурную штукатурную массу сможет и начинающий отделочник. Поговорим о том, как сделать все правильно.  

Особенности технологии нанесения декоративной штукатурки  

Штукатурные пасты для отделочных работ весьма разнообразны. С их помощью можно получить ярко выраженный или слегка заметный рельеф, имитацию самых разных поверхностей, барельефы и даже сложные картины либо панно. Для каждого результата потребуется особый состав и, возможно, специальный инструмент. А вот технология укладки в общих чертах одинакова. Рассмотрим ее основные этапы.

• Подготовка основания. Она начинается с очистки основания от остатков старого покрытия, если оно было. Затем тщательно замываются все пятна грязи и жира, удаляется пыль. Заделываются все крупные трещины и другие дефекты. Делают это с помощью шпаклевки, в трещины пистолетом вводят герметик или пену. Возможно основу нужно будет помыть и хорошенько просушить.
• Грунтование. Обязательная процедура, которая проводится для улучшения свойств черновой поверхности. Грамотно подобранный состав подготовит ее к последующим работам, позволит улучшить сцепление отделки с основой и уменьшит впитываемость последней. Кроме того, при необходимости можно подобрать препарат со специальными добавками: антисептиками, фунгицидами и т.п. Средство наносится в один-два слоя, после чего потребуется дождаться его полного высыхания.
• Выравнивание стены. На нее накладывается стартовая штукатурка. Ее особенность заключается в наличии наполнителя крупных фракций, чаще песка. Это позволяет эффективно нивелировать даже значительные неровности. Для внутренних и наружных работ подбирается разный материал. При необходимости он накладывается в несколько слоев. По окончанию процедуры требуется время для его полного отвердения.
• Грунтование. Нанесение еще одного слоя праймера не обязательно, но настойчиво рекомендуется. Это даст возможность максимально улучшить сцепление двух типов штукатурных смесей. Такая отделка будет стоять долго, не станет осыпаться и трескаться. Загрунтованная поверхность должна полностью просохнуть. 
• Нанесение фактурной штукатурной массы. Она формирует рельеф поверхности. Может накладываться одним слоем или несколькими. Все зависит от используемой техники. К примеру, венецианка — многослойное покрытие, а «шубку» можно сформировать из одного пласта. Каждый из них обязательно хорошо просушивается перед накладыванием следующего.   
• Окончательная отделка. Если в состав не был добавлен пигмент, готовое покрытие будет иметь серый цвет. Поэтому на заключительном этапе его красят. Делают это так, чтобы максимально подчеркнуть рельеф поверхности. Используются различные технологии колеровки с применением нескольких цветов. Заканчивается все нанесением строительного воска либо лака. Они защищают поверхность и придают ей еще более привлекательный вид.

И еще один важный момент. Накладывать отделку можно практически на любое основание, но при этом следует правильно подобрать праймер. Для бетона и подобных ему материалов потребуется состав глубокого проникновения, для гипсокартона стоит выбрать адгезионный препарат и т.д.

4 простых способа нанесения декоративной штукатурки

Профессионалы используют самые разные методики работы со штукатурной пастой. Начинающему мастеру стоит освоить самые простые из них, набраться опыта и постепенно переходить к более сложным вариантам. Разберем самые доступные методики.

1. Шпатель и кельма

С помощью этих инструментов укладывается венецианка, создается имитация грубого или отшлифованного камня различных пород, выделяется фактура. Все зависит от приемов работы. Предлагаем небольшой мастер-класс.

• При помощи шпателя накладываем на кельму небольшую порцию смеси и распределяем ее по основанию мазками. Рука может двигаться прямо или по дуге. Мазки пасты накладываются внахлест. Движения стараемся выполнять однотипные, чтобы рельеф получился однородным. 
• Интересна техника торцевания. Кельма плотно прижимается к сырому раствору, а затем резко отводится назад. Получается интересная фактура, в самом простом варианте напоминающая шубку. Движения кельмой можно варьировать, поворачивая ее в разные стороны.

2. Валик  

Для тех, кто пока плохо знает, как самому нанести декоративную штукатурку на стены, можно посоветовать использовать валик. Это, пожалуй, самый простой из всех возможных вариантов. Для начала нужно определиться с фактурой, которую хотелось бы получить в результате. Затем подбирается валик с нужным рисунком. Это может быть оригинальный узор, имитация текстиля, кожи, древесины и т.п. 

Как вариант, можно подготовить инструмент самому. Для этого на вращающуюся часть любого малярного валика наматываем веревку, пленку, грубую ткань и т.п. Работать с таким инструментом очень просто.

1. Заштукатуриваем стену декоративной пастой ровным слоем толщиной 2-4 мм. 
2. Берем валик и прокатываем его в одном направлении от одного края фрагмента до другого, оставляя четкий оттиск. Стараемся прикладывать одинаковое усилие, чтобы не менялась глубина рельефа.
3. Мокрой кельмой сглаживаем выступы и слегка затираем схватившийся раствор.

Можно наносить штукатурку валиком. Инструмент с длинноворсовой шубкой обмакивается в жидкую смесь и прокатывается по основанию. Обзор различных валиков можно посмотреть на видео.   

3. Губка, ткань, полиэтилен

Для получения фактуры могут использоваться самые разные предметы. Например, поролоновая губка, помогающая получить различные по форме и глубине рельефы. Пошаговая инструкция выглядит примерно так.

1. Накладываем ровный базовый слой отделки, используем кельму.
2. Берем губку, набираем на нее небольшое количество раствора и легкими мазками кладем его на поверхность. Меняя направления движений получаем текстурное разнообразие.
3. Ждем, пока паста схватится, после чего шпателем либо кельмой слегка приглаживаем верхушки декора. 

Ткань используется аналогично, но есть и другие варианты. Например, полотно с четкой структурой прижимается к влажной штукатурке, оставляя четкий оттиск. При помощи полиэтиленовой пленки можно своими руками создавать имитацию шелка.

4. Кисти

Очень экономичный и достаточно простой способ декора. Кисть распределяет материал очень тонким слоем, фактура создается уже в процессе нанесения. Никаких дополнительных действий не потребуется. Для работы используются составы с минеральными наполнителями. Это может быть мраморная крошка, осколки ракушек, песок и т.п. они удачно дополняют фактуру, которую создает кисть при нанесении раствора, и придают отделке дополнительную шероховатость. Особенности нанесения можно посмотреть в видео уроке. 

Как поправить возможные огрехи

Иногда вследствие несоблюдения технологии или по другим причинам уже в процессе укладки массы появляются изъяны. Это могут быть вздутия, пузыри или трещины. Могут проявиться дефекты и намного позже. В любом случае приходится задуматься, как исправить декоративную штукатурку, которую плохо нанесли. Сделать это можно только одним способом: удалить поврежденный участок покрытия и вновь уложить отделочный материал.

Исправлять огрехи нужно очень аккуратно, чтобы случайно не увеличить испорченный фрагмент. В ходе ремонтных работ следует придерживаться таких правил.

• Углы либо стыки, попавшие внутрь очищенного от испорченной смеси участка, обязательно дополнительно армируются специальной сеткой.
• Если раствор готовится самостоятельно, следует строго соблюдать рекомендуемые производителем пропорции. Обращают внимание и на консистенцию массы, которая должна соответствовать норме. 
• На ремонтируемый фрагмент нельзя наносить слишком большой объем смеси. Ее укладывают понемногу.
• Чтобы исключить пересыхание и, как следствие, растрескивание пласта материала, в ходе работы его периодически увлажняют. 

Решение задачи как нанести декоративную штукатурку может оказаться не таким уж и сложным, если заранее изучить методики и потренироваться на небольшом фрагменте стены. Чтобы было понятно, стоит воспользоваться уроками мастеров в сети или перенять опыт знакомых профессионалов, если такое возможно. 

Неудачный опыт нанесения декоративной штукатурки

Этим летом мы решили сделать ремонт на кухне. Хотелось чего-то особенного. Поэтому решили покрасить стены в нежно сиреневый цвет, а обеденную зону решили отделить, сделав на стене декоративную штукатурку.

Во всем этом нам обещала помощь сноха, уверяя, что все сделает сама, но не смогла нам выделить свое драгоценное время. Так, как лето сезон для маляров, я долго не могла найти другого маляра. Но вот одна согласилась и приступила к работе. Она очень хорошо выровняла стены, покрасила их. Мне очень понравилось.

Но, когда я увидела декоративную штукатурку, которую она нанесла, я чуть не упала. Зрелище нельзя было передать словами.

На стене царил хаос. Мне кажется, если моей шестилетней дочке дать кисть и краску, она даже лучше нарисует. На мои возмущения, мастер ответила, что я сама выбрала такой метод нанесения, что я не понимаю, что я хочу. Причем, все это было высказано при моем муже. В поисках справедливости, я поехала в магазин, где мы покупали материал для декоративной штукатурки. Там специалистам показала, что у нас получилось. Два технолога и директор магазина были в ужасе от увиденного. Они предложили купить еще раз материал, сделали мне 50% скидку, пригласили моего маляра на мастер класс. После чего, мною было услышано от маляра столько гадости, что я не понимаю искусство, что она все сделала так, как должно было быть. В результате, маляр нанес более простую в нанесении декоративку — кракелюр, и то в некоторых местах оставила разводы, что меня очень расстроило, но ругаться с ней у меня сил уже не было.

Вот так я потратила кучу денег, и не добилась нужного результата.

Читать еще:  Технология нанесения структурной штукатурки на стены

Мой вам совет: не доверяйте словам маляров, пусть они вам покажут пробное нанесение декоративной штукатурки на кусочке гипсокартона.

Удачи вам!

Работа участвует в конкурсе.

Автор: Шайхутдинова Лиля

Что делать если декоративная штукатурка на стенах уже испорчена

Декоративная штукатурка – один из самых популярных отделочных материалов. В сети интернет, а также в телепередачах о ремонте довольно подробно рассказывают о технологии нанесения такого покрытия на стены. И все же, неопытный штукатур не знает многих нюансов нанесения этого капризного материала. Отсюда неравномерное распределение штукатурки, а поверхности, совершенно не тот вид, которого ожидали, или поначалу все устраивает, а спустя месяц стена покрывается мелкими трещинками. Видимо, был допущен ряд ошибок, который и привел к такому плачевному результату.

Почему на декоративной штукатурке могут возникать дефекты

Первопричиной появления трещин и сколов является изначально неправильное наложение штукатурки. Например, в сухую и жаркую погоду стену необходимо смачивать водой интенсивнее, чем при более высокой влажности воздуха. Иначе по всей поверхности пойдут мелкие трещинки.

Более глубокие трещины говорят о том, выравнивание и очистка стены были проведены некачественно, либо слой декоративной штукатурки толще, чем нужно. И третья причина – слишком рано нанесли краску, видимо, штукатурка еще не просохла.

Приведет к дефектам и несоответствие типа помещения и штукатурки. Например, в ванной влажность повышена, поэтому и штукатурка нужна такая, которая не подвержена образованию грибка.

Наконец, несоблюдение инструкции при разведении готовой смеси, несоблюдение пропорций, отсутствие опыта работы с декоративной штукатуркой, неуверенные движения шпателем – все это может стать причиной непрезентабельного вида покрытия на стене.

Как исправить ошибки нанесения декоративной штукатурки

Если с первого взгляда на результат понятно, что он совершенно не тот, которого ожидали, да еще известно, что технология была нарушена, правильным будет демонтировать штукатурку и выполнить отделку заново.

Для надежности можно пригласить специалиста и послушать его вердикт. Если ремонт отдельного участка возможен, а найти такой проблемный участок можно путем простукивания, нужно выполнять его поэтапно.

Сначала найти скол или трещину или осторожно ударить деревянным молоточком по участку, где удары имеют глухой звук. Щель расковырять шпателем до тех пор, пока штукатурка не перестанет отслаиваться. Должна стать видна голая стена, чтобы новой штукатурке было с чем сцепляться.

Смочить водой получившееся отверстие по контуру и заделать его той же смесью, что и вся стена. Разные смеси могут не сцепиться друг с другом. Заделав отверстие, затереть штукатурку теркой. Если после ремонта участок все же заметен, имеет смысл выкрасить все стены в одинаковый оттенок. Это поможет скрыть следы ремонта.

Декоративная штукатурка: проблемы и их решение

При работе с декоративной штукатуркой необходимо соблюдать некоторые тонкости, чтобы впоследствии избежать таких проблем, как расслоение поверхности, появление пузырей и трещин, осыпание штукатурки.

К подобным последствиям также ведет несоблюдение техники нанесения или неправильно подготовленная поверхность.

После обработки поверхности минеральной штукатуркой желательно окрасить ее прочной, но паропроницаемой краской, к примеру, силикатной. Декоративная штукатурка на основе минералов имеет свойство со временем выгорать. Своевременное выполнение строительных работ по защите покрытия позволяет избежать высолов, и обработанная поверхность не потеряет свой первоначальный цвет.

Если сквозь слой отделки видно основу, это значит, что нанесенный слой штукатурки был очень тонким. Такие проблемы возникают при отделке дома крупнозернистой штукатуркой или с эффектом «под камень». Такие смеси трудно выравниваются, однако ситуацию можно исправить, обработав стену цветной грунтовкой похожего оттенка.

Если при проведении работ расходуется слишком большое количество штукатурки, это может означать, что поверхность была недостаточно подготовлена для проведения работ. Такая же ситуация будет при наличии на обрабатываемой поверхности множества трещин, впадин или выбоин. К лишним затратам может привести несоблюдение техники нанесения смеси, использование инструмента, не предназначенного для этой работы. Расход штукатурки будет больше, если неправильно была нанесена грунтовка, основа обладает высокой гигроскопичностью. Но чаще причиной перерасхода является наличие в штукатурке крупных зерен.

Перед проведением работ убедитесь, что выбранная штукатурка совместима с грунтовкой. При плохой адгезии штукатурка будет слабо держаться на поверхности, а со временем и вовсе может отстать. При использовании акриловой штукатурки грунтовка должна быть на основе полимеров. Для силикатной штукатурки грунтовка также должна быть соответствующей.

Стоимость нанесения за квадратный метр

Название материала	Краткое описание	Базовая розничная стоимость
Венецианская штукатурка
Венецианская штукатурка Decorazza	Классическая акриловая венецианская штукатурка. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base. Наносится кельмой минимум в 2-3 слоя классическим способом одним цветом. После полного высыхания дополнительно наносится лессирующий состав Cera Di Veneziano. Maitre Deco Stuc à la Chaux	1300
	Нанесение в 2-3 цвета, «муар»	1700
Венецианская штукатурка San Marco	Венецианская штукатурка San Marco представлена линейками Grassello Di Calse, Stuco Veneziano, Classic, Marmorino Classico. Все они отличаются составом, декоративными особенностями и прочими показателями. Грассело Ди Каличе (Grassello di Calce) — венецианская штукатурка San Marco, которая используется для внутренних работ по декорированию помещений, воссоздающих классические образы античных интерьеров. Стукко Венециано (Stucco Veneziano) – глянцевое покрытие для интерьера, созданное на базе модифицированных акриловых сополимеров и не требующее дополнительной защиты воском. Подходит для оформления разных поверхностей (штукатурка, гипсокартон, старая синтетическая или минеральная краска), в том числе на рельефные части конструкции, такие как колонны и карнизы.	1300
Декоративные краски
Шелковые краски Decorazza	Декоративные покрытия с эффектом шелка и бархата. Наносятся на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base, заколерованную на пол тона светлее цвета покрытия. Seta и Velluto наносить в 2 слоя с заданным рисунком (классической или драпэ). Maitre Deco Soie Mate	700
	Переход Цвета . Наносится на стены соединяя два или три цвета	900
	Материал за кв.м. (Грунт глубокого проникновения + база под основной материал + шелковая краска)	360
Шелковые краски San Marco	Cavenier — декоративное покрытие с текстурированным перламутровым эффектом для интерьера. CADORO — декоративное покрытие для внутренних работ с утонченным рисунком, подобным мягкому и переливчатому муаровому шелку.	700
Шелковые краски Decorici	CHIFFON — декоративное покрытие с перламутровым эффектом шифона или шелка. Является декоративной отделкой интерьера на основе смолы и водной эмульсии, а также специальных перламутровых добавок. PLAISIR — декоративный материал с эффектом шелка для внутренних отделок. DELLA SETA — декоративное покрытие, создающее эффект мокрого шелка. Покрытие устойчивое к мытью любым видом моющих средств. Предлагается в базах SILVER, GOLD. VELOURS — декоративная отделка с перламутровым эффектом	1
Шелковые краски Vincent Decor	Lisse / Лиссе — декоративное покрытие с эффектом шелка. Эффект блестящего шелка. Soie Brillante / Суа Брийант — позволяет получить эффект блестящего перламутрового шёлка. Soie Royal / Суа Руаяль — эффект матового перламутрового шёлка.	1
Шелковые краски Oikos	Благодаря уникальной технике и лёгкости нанесения, краска ложится равномерно, скрывая незначительные дефекты поверхности, если таковые имеются. PALLAS создает на поверхности изумительный оптический эффект бархатного покрытия с переливами, который меняется при уменьшении или увеличении интенсивности освещения. OTTOCENTO — cоздана в 1998 году. Экологическая декоративная краска, способная создавать в зависимости от угла отражения света эффект бархата.	1
Эффект песка Decorazza	Декоративная краска с перламутровым и матовым эффектом с добавлением мельчайших частиц песка. Наносятся на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base, заколерованную на пол тона светлее цвета покрытия. Maitre Deco Dune	600
	Переход цвета	800
	Материал за кв.м. (Грунт глубокого проникновения + база под основной материал + шелковая краска)	340
Эффект песка San Marco	МАРКОПОЛО САБЛЕ – материал для внутренней декоративной отделки стен, создающий шероховатую текстуру, тактильно напоминающую песок. Материал выпускается в цвете «серебро», но на его базе с помощью правильно подобранного колоранта можно достичь любого цвета, который удовлетворит задумке. Цвет можно выбрать из каталога Сан Марко либо из любого цветового веера. Краска San Marco MARCOPOLO SABLE наносится в один слой на практически любую плотную, впитывающую, очищенную, подготовленную поверхность. Покрытие отличается быстротой и удобством нанесения, для работы рекомендуется применять губку и кисть.	1
	Стены с декорированием под мелкий песок – один из трендов как традиционного, так и актуального модного интерьера, который при желании можно вписать в дизайн любого помещения. При сочетании подходящих друг другу материалов и соблюдении техники нанесения готовое покрытие будет выглядеть стильно и изысканно. Важно соблюсти очередность нанесения материалов: сначала акриловый грунт, затем колерованная подложка и в качестве финишного слоя — Marcopolo Luxury (Маркополо Луксури).	1
Покрытие Античи	Декоративная краска с белыми нерастворяющимися флоками. Наносятся на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base, заколерованную на пол тона светлее цвета покрытия.	700
	Нанесение в 2-3 цвета (микс цветов)	850
	Материал за кв.м. (Грунт глубокого проникновения + база под основной материал + шелковая краска)	400
Эффект трещин	Декоративный лак, предназначенный для создания трещин на поверхности. Наносится поэтапно на выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer поверхность. 1 этап — базовая краска, 2 — лак Craquelur в 2 слоя, 3 — финишное фактурное покрытие	1500
San Marco — Lunanuova (Лунануова)	Lunanuova (Лунануова) — декоративное полупрозрачное покрытие для внутренних работ создает для стен и потолков вычурные вихри из цветных кристаллов, отражающих свет и создающих приятное свечение, наполняя комнату атмосферой тепла и света.	1
San Marco — эффект акварели	Velature – декоративный лессирующий материал с матовой и полупрозрачной структурой для проведения как внутренних, так и внешних отделочных работ. Входящие в состав покрытия акрил-силоксановые смолы позволяют добиться в результате оригинального разноцветного эффекта «акварель», а в сочетании с дополнительными грунтовками можно достичь других интересных решений.	1
San Marco — эффект металла	San Marco Grimani – перламутровая краска с наполнителем известного итальянского производителя San Marco. Многоповерхностную краску Grimani с металлическим эффектом поставляют в разных базовых цветах: белом, “насыщенное золото”, “олово”. Допускается последующая колеровка с широкой гаммой цветов и приятными оттенками.	1
	San Marco Easy Art – настенное покрытие с мерцающим эффектом металлик, образующегося за счет насыщенных переливающихся пигментов в краске, которое приковывает к себе восторженные взгляды. Хорошо гармонирует как с классическими материалами, такими как Marcopolo Luxury или Cadoro, так и с более спокойными материалами.	1
Фактурные покрытия
Decorazza — Traverta (травертин)	Декоративное покрытие с эффектом травертина. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Primer di Quarzo. Наносится кельмой в 2 слоя. После полного высыхания Traverta дополнительно покрывается финишными материалами (Seta, Cera Decor, Perla Vernici, Pastello Vernici).	1300
	Однослойное нанесение	1000
	Нанесение эффект «рустовки»	1300
	Нанесение Под бетон	1300
	Материал за кв.м. (Грунт глубокого проникновения + база под основной материал + основной материал + прозрачный воск)	750
Decorazza — Barilievo (Барельеф)	Эластичное декоративное фактурное покрытие. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Primer di Quarzo. Наносится кельмой, задавая желаемый рисунок. После полного высыхания Barilievo дополнительно покрывается финишными материалами (Seta, Cera Decor, Perla Vernici, Pastello Vernici).	1000
	Эффект Вьюжка	900
	Материал за кв.м. (грунт глубокого проникновения + база + основной материал + перламутровый лак)	380
Decorazza — Art Beton (ЛОФТ)	Декоративное покрытие ART BETON наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Primer di Quarzo. Наносится кельмой в 1 слой, задавая желаемый рисунок. После полного высыхания ART BETON дополнительно покрывается финишными материалами (Cera Decor, Perla Vernici, Pastello Vernici). Maitre Deco Le Beton	1000
	Нанесение в 2 слоя под бетон	1100
	Материал за кв.м. (грунт глубокого проникновения + база + основной материал + воск)	600
Decorazza — фактурное покрытие Rustic	Декоративное фактурное покрытие с эффектом состаренных стен. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base. Наносится кельмой, задавая желаемый рисунок. После полного высыхания дополнительно покрывается лессирующим составом Cera Decor.	900
	Материал за кв.м. )грунт глубокого проникновения + база + основной материал + прозрачный воск)	400
Decorazza — толстослойное покрытие Sollievo	Фактурное декоративное покрытие с целлюлозными волокнами. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Primer di Quarzo. Наносится кельмой в 2 слоя, задавая желаемый рисунок. После полного высыхания Sollievo дополнительно покрывается финишными материалами (Cera Decor, Perla Vernici, Pastello Vernici). Maitre Deco Pierre De Lune	1300
	Нанесение «вьюжкой» в 1 слой	900
	Материал за кв.м. (грунт глубокого проникновения + база + основной материал + 2 воска)	700
Decorazza — известковая штукатурка (Travertino Naturale)	Декоративная штукатурка на основе гашеной извести для интерьеров. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Primer di Quarzo. Наносится кельмой в 2 слоя. После полного высыхания TRAVERTINO NATURALE дополнительно покрывается финишным материалом (Cera Decor, Perla Vernici, Pastello Vernici). Maitre Deco Travertin	1300
	Нанесение «вьюжкой» в 1 слой	1100
	Материал за кв.м. (грунт глубокого проникновения + база + основной материал + прозрачный воск)	850
Decorazza — Murales	Декоративное фактурное покрытие с эффектом акварельных размывов. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base. Наносится кельмой, задавая желаемый рисунок.	1000
	Причудливый узор «Вертиго» с большим количеством окружностей, вертикальных и горизонтальных полос позволяет воплотить в жизнь знаменитые античные декоры. Наносить на предварительно подготовленную кирпичную, гипсокартонную или цементную стену.	1350
San Marco — Marmo Antico (Мармо Антико)	Декоративное покрытие для наружных и внутренних работ San Marco Marmo Antico подходит для интерьеров, воспроизводящих отделку под старину. Изысканное покрытие сочетает в себе высокие функциональные и эстетические показатели. Благодаря этому материалу можно создать на обрабатываемой поверхности эффект травертина (известкового туфа), который выглядит как состаренный полукристаллический мрамор с характерным слоистым рельефом. Поверхность получается пористой, с неравномерным нанесением краски.	1
San Marco — Intonachino Minerale (Интонакино Минерале)	Intonacino Minerale GF минеральная декоративная штукатурка на базе воздушной извести — связующего вещества. Для достаточного эффекта под травертин декоративная штукатурка Intonachino наносится достаточно плотным слоем, что позволяет готовому покрытию противостоять негативным воздействиям влаги. Более того, штукатурка воздухопроницаема — буквально «дышит», и ее можно применять как для внешней, так и для внутренней отделки стен.	1
San Marco — Marmorino Classico (Марморино Классико)	Марморино Классико (Marmorino Classico) – настенная декоративная мраморная штукатурка для оформления внутренних и внешних поверхностей здания. Покрытие производится в Италии из мраморной крошки, добываемой на собственных мраморных карьерах завода Сан Марко. Благодаря минеральному составу при нанесении материала достигается эффект, максимально близкий по текстуре к штукатуркам античности, которыми известны палаццо Венеции.	1
San Marco — Concret Art (Конкрет Арт)	Concret Art – декоративная штукатурка для внутренних и внешних работ на основе силоксана с эффектом цемента fair-faced, или декоративного цемента, – этот материал обладает высокими прочностными характеристиками. Это стилистически универсальная итальянская фактурная штукатурка, поскольку её можно наносить на поверхности из разных материалов различными инструментами, воплощая тем самым смелые и неординарные задумки.	1
San Marco — Rilievo (Рильево)	San Marco Rilievo – идеальное покрытие для внутренних работ на стенах и потолках различных публичных заведений (офисы, холлы), в том числе общественного питания (рестораны, кофейни) – в таких просторных заведениях будет уместен эффект под естественный камень или керамогранит. В домашнем интерьере наилучший способ использования данного материала – в коридорах и гостиных.	1
San Marco — Tamstucco (Тамстукко)	Тамстукко (Tamstucco) – рельефная штукатурка для стен внутри помещения. Покрытие, создаваемое с помощью этого материала, получается гладким, но с зазубринками и впадинами. Данный материал – это фактурообразующее покрытие, которое требует специального финишного слоя, поэтому для создания цельного декора требуется последующая обработка покрытиями Рифлесси, Кадоро Сан Марко, Кадоро Вельвет или другими. Такой материал подойдёт как для первичного выравнивания и устранения впадин и неровностей, так и для декорирования с эффектом под морскую губку или марокканскую штукатурку – это один из неустаревающих мотивов в интерьере.	1
San Marco — Forma (Форма)	Декоративная фактурная штукатурка «Форма» относится к базовым штукатуркам, предназначенным для отделки стен интерьера и создающим объём и форму. Наносить этот материал можно с помощью разных инструментов и применяя различные техники – так можно реализовать двух- и трёхмерные дизайнерские эффекты и создать уникальный по исполнению декор.	1
Микроцемент нанесение
Микроцемент нанесение на пол	MICROCEMENT (Микроцемент) — высокопрочный декоративный материал с эффектом бетона для создания износостойких и влагостойких покрытий. Наносится на поверхность — выровненный пол, полусухую стяжку, стяжку бетонную — обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Primer di Quarzo. Наносится кельмой минимум 4 слоя классическим способом одним цветом + сетка от трещин. После полного высыхания дополнительно наносится двухкомпонентный лак	3500
Микроцемент нанесение на стены и потолки	Нанесение на стены. MICROCEMENT (Микроцемент) — высокопрочный декоративный материал с эффектом бетона для создания износостойких и влагостойких покрытий. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Primer di Quarzo. Наносится кельмой минимум 2 слоя классическим способом одним цветом. После полного высыхания дополнительно наносится двухкомпонентный лак. Maitre Deco Microciment Devant	1500
	Нанесение на потолок. MICROCEMENT (Микроцемент) — наносится так же, как и на стены	2500
Мраморная штукатурка
Нанесение мраморной штукатурки	Мраморная штукатурка. Нанесение на стены. Наносится на все минеральные основания, включая асбестоцемент, гипсовые штукатурки, ДСП, ДВП, фанеру, гипсокартон и бетон. Наиболее эффективна на выступающих, подверженных повышенному истиранию, участках стен (при входах, в коридорах, лестничных клетках и т.д.) и цоколях зданий и сооружений	700
Художественные работы
Художественные и технически сложные нанесения, Лофт	Нанесение различных декоративных материалов от 3-х и более слоев, покрытие от 3-х и более цветов, а так же нанесения с художественными элементами. Трафареты	2000
Воск
Cera Décor	Нанесение в качестве дополнительного декоративного слоя по фактурным покрытиям	250
Лессирующие покрытия
Fleur Deco	Декоративный лак. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base, заколерованной в цвет покрытия.	600
	Нанесение в качестве дополнительного декоративного слоя по фактурным покрытиям	250
Perla Vernici	Декоративный перламутровый лак. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base, заколерованной в цвет покрытия.	600
	Нанесение в качестве дополнительного декоративного слоя по фактурным покрытиям и декоративным краскам.	250
Pastello Vernici	Декоративная шелковисто-матовая лессировка. Наносится на поверхность, выровненную финишной шпатлевкой, обработанную грунтом глубокого проникновения Primer и базовой краской Base, заколерованной в цвет покрытия.	600
	Нанесение в качестве дополнительного декоративного слоя по фактурным покрытиям и декоративным краскам.	250

Покраска декоративной штукатурки и лессирующие составы

Содержание:
Зачем выполнять покраску
Чем красить: выбор материалов и инструментов
Технология окрашивания готовой поверхности
Зачем нужно использовать воск, и каким он бывает
Нанесение воска для защиты и придания блеска
Лессирующий лак и лазурь

Декоративная штукатурка считается финишным покрытием, то есть таковым, что должно наноситься последним. Однако зачастую поверхность, созданную данным материалом, красят, покрывают лаком, воском и глазурью. Лессирующие составы нужны не только для дополнительной защиты, но также для того, чтобы декоративный эффект штукатурки проявился полностью.

Зачем выполнять покраску

Валик с широким ворсом хорошо подходит для покраски пористых поверхностей

Многие декоративные штукатурки колеруются в массе и не нуждаются в дополнительной покраске. Однако столь же большое количество растворов не может проявить себя, если их не покрыть слоем краски. Порой такая процедура является неотъемлемым процессом создания декоративного покрытия на стене. Покраска декоративной штукатурки нужна для достижения следующих целей:

1. Защита готового покрытия от внешних воздействий. Окрашенная поверхность лучше противостоит загрязнению и её проще мыть.
2. Придание покрытию желаемого оттенка, ведь многие материалы продаются в белом или сером цвете.
3. Проявление декоративного эффекта штукатурки, что наносилась в два слоя и создала рельефную структуру. В этом случае покраска декоративной штукатурки в два цвета используется для того, чтобы выступающая часть рельефа имела цвет отличный от оттенка нижнего слоя. Яркий пример – это окрашивание фактуры «короед».

Чем красить: выбор материалов и инструментов

Можно выбирать как интерьерные, так и фасадные краски. Производитель декоративной штукатурки всегда указывает на упаковке с раствором, какая краска лучше всего с ним сочетается. Это могут быть акриловые, силикатные, силиконовые или водоэмульсионные краски. Подбирать финишный материал лучше всего под тип декоративки. Если декоративная штукатурка на силикатной основе, то и краску лучше брать такую же.

Стандартно рекомендуется использовать материалы от одного и того же производителя. Бывают случаи, когда продукция разных производителей плохо сочетается, из-за чего происходит отслоение краски в течение пары лет после её нанесения.

Также нужно не ошибиться с расходом краски, чтобы не ходить в магазин два раза. Покраска декоративной штукатурки своими руками всегда проводится в два этапа. Однако на банках с краской обычно указывается расход из расчета нанесения одного слоя. Нужно быть внимательным и помнить, что нужно два слоя. Кстати если у вас по метражу не хватает буквально 100 мл краски, то её можно разбавить водой. Обычно рекомендуется добавлять воды в количестве 10% от общей массы краски. На банке всегда есть указания на этот счет.

Нанесение краски губкой помогает проявлять и делать акценты на покрытиях с разными фактурами

При работе могут потребоваться следующие инструменты:

• широкая кисть – для маленьких площадей и труднодоступных мест;
• валик – классический вариант для больших объемов работы;
• специальная варежка – для венецианских штукатурок;
• резиновая губка – для уменьшения контрастности;
• широкий шпатель – лессирующий состав для декоративной штукатурки наносится тончайшим слоем.

Технология окрашивания готовой поверхности

Нанесение любого нового покрытия допускается при полном высыхании предыдущего слоя. Проще всего выполнять работы, если была сделана декоративная штукатурка под покраску. В этом случае стена идеально гладкая и мы уже не испортим покрытие. Второй слой краски наносится лишь после того, как полностью высохнет первый. Это обычно занимает от 4 до 24 часов, в зависимости от выбранного материала и условий, в которых приходится работать. При большой влажности и низких температурах краска может сохнуть 2 дня, если наносилась толстым слоем.

Следует защитить от загрязнения краской все смежные со стеной поверхности. Для этого по периметру рабочей области наклеивается малярный скотч. Когда будут выходы за края, то краска попадет на этот скотч, а он уже отдерется после окончания работ. В итоге выйдет ровная и красивая покраска без затрагивания смежных областей. На пол лучше застелить пленку, чтобы защитить его от капель краски.

Малярный скотч может использоваться также для создания дополнительных узоров

Покраска декоративной штукатурки валиком ничем не отличается от покраски валиком обычной штукатурки. Разводите краску, наливаете в специальный лоток, макаете в него валик, проводите по рифленой поверхности лотка, чтобы снять излишки краски, а потом приступаете непосредственно к окрашиванию стены. Проводки валиком делаются сверху вниз, а потом снизу вверх.

Работая только валиком получаем однообразное нанесение краски. Это легко может проявиться на декоративной штукатурке. Если используются максимально простые фактуры, то в этом нет ничего страшного. Но для более изысканных рельефов это может быть критично. Поэтому некоторые берут кисть, ведь ею можно делать мазки любой длины в различных направлениях. Тогда поверхность может избавиться от своего однообразия, хотя всё зависит от созданного эффекта декоративной штукатуркой. Порой имеет смысл первый слой краски нанести кистью (разнонаправленными движениями), а второй слой – валиком (ровные вертикальные движения).

Пример проявления двух оттенков краски на одном покрытии

Тандем валика и кисти используют для окрашивания декоративного покрытия с рельефом типа «дождик». Всё покрытие окрашивается кистью, ведь ею можно проникнуть во все бороздки, сделав узор одноцветным. После этого валиком с небольшим количеством краски легким нажимом окрашивают выступающие части. Краска просто не попадает вглубь бороздок. В итоге получается двухцветное покрытие.

Варежка и губка применяются для покрытия с мелкой фактурой, чтобы придать ему эффект старины путем усиления глубокого рельефа. Покраска декоративной штукатурки при помощи шпателя напоминает нанесение еще одного слоя жидкого раствора. К такой технике прибегают в очень редких случаях. Обычно шпатель нужен, чтобы снимать излишки краски. Детальнее об этом смотрите на видео.

Зачем нужно использовать воск, и каким он бывает

Для защиты декоративного покрытия от влаги используется воск. Он же применяется для придания блеска и гладкости. В основном воск для декоративной штукатурки применяется для поверхностей, что имитируют натуральный камень. В этом случае без такого покрытия не обойтись, ведь оно подчеркивает создаваемый декоративный эффект.

Если при создании покрытия использовалась акриловая штукатурка, то для финишного слоя нужно брать акриловый воск.

Сам воск может быть натуральным или синтетическим.

• Для придания покрытию глянцевого вида используется натуральный воск.
• Синтетический воск создает стойкое матовое покрытие.

Его цвет не всегда прозрачный, но в любом случае при помощи специальных тонеров ему можно придать желаемый оттенок. Для венецианки используется только прозрачный воск. Только так он сможет подчеркнуть все особенности декоративного материала, не пряча их под своим цветом. Цветной воск нередко используется для того, чтобы изменить оттенок готового покрытия. А для усиления готового эффекта используют воск с оттенками серебра или золота. Такая финишная отделка создает эффект позолоты и помогает сымитировать металлическое покрытие.

Прозрачный воск усиливает глубину покрытия

Также стоит обратить внимание на густоту. Если покрытие плотное, то воск должен быть густым, если же оно пористое, то потребуется жидкий воск. Покрытие воском декоративной штукатурки осуществляется при помощи пары основных инструментов. Материал можно наносить губкой или шпателем. Густой воск удобно наносить резиновым шпателем, а жидкий – губкой. Порой эти два метода комбинируют, нанося состав шпателем, а губкой растираются излишки.

Производители финишного покрытия допускают его разведение водой на 10%. Так что из густого воска всегда можно получить жидкий. В некоторых случаях материал умудряются разбавлять водой даже на 30%. На такой опрометчивый шаг можно пойти только в том случае, если воска немного не хватает для всей площади. Его разбавляют, увеличивая в объеме, чтобы не покупать новый.

Уменьшить расход воска на треть можно, если нанести на готовое декоративное покрытие грунт глубокого проникновения. А после его высыхания уже наносить воск. Однако такой метод подойдет не для всех фактур, а также итоговый результат выходит, мягко говоря, не самым красивым. В лучшем случае, вы останетесь без глянца.

Нанесение воска для защиты и придания блеска

Не важно, наносите вы воск шпателем, поролоновой губкой или куском мягкой ткани. Просто составы с разной густотой наносятся разными инструментами. Главное, что после того, как было выполнено нанесение воска на декоративную штукатурку, его нужно втереть в поверхность. Потребуется кусок ткани, которым воск нежно втирается в стену до образования глянца. Движения должны быть круговыми.

Воск наносят кельмой «на сдир» минимально возможным слоем

Перед нанесением материала лучше убедиться, что покрытие не имеет изъянов, ведь после этого шага дефекты нельзя будет исправить. Сама поверхность должна быть без пыли, ведь даже мелкая крошка под кельмой при нанесении воска будет царапать поверхность. Кстати, некоторые мастера любят наносить акриловый воск металлической кельмой. В этом случае у него появляется блеск, которого нельзя добиться, если использовать поролон или рукавичку.

Воск не должен наноситься с наслоением, а работать следует от угла до угла. Хоть воск и сохнет от 3 до 6 часов (за это время нужно заметить все изъяны и исправить их), но края сохнут намного быстрее. Поэтому зевать не стоит, хоть процесс данный и очень кропотливый.

Полировка воска делается на следующий день после его нанесения. Эту процедуру можно выполнять кусочком тряпки или шлифовальной машинкой со специальной насадкой. В итоге готовое покрытие станет более блестящим.

Лессирующий лак и лазурь

Используется лак для декоративной штукатурки на водной основе в тех же целях, что и воск. Эти два покрытия очень схожи, как по назначению, так и по способу нанесения. Просто для одних декоративных поверхностей рекомендуется использовать лак, а для других лучшим решением будет воск (нужно смотреть описание декоративной штукатурки).

После лака покрытие становится прочным и более защищенным от механического воздействия в сравнении с покрытием воском. Также лак рекомендуют использовать в местах с повышенной влажностью, чтобы декоративное покрытие служило дольше. По этому показателю он тоже надежней воска.

Классический пример нанесения лазури

Лазурь для декоративной штукатурки является дорогостоящим материалом. Её используют для придания дополнительного декоративного эффекта готовому покрытию. Если покраска декоративной штукатурки может проводиться различными инструментами, то для нанесения лазури лучше всего использовать широкую кисть без ручки. Хаотичными движениями лазурь наносится на стену, создавая перламутровый эффект благодаря специальным наполнителям в своем составе.

Writing your World: Найти себя в академическом пространстве

Эта неделя начинается с обсуждения культуры и ее значимости, когда люди становятся мобильными, перемещаясь между географическим и социальным контекстами. Мы рассмотрим пример студента из Великобритании, который приезжает в Йоханнесбург, Южная Африка. Этот пример помогает нам задуматься о том, кто владеет культурой и насколько мы разные или похожи в разных контекстах. Затем мы рассмотрим аргументы Торнтона о культуре. Он возражает против мнения, что существует множество культур, и отмечает, что существует только культура.Торнтон рассматривает культуру как ресурс, к которому люди имеют разную степень доступа. Некоторые примеры культурных ресурсов — это одежда, деньги, верования, идеи. Люди используют их для построения своей идентичности, но неравный доступ к этим ценным ресурсам дает некоторым людям больше возможностей для создания доминирующих и более ценимых идентичностей. Это создает видимость различия между группами людей. По мере того как люди пересекают границы, эти различия могут усиливаться, потому что некоторые культурные ресурсы, которые человек несет с собой, могут перестать быть актуальными или могут рассматриваться как угрожающие.Итак, поддерживая свой аргумент о том, что происходит с идентичностью по мере того, как люди пересекают границы, важно углубиться в культуру и то, как культура создает различия, как она может подчеркивать границы и как это может или не может влиять на идентичность. Написание абзацев в поддержку своего аргумента требует пристального внимания к тому, как абзацы связаны с позицией и с другими идеями в абзацах. Следовательно, мы предлагаем практические рекомендации по разбиению на абзацы, согласованности и связности.Мы приводим пример хорошо написанного абзаца и анализируем его форму, чтобы понять, почему он хорош. Затем мы просматриваем абзацы, представленные нашими тремя студентами-авторами, и отмечаем, что в каждом из них сильное, а что можно улучшить. Мы представляем основные аспекты реферирования в эссе. Мы также объясняем, почему реферирование является важной частью академического письма, когда мы обращаемся к взглядам (или голосам) разных людей и отличаем их от наших собственных.

Зазеркалье и самоотражение, эссе, пример

Теория «Зеркало» Чарльза Хортона Кули связана с моим восприятием себя, и я вижу это в своей повседневной жизни, общаясь с друзьями, семьей, коллегами и незнакомцами.Если бы не страх осуждения, мы бы не увлекались популярной культурой, такой как современные тенденции в моде и технологиях. Например, я занимаюсь спортом и занимаюсь спортом в старшей школе. Я видел себя глазами товарищей по команде и зрителей, и это привело к возросшему желанию побеждать и бросать вызов самому себе, чтобы оправдать ожидания окружающих. Другой пример — мое общение с незнакомцами. Если бы не частые контакты с другими людьми на протяжении моей повседневной жизни, я бы не стал смотреть в определенную сторону.Для меня важно правильно представить себя, основываясь на людях, с которыми я буду рядом, а это означает, что если я должен быть на публике, а не сидеть дома, я хочу красиво одеваться. Это относится к положительной, а не отрицательной реакции окружающих на то, как я выгляжу. Я думаю, что этот пример уникален тем, что во многом он основан на предположениях, а не на действительности того, как другие видят меня. Другие примеры саморефлексии включают в себя то, как мои родители, братья и сестры относятся ко мне.Я — средний ребенок, и у меня много поддержки со стороны семьи, поэтому такое внимание вселило во меня довольно высокое доверие. В связи с этим мое общение с друзьями также вселяет во меня большую уверенность, потому что мы отражаем друг друга в наших интересах, занятиях и симпатиях. Наконец, я вижу себя в суждениях других о моих академических способностях. Я хорошо учусь в учебе, но чувствую, что всегда могу добиться большего. Я думаю, что это относится к зеркалу, потому что, несмотря ни на что, всегда будут другие, которые работают лучше или на более высоком уровне, и трудно не сравнивать себя в таких ситуациях.

Эти примеры описывают, как я все вместе вижу себя, основываясь на том, как другие взаимодействуют со мной, и эффект, который в конечном итоге оказывает на меня, заключается в усилении давления с целью добиться успеха и ограничении количества негативных суждений со стороны окружающих. Подписавшись на этот тип поведения и размышлений, легко слишком сильно заботиться о том, как другие оценивают или видят вас.

Безопасность | Стеклянная дверь

Подождите, пока мы убедимся, что вы настоящий человек. Ваш контент появится в ближайшее время.Если вы продолжаете видеть это сообщение, напишите нам чтобы сообщить нам, что у вас проблемы.

Nous aider à garder Glassdoor sécurisée

Nous avons reçu des activités suspectes venant de quelqu’un utilisant votre réseau internet. Подвеска Veuillez Patient que nous vérifions que vous êtes une vraie personne. Вотре содержание apparaîtra bientôt. Si vous continuez à voir ce message, veuillez envoyer un электронная почта à pour nous informer du désagrément.

Unterstützen Sie uns beim Schutz von Glassdoor

Wir haben einige verdächtige Aktivitäten von Ihnen oder von jemandem, der in ihrem Интернет-Netzwerk angemeldet ist, festgestellt.Bitte warten Sie, während wir überprüfen, ob Sie ein Mensch und kein Bot sind. Ihr Inhalt wird в Kürze angezeigt. Wenn Sie weiterhin diese Meldung erhalten, informieren Sie uns darüber bitte по электронной почте: .

Мы вернемся к активным действиям в области Glassdoor с помощью команды IEmand die uw internet netwerk deelt. Een momentje geduld totdat, мы узнали, что u daadwerkelijk een persoon bent. Uw bijdrage zal spoedig te zien zijn. Als u deze melding blijft zien, электронная почта: om ons te laten weten dat uw проблема zich nog steeds voordoet.

Hemos estado detectando actividad sospechosa tuya o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real. Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para informarnos de que tienes problemas.

Hemos estado percibiendo actividad sospechosa de ti o de alguien con quien compare tu red de Internet. Эспера mientras verificamos que eres una persona real.Tu contenido se mostrará en breve. Si Continúas recibiendo este mensaje, envía un correo electrónico a para hacernos saber que estás teniendo problemas.

Temos Recebido algumas atividades suspeitas de voiceê ou de alguém que esteja usando a mesma rede. Aguarde enquanto confirmamos que Você é Uma Pessoa de Verdade. Сеу контексто апаресера эм бреве. Caso продолжить Recebendo esta mensagem, envie um email para пункт нет informar sobre o проблема.

Abbiamo notato alcune attività sospette da parte tua o di una persona che condivide la tua rete Internet.Attendi mentre verifichiamo Che sei una persona reale. Il tuo contenuto verrà visualizzato a breve. Secontini visualizzare questo messaggio, invia un’e-mail all’indirizzo per informarci del проблема.

Пожалуйста, включите куки и перезагрузите страницу.

Это автоматический процесс. Ваш браузер в ближайшее время перенаправит вас на запрошенный контент.

Подождите до 5 секунд…

Перенаправление…

Заводское обозначение: CF-102 / 6b9c84315eb435b3.

625: Эссе B — Эта американская жизнь

Ира Гласс

Акт 1, Как заводить друзей и оказывать влияние на белых.

ОК. Итак, за 35 лет до того, как Мария получила такой опыт в своей старшей школе, несколько чернокожих детей были призваны в проект, созданный небольшой группой под названием The Stouffer Foundation. Это будут дети, присутствие которых в жизни белых детей преподнесет им ценные уроки. И прежде чем они смогли это сделать, им пришлось пройти вступительное собеседование.

Дуг

Тестирование, тестирование. Один два три.

Ира Гласс

Некоторые из них были зарегистрированы.Это 14-летний парень по имени Дуг. И человек, с которым он берет интервью, был тогда случайной полу-знаменитостью, британской театральной актрисой по имени Розмари Харрис. Она тоже иногда снимается в кино. Возможно, вы видели ее десятилетия спустя в роли тети Мэй в фильме «Человек-паук ». В любом случае, в этом интервью Розмари и Дуг говорят о его оценках. В основном он получает оценки «пятерки» и «четверки», один балл «С.». Они говорят о его проекте научной ярмарки, о том, что, по его мнению, делает хорошим учителем.

Дуг

Наш учитель французского, он хороший учитель, но он просто не может вести тихий урок.Большая часть класса молчит, пока не переходит на французский.

Розмари Харрис

Они не любят французский.

Дуг

Ну, уроки у него скучные.

Розмари Харрис

Они? Ты любишь французский?

Розмари Харрис

Сколько лет вы занимаетесь французским?

Дуг

Думаю это будет у меня шестой.

Розмари Харрис

О, вы много знаете по-французски. Вы можете говорить на каком-нибудь? Скажи что-нибудь?

Розмари Харрис

Очень хорошо.Хороший акцент и хорошо выраженный. Думаю, лучше, чем у меня.

Ira Glass

То, что эта милая дама хвалит подростка за его ужасный акцент, — это ее личный стиль. Это не входит в образовательную программу. Mosi Secret изучает эту программу, и он объясняет, для чего все это было.

Mosi Secret

Это интервью было частью эксперимента, начатого белой наследницей с юга по имени Энн Форсайт. Она была внучкой табачного магната Р. Дж. Рейнольдса, и она видела, что интеграция происходит по всей стране, за исключением подготовительных школ на юге, и хотела что-то с этим сделать.Учащиеся этих школ вырастают лидерами Юга, сказала она журналу Ebony . Научите их быть менее фанатичными, и они перенесут это отношение в учреждения, которыми когда-нибудь будут управлять. Небольшое вложение в индивидуальное изменение может иметь большой эффект. Тем временем чернокожий ученик, которого она отправит в эти школы-интернаты, получит первоклассное образование.

Итак, ее небольшой фонд решил найти лучших из лучших чернокожих учеников, забрать их из их окрестностей, убедить, что прежде были полностью белые школы-интернаты, принять их, а затем отправить учеников в качестве послов.

Форсайт нанял человека по имени Джон Эль, чтобы возглавить работу. Джон был писателем из Северной Каролины, который в свои 40 обратил свое воображение к решению социальных проблем с помощью денег богатых людей. Розмари Харрис, актриса, была его женой. Они ездили по всему Югу в поисках абитуриентов, брали у них собеседования в своих школах. Джон мог быть грубоватым, даже когда впервые сел с кем-нибудь. Он поговорил с одним мальчиком, который сказал Джону, что его хобби — химия и еда. «Это хобби?» — спросил Джон.

John Ehle

Что вы больше всего любите есть?

Студент 1

Ну, я люблю есть пиццу.

Джон Эле

Что? Пицца. Ах да, извините.

Студент 1

Картофель фри, чизбургер, молочные коктейли.

John Ehle

Ваш вкус в еде не имеет значения, не так ли? О боже.

Mosi Secret

Другой мальчик сказал Джону, что его беспокоят последствия слишком усердной учебы.

Студент 2

Но я считаю, что мне нужно много учиться, но не доводить себя до изнеможения, пока у меня не случится нервный срыв.

Джон Эле

Вы не выглядите так, как будто у вас будет один, если можно так выразиться.

[СМЕХ]

Вам не кажется, что скоро он у вас появится, не так ли?

Джон Эле

Я согласен с вами. Теперь в этих подготовительных школах сложнее, чем в государственных.

Mosi Secret

Все эти дети, которых вы слышите, были выбраны. Они пошли в подготовительные школы. Позже они стали предпринимателями, юристами и инженерами. Но здесь они были в момент великого перехода, собирались стать трансплантатами, которые могли или не могли перенести.

Джон и Розмари не говорят детям, что это попытка изменить мнение белых студентов. Белым студентам это тоже не сказали. Фактически, они дожидаются окончания этих собеседований, чтобы даже упомянуть тот факт, что кандидаты будут интегрировать белые школы. Они упоминают расу, но как бы возвращаются к ней.

Розмари Харрис

Вы хотите пойти в школу?

Розмари Харрис

Вы бы не скучали по дому в школе, не так ли?

Розмари Харрис

Вы вообще беспокоитесь о том, чтобы пойти в … потому что это все … эти подготовительные школы на Юге действительно все белые.Вас вообще беспокоит эта идея?

Розмари Харрис

Какой у вас опыт интеграции? Эта школа не очень интегрирована, не так ли?

Дуг

Нет. В шестом классе у меня был друг по имени Фридом, и он ведет себя так же сумасшедшим, как и я.

Розмари Харрис

Угу. Был ли он белым?

Розмари Харрис

Как его звали?

Розмари Харрис

О, как же красивое имя.

Значит, вы действительно не видите разницы между белым и черным мальчиком?

Розмари Харрис

Если у него есть нужные качества.Это хорошо.

Джон Эле

Давай, поговори с Карен минутку, ладно?

Mosi Secret

Джон Эле хотел, чтобы интеграция прошла незаметно. Никакой суеты, никаких ярких моментов для новостных камер. «Держись подальше от этих проклятых газет», — сказал он. Первые получатели Stouffer поступили в школы осенью 1967 года, через 13 лет после Brown по сравнению с Board из Education. В том году 20 чернокожих подростков были помещены в семь частных подготовительных школ в маленьком городке Вирджиния, в горах Теннесси и Северной Каролины, в богатой части Атланты, все школы, которые исторически принимали только белых детей.

Розмари Харрис

Вас беспокоит мысль о посещении школы-интерната с преобладанием белых?

Студент 3

Нет. Я считаю, что если у вас хорошее чувство юмора и вы хорошо ладите с людьми, не имеет значения, какая это раса. Если вы умеете ладить с людьми, ладите с людьми любого типа.

Розмари Харрис

Конечно. И если кто-то неприятен, вы чувствуете, что можете подняться над этим?

Розмари Харрис

Хорошо.Не то чтобы у вас возникли трудности, но.

Mosi Secret

«Не то, чтобы у вас возникли какие-либо трудности, — говорит Розмари, — но». Затем ее голос затихает.

Так получился ли этот эксперимент? Сделало ли это белых студентов менее фанатичными? А как все обернулось для чернокожих студентов?

Чтобы ответить на эти вопросы, я сосредоточился на одной школе, которая принимала участие в эксперименте Стоуффера, Епископальной школе Вирджинии в Линчбурге, Вирджиния. В народе это называется ВЕСЬ.Когда Верховный суд санкционировал отмену сегрегации в государственных школах, законодатели в Вирджинии фактически закрыли государственные школы, а не интегрировались в Шарлоттсвилле, Норфолке и других местах, вытеснив более 10 000 учеников. А белые семьи массово записывали своих детей в частные школы. ВЕСЬ была одной из таких школ. Это был рай для белых семей, спасающихся от интеграции. Это то, к чему пришли два черных ученого-Стоуффера, когда они прибыли сюда в 1967 году.

Билл Александер был одним из них.Ему было 14 лет, он из семьи среднего класса в изолированном Нэшвилле, сын известного пастора и мальчика, которого Джон Эль считал идеальным для Стоуфера. После интервью с Биллом он написал: «Уильям Александр-младший выглядит как ученик начальной школы, одевается как один и разговаривает как один». Осенью 1967 года Билл прилетел в Линчберг, вышел из аэропорта и поймал такси.

Билл Александр

Это был водитель черного такси. И я говорю водителю такси, отвези меня в VES, епископальную школу Вирджинии на VES Road.Водитель такси уезжает и отвезет меня в центр Линчберга, в афро-американскую баптистскую семинарию.

Билл Александр

Он подъезжает, и, поскольку я был там наверху, я знал, где находится школа. Я сказал, сэр, я сказал Епископальную школу Вирджинии. Он сказал, ты идешь туда? Он не мог в это поверить. Он не мог этого понять.

Mosi Secret

В конце концов Билл добрался до VES, где его тепло встретили.

Билл Александр

Они знали, что я приду.Они спустились. Они пригласили парней за моими сумками и прочим. Спустились руководители школы. Они сказали: добро пожаловать, Билл. Позвольте отвести вас в вашу комнату.

Mosi Secret

Новый сосед Билла по комнате, Марвин Барнард, приехал в Линчберг на автобусе. Он приехал один, в 100 милях от черной стороны Ричмонда. У него был один чемодан. На нем была спортивная куртка, маленькая синяя кепка. Он никогда раньше не видел такого места, как ВЕС.

Марвин Барнард

Там была колокольня.Колокольня, как мне показалось, красивая. В общине, откуда я приехал, у меня никогда не было колокольни. Лужайка катилась. Горы на заднем плане. Это было так мирно. И я подумал: «Хорошо, я могу это сделать». Конечно, я понятия не имел. Я действительно не понимал, насколько серьезной была эта проблема с точки зрения интеграции школы. Я не думал об этом в 13 и 14 лет. Я думал, что это большой эксперимент. Люди хотят, чтобы вы пришли. Люди в моем сообществе хотели, чтобы я ушел. Я готов идти.Давайте начнем.

Mosi Secret

Марвин был смайлик, рост 5 футов 2 дюйма, 100 фунтов. Во время интервью с Джоном Эле он сказал Джону: «Я лажу со всеми», что было правдой. Он так и сделал.

К сожалению, нет Это не записи интервью Билла и Марвина. Во многих отношениях Марвин был противоположностью Билла: теплокровный до хладнокровия Билла, невысокий до роста Билла. Марвин вырос в трехкомнатной хижине с внешним туалетом, а не в доме среднего класса. как Билл.Преподаватель приходил и называл дуэт Марвина и Билла Файер и Айс.

И Билл, и Марвин имели смутное ощущение, 14-летнее чувство, что интеграция VES была небольшим способом их участия в движении за гражданские права, которое, как они видели, происходило вокруг них. 1967 был годом, когда беспорядки вспыхнули более чем в 100 городах по всей стране. Верховный суд постановил, что Loving против штата из Вирджиния, , что положило конец законам, запрещающим межрасовые браки. Джон Эль сказал Марвину, что это был шанс доказать, что черные студенты могут работать так же хорошо, как и любые белые студенты, если игровое поле будет равным.

VES был остатком Южного Джима Кроу на земле, которая когда-то была плантацией. Примерно за десять лет до прибытия Билла и Марвина VES решила снести оставшуюся хижину рабов на территории кампуса. Но у них появился новый директор, парень с севера, который открыл дверь, когда в них постучал Фонд Стоуффера.

Сопротивление исходило от родителей и некоторых членов правления. «Почему, почему, почему ты так жестоко поступил с нашей любимой школой?» написал один родитель. «Частный интернат вроде ВЕСЬ — это продолжение, часть семьи.У нас нет никаких намерений интегрировать представителей другой расы в нашу семью ». Стоуффер не был слеп к огромным трудностям, с которыми столкнутся Марвин и Билл. Чтобы подготовить их, все 20 стипендиатов Стауффера прошли летнюю программу в Дьюке. Они научились как академическим знаниям, так и манерам, как читать классические книги, выполнять сложную математику, держать теннисную ракетку, плавать. Вот Марвин.

Марвин Барнард

В социальном плане они действительно предупредили нас о том, что может быть в общежитии. быть как в общежитии, где, очевидно, были белые студенты, и они могут над вами подшутить.И я не привык … ну, что за шутка? Шутки, знаете, вы делаете свои мелочи, и это вроде шуток, и они смеются над этим. И я такой, да ладно. Но главное для меня то, что я должен быть хорошим учеником.

Mosi Secret

Похоже, вы говорите, что там очень мало обсуждений гонки, несмотря на то, что вы собирались делать.

Марвин Барнард

Ага. Я этого не припомню.

Mosi Secret

Вместо этого им сказали, что если кто-то вас разыграет, не думайте, что это связано с гонкой.Они оставили это на усмотрение детей.

Марвин Барнард

Что-то вроде попытки понять, произошло ли это в первую очередь из-за того, что вы были новым учеником, а не из-за того, что вы были чернокожим учеником.

Mosi Secret

Первокурсников VES называли новичками или крысами. И когда они попали в VES, Марвин и Билл испытали то же легкое издевательство, которое случалось с белыми первокурсниками. Пожилые люди говорили им, чтобы они встали в конце очереди в кафетерии.Они заставляли их стирать белье. Они катались с этим, но никогда не ускользали от мысли, что они были единственными двумя чернокожими студентами в кампусе. Они стали командой, друзьями и соседями по комнате, которые собирались сиять. Вот Марвин.

Марвин Барнард

Я чувствовал, что, если бы я был хорошим учеником, лучшим учеником, каким мог бы быть, тогда был бы успех. И тогда мы с Биллом оба знали — я думаю, все остальные — мы хотели быть хорошими учениками в как можно большем количестве вещей. Не только в классе, но и в общежитии, на поле, чем бы мы ни занимались.

Mosi Secret

Прямо за воротами Билл и Марвин сделали больше, чем кто-либо мог себе представить. Через месяц после начала первого семестра директор школы Остин Монтгомери написал в Фонд письмо с последней информацией об успехах мальчика. Это началось со слов: «Пока я пишу, эти двое играют в контакте с дюжиной других в прекрасном переднем кампусе. Я подумал, что вам может быть интересно в ту пятницу, без моего ведома, первокурсники провели выборы в классе». Остин объяснил, что белые дети выбрали Билла президентом класса первокурсников после того, как проиграли голос черных.Марвин голосовал за кого-то другого.

По окончании первого семестра, когда все собрались вокруг доски объявлений в Джетт-холле, чтобы посмотреть свои оценки и посмотреть, где они стоят, Билл и Марвин вышли впереди, заняв первое место, более 40 белых мальчиков в своем классе. класс в очереди за ними.

Билл Александр

Я уверен, что некоторые были шокированы. Да, там было небольшое соревнование.

Mosi Secret

Так продолжалось и в следующем семестре.В основном отлично, но не полностью.

Марвин Барнард

Могли быть разные события, когда вы могли слышать, как люди используют n-слово, пока вы идете по коридору, и вы оборачиваетесь, и никто ничего не скажет, и все выглядели так, ну, кто сказал это ? Или вы заходите в учебный зал в классе, где вы обычно сидите — у большинства людей есть привычки относительно того, где они сидят и где учатся, или что-то еще — и там есть небольшая записка, на которой есть n-слово. Так что это были второстепенные, тривиальные вещи, на которые я вообще не особо рассчитывал.

Mosi Secret

Марвин сказал, что дядя, который его воспитал, сказал ему не беспокоиться о словах. «Пока они не вступят в контакт с вами. Не позволяйте им сейчас бить моего сына». Марвин говорит, что когда все это произойдет, он подумал бы про себя, разве это лучшее, что у тебя есть?

Затем, в четверг вечером, 4 апреля 1968 года, Билл и Марвин были в своей комнате в общежитии.

Марвин Барнард

А потом по радио было объявлено, что Мартин Лютер Кинг застрелен.

Репортер

Он вошел в отделение неотложной помощи больницы, накрыв лицо полотенцем. Точная степень его травм на данный момент неизвестна.

Марвин Барнард

И когда об этом внезапно объявили по радио, я не услышал ничего, кроме смеха во всех залах общежития. И это как бы находило отклик не только в нашем коридоре, но казалось, что это находило отклик во всех общежитиях.

Mosi Secret

По крайней мере, так это звучало для Марвина.

Марвин Барнард

Я имею в виду, когда я это услышал, я просто разозлился и обиделся из-за этого, потому что это было настолько распространенным явлением. Я думал, что это было очень неуважительно. Почему вы смеетесь, когда он объявляет, что кого-то убили? И это типа, почему ты такой радостный? Вы празднуете.

Билл Александр

Один из парней на полу подошел и смеялся. Прошел по комнате и насмехался.

Mosi Secret

Это Билл. Он не помнит точно, что было сказано.

Билл Александр

Нет, я не помню, но я имею в виду, ах, он мертв. Ха, ха, ха, ха, ха, ха. Вероятно, это было так. Он мертв. Хороший. Я рада, что его убили.

Марвин Барнард

Они были счастливы. Их люди были счастливы. Они были рады, что в него стреляли.

И, несмотря на весь этот смех, я помню, как посмотрел на Билла и подумал: «Я не могу это оставить». И я вышел в коридор и потребовал, чтобы все, кто думает, что это смешно, вы должны выйти и встретиться со мной прямо сейчас.Если ты думаешь, что это смешно, и хочешь посмеяться, выходи ко мне прямо сейчас. И наступила тишина. Ничего не произошло.

Mosi Secret

В ночь убийства Мартина Лютера Кинга был один человек, который вступился за Билла и Марвина, кто-то, кто выступил так, что даже сейчас, когда они оглядываются на это, кажется важным, их директор , Остин Монтгомери. Остин умер в 1995 году. Но той ночью он позвал всех студентов в часовню. Опять же, вот Билл.

Билл Александр

Мы легли спать.Мы в наших пижамах. И тогда нам звонят. «Все приходят в часовню». Итак, все парни в пижамах в часовне. И мистер Монтгомери произнес одну из лучших речей, которые я когда-либо видел в своей жизни.

Марвин Барнард

Короче говоря, он говорил, что жизнь любого мужчины не должна быть такой, над которой должны быть смех или радость, и это не путь VES. И у нас этого не будет.

Билл Александр

Он сказал, что мы лучше этого. И он не собирался терпеть эту глупость.

Mosi Secret

Та ночь произвела глубокое впечатление на Билла и Марвина. Вот Марвин.

Марвин Барнард

Он вырезал … он вырезал что-то глубоко внутри меня, потому что это одни из тех же людей, с которыми мы, цитируем, не цитируем, «дружили» и все остальное, и зачем им это делать? Есть что-то, чего я не знаю? Меня просто обманули или обманули в том, как я думал? Вот где весь аспект, с точки зрения молодого, улыбающегося лица, великого эксперимента, на который все соглашаются, принял другой оттенок в тот вечер.

Mosi Secret

Сосед Марвина по комнате, Билл, тоже был зол. Но, как и следовало ожидать, Айс держал это при себе. И у него была дополнительная реакция на это. Он нашел, что инцидент проясняет ситуацию.

Билл Александр

Как я могу сказать это в моем возрасте? У меня не было ожиданий, что я приду на VES и что это будет пострасовый опыт. Я думаю, что мы могли бы сделать все по-другому, и, надеюсь, к лучшему, конечно, но я не собираюсь брать на себя эту нагрузку. Боже мой, я тебе не нравлюсь.Или вы выразили свое предубеждение против афроамериканцев, потому что смеялись над убийством доктора Кинга. Хорошо, я знаю, кто ты. OK. Были хороши.

Mosi Secret

Тем летом Марвин вернулся домой, к своей прежней жизни, обратно в дом с дробовиком, в котором он вырос, в Фултоне, районе в Ричмонде, штат Вирджиния. Некоторые называли его Фултон-Боттом, потому что он находился у подножия холма на берегу реки Джеймс. Белые люди редко спускались с холма. Однажды ночью Марвин был в своем доме, где жил со своим дядей.Его тетя умерла за несколько лет до этого. Марвин лежал на диване и смотрел, как его дядя, человек, который его воспитал, человек, которого он называл папой, курит сигарету на крыльце.

Марвин Барнард

И я мог видеть его тело, его силуэт за окном. Теплой июльской ночью дует легкий ветерок. Сетчатая дверь открывается, и он входит. Он идет очень медленно. И он просто падает. И когда он плюхнулся, мне пришлось как бы быстро подтянуть ноги вверх, иначе он сел бы мне на ноги.

И я думаю, папа не стал бы так просто сидеть мне на ногах. Что случилось? А потом он говорит, что у вас все хорошо. Он говорит: «Я горжусь тобой». Ты хороший молодой человек. И я сказал: «Спасибо, папа». Итак, он говорит мне, я хочу, чтобы ты пошел спать в большой кровати.

Mosi Secret

Марвин обычно спал на койке в средней комнате. Это был хозяин дома, который спал на большой кровати.

Марвин Барнард

Итак, я иду в спальню, где стоит большая кровать, его кровать, и готовлюсь выключить свет.И когда я собираюсь выключить свет, я просто слышу этот резкий звук. Вздох. Я возвращаюсь в комнату, вижу его и знаю, что он ушел. А потом я просто закрыл ему глаза.

Mosi Secret

Марвин был теперь совсем один, без близких родственников, к которым можно было бы обратиться, он горевал. Затем он получил письмо от директора Остина Монтгомери, в котором он выразил свое сочувствие и призвал Марвина вернуться в школу осенью. «Надеюсь, ты знаешь, Марвин, какое глубокое уважение и привязанность и какие большие надежды я возлагаю на тебя.Я думаю, что вы справились с трудной ситуацией в прошлом году и справились с ней мужественно в самом лучшем смысле этого слова. Вы сделали себе большую честь. Я надеюсь, что у вас был удачный год, который, по вашему мнению, был прибыльным. Возможно, вы сделали для VES не меньше, чем для вас. Позвольте мне сказать, что независимо от того, имеет ли это значение для вас или нет, школа нуждается в вас, и вы в своих лучших проявлениях, усердно трудитесь и играйте и говорите с юмором и мудростью о том, что вы считаете правильным и важным.«

Осенью 1968 года Марвин вернулся на второй курс. Билл тоже. Но директора Остина Монтгомери больше не было. Подробности не совсем ясны, но похоже, что его заставляли уйти. Остин был северянином. с колючим темпераментом, и он подтолкнул школу к интеграции. Его заменой стал южанин, парень из учебного заведения, игравший по правилам.

Но перед тем, как Остин ушел, он убедился, что эксперимент Стоуффера продолжился, и к ним присоединились два новых чернокожих ученика. Той осенью Марвин и Билл, два мальчика, за которыми они присматривали и за которыми приехали.И эксперимент начал определять, кем был Марвин. Стал чуть больше огня. Он стал более воинственным.

Марвин Барнард

Я вырастил более крупного афро, что также дало мне некоторый рост.

Mosi Secret

Отчасти в ответ на то, что белые студенты украсили свои комнаты флагом Конфедерации, Марвин начал носить дашики, и …

Марвин Барнард

Мое выражение лица изменилось, как будто я смотрю на вас прямо сейчас . И я выглядел так, будто могу причинить тебе вред, если ты наступишь на меня.OK. Это типа, да, ты мой приятель и все такое, но ты не наступаешь на меня, хорошо? Вы не относитесь ко мне неуважительно.

Mosi Secret

Между тем они удвоили свои усилия, доказав, что они лучшие. Они были дерзкими.

Марвин Барнард

Это определенно заставило меня работать еще усерднее. И я хотел сделать заявление, увеличив разрыв между тем, что мы номер один и номер два, и тем, кому было три и четыре. Я не хотел, чтобы мне казалось, что это что-то отклонение от нормы.Это было очень близко. И вот как мы могли по-настоящему драться. Мы действительно могли бороться, будучи лучшими учениками.

Mosi Secret

Сработало. Билл и Марвин были популярными, хорошими спортсменами, выдающимися учениками, парнями, на которых уважали все в VES. Билл рано написал письмо и пришел на второй год в университетской куртке. Один год они были чемпионами по футболу, в другой — руководителями общежитий, дружили с белыми парнями. Билл и Марвин занимали первое и второе места в академических рейтингах все четыре года, пока они были в VES, вершине надежд Энн Форсайт.Они лишили белого превосходства своей верховной властью.

Я ощутил реальное влияние всего этого около года назад, когда я пошел в VES по случаю 100-летнего воссоединения школы. Гулять по кампусу с Биллом и Марвином было как со знаменитостями. Каждые несколько шагов бывший одноклассник останавливал их, говорил добрые слова, хлопал по спине.

Ves Alum

Рад видеть тебя, Марвин! Я думал, что узнал тебя.

Mosi Secret

В главном здании кампуса есть выставка памяти Марвина и Билла.Есть фотографии их первых и старших курсов, например, до и после.

Марвин Барнард

Я хочу, чтобы вы обратили внимание на 1967 год. Видите, как мы пришли? Посмотрите на яркие глаза, и мы все будем счастливы.

Ves Alum

Билл в школьных очках и в костюме. Короткие подстриженные волосы. Ты в клетчатой ​​куртке.

Марвин Барнард

Верно. Мы были просто счастливы быть здесь.

Mosi Secret

Воссоединение было первым разом, когда большинство студентов Стоуффера снова были вместе после последнего года обучения Билла и Марвина.К тому времени, когда они стали старшими, в VES было семь чернокожих студентов. Они стали называть себя Великолепной семеркой. В тот уик-энд собравшимся чествовали и аплодировали стоя.

Crowd

[НЕРАЗБОРЧИВО]

[АПЛОДИСМЕНТЫ]

Mosi Secret

Но кое-что еще произошло в те выходные на воссоединении, что-то, что раскрывает другую сторону этого социального эксперимента. Некоторые из парней из «Великолепной семерки» надеялись, что смогут сфотографировать всех семерых вместе, и продолжали спрашивать меня об одном человеке, пропавшем парне, Джонни Хэллоуэе.Джонни был одним из двух чернокожих студентов, которые пришли в VES через год после Билла и Марвина.

Терри Шерилл

Джонни — ты встал с Джонни? Ты не встал с Джонни Хэллоуэем, не так ли?

Mosi Secret

Это Терри Шерилл, один из Великолепной семерки, спрашивает меня о Джонни.

Mosi Secret

Я разговаривал с Джонни.

Терри Шерилл

Вы говорили с ним?

Терри Шерилл

Он сказал, что идет?

Mosi Secret

Джонни не придет.

Я связывался с Джонни, когда писал эту историю. Я сказал Терри, что Джонни теперь пастор церкви в Дареме, Северная Каролина.

Терри Шерилл

Вы знаете название церкви? Потому что мы думаем о том, чтобы попытаться пойти туда, может быть, в воскресенье и удивить его в его церкви.

Терри Шерилл

Если мы сможем получить подробную информацию о его церкви, мы поедем.

Mosi Secret

Может быть, вы слышите в моем голосе, я не думал, что Джонни понравится этот сюрприз, потому что Джонни, он не был Биллом и Марвином.Он не праздновал ВЕС, как они.

Ира Гласс

В ближайшее время, что именно случилось с Джонни? Это через минуту до Чикагского общественного радио, когда наша программа продолжится.

Это Это Американец Жизнь. Я Ира Гласс. Сегодняшняя программа, эссе Б. Что происходит, когда вы создаете проект, главная цель которого — объединить школы на благо белых учащихся? Как это работает для всех? Если вы просто настраиваетесь, мы находимся в середине рассказа репортера Mosi Secret.На этой неделе он также написал версию этой истории для журнала The New York Times Magazine. Это на nytimes.com/integration.

Прямо перед перерывом Моси объяснял, что парень по имени Джонни Хэллоуэй решил не возвращаться в VES для их воссоединения по своим собственным причинам. Отсюда Моси берет историю.

Mosi Secret

Месяцем раньше я разговаривал по телефону с Джонни, и довольно быстро он мне это сказал.

Джонни Хэллоуэй

Меня много били. Не знаю, говорил ли об этом еще кто-нибудь.

Mosi Secret

Нет, не знали. Джонни сказал мне, что его избивали несколько раз, всегда одни и те же парни, и он был уверен, что это было сделано по расовым мотивам. Он сказал, что никогда не рассказывал об этом другим чернокожим студентам. Он сказал, что в этом нет смысла. Поэтому я пошел навестить Джонни в его церковь, чтобы поговорить об этом подробнее.

Церковь Джонни называется Чашей Спасения. Это церковь на фасаде магазина в Дареме, Северная Каролина, недалеко от государственной автомагистрали, в комплексе с залом для игры в бинго, детским садом и салоном красоты.Сначала Джонни не хотел вдаваться в подробности того, что произошло. Но в конце концов он рассказал мне, на что были похожи эти избиения.

Johnny Halloway

Если бы вы могли представить себя в постели, спящим, и кто-то набрасывает вашу простыню через голову, и вас внезапно избивает кучка парней. Это довольно интенсивно. В 14 лет ощущение, что у вас вообще нет убежища, ощущение, что вы действительно небезопасны от побоев, и что вы делаете это не только для себя, но и для движения, которое больше, чем вы сами, принимая это вроде избиения, и когда тебя бьют, больно.

Значит, ты не спишь остаток ночи, потому что не знаешь, вернутся ли они. Ты плачешь. Ты сердишься. Тебе больно.

На следующий день, когда вы идете завтракать, вы оглядываетесь, пытаясь увидеть, можете ли вы идентифицировать всех, кто это сделал, из-за того, как они, возможно, смотрят на вас. Вы задаетесь вопросом, знают ли все остальные и смеются ли они за вашей спиной. Это унизительно, но и рассердило. В некотором смысле это сделало меня враждебным.

Mosi Secret

После первого года обучения Джонни почувствовал себя лучше.Старшеклассники, победившие его, закончили школу. Он устроился, пел в хоровом клубе, завел новых друзей. Он узнал, что может выступать так же или лучше, чем белые люди. Избиения — это лишь часть его опыта в ВЕСЕ.

Джонни Хэллоуэй

Я прекрасно понимал, что собираюсь стать послом, пионером, лабораторной крысой. Так что я прекрасно понимал, что то, что меня просили сделать, было больше, чем меня. Но на самом деле я не хотел быть расовым послом. Я просто хотел быть ребенком, когда рос, ходил в школу.

Mosi Secret

Я объяснил ему, что одна из целей программы — научить белых детей черным людям — принести пользу белым парням, например хулиганам, которые заходят в его комнату ночью. Тот факт, что его избили, является частью того эксперимента, о котором Фонд никогда не знал.

Johnny Halloway

Я не припомню, чтобы кто-нибудь из Фонда Стоуффера вообще разговаривал со мной после того, как меня приняли в VES. И я мог ошибаться в этом, но я не припомню, чтобы когда-либо разговаривал с кем-нибудь, чтобы проследить и посмотреть, как у меня дела, как это работает или что-то в этом роде.Так что в тот момент я действительно почувствовал, что меня бросили в эту штуку, а потом, если это сработает, то это сработает. Если нет, значит, нет.

Но я не чувствовал себя использованным. Я не винил их. Я чувствовал, что они дали мне возможность, и я ценил эту возможность.

Mosi Secret

Джонни нехотя назвал мне два имени людей, которые его избили. Один из парней мертв. Я пробовал другой вариант несколько раз, но он не ответил. Я разговаривал с соседом Джонни по комнате, и он подтвердил, что это произошло.Он сказал, что это тоже случилось с ним. Он сказал мне, что был один парень, который был настолько расистом, настолько враждебным по отношению к нему, что у него возникли фантазии о том, как столкнуть ребенка с крыши общежития.

У Энн Форсайт и Фонда Стоуффера в конце концов закончились деньги в 1976 году. В 70-е годы чернокожих студентов было немного больше. В конце концов, в 80-х годах в VES стало больше чернокожих студентов. Не за счет каких-либо формальных усилий — больше людей просто начали подавать заявки. А сегодня чернокожие составляют немногим менее 9% студентов.Есть и другие ученики цвета. Двое ученых Стауффера входили в совет директоров VES. У Билла есть стипендия для чернокожих студентов на его имя. Итак, одна из целей Стоуффера — объединить эти школы — достигла 20 школ. Другой — предоставление возможности черным ученикам — это самая явная победа в этом начинании.

Марвин и Билл теперь врачи. Билл поступил в Гарвард. Марвин решил поступить в лучший в истории колледж страны для чернокожих — Университет Говарда.Он устал представлять всех чернокожих. Среди других 140 ученых Стоуффера есть врачи, юристы, политический деятель, судья, учителя, руководители корпораций. Но как насчет цели, которая изначально побудила Энн Форсайт сделать это, — идеи о том, что это изменит сердца и умы белых студентов? Кто-то действительно пытался это измерить.

В 1973 году Джон Эле заказал исследование отношения учеников к расе в подготовительных школах, которые они интегрировали, но это не было сделано с научной точки зрения.И несколько учеников написали письма, в которых спрашивали, зачем нужен анкетный опрос чернокожих учеников, когда их всего трое во всей школе?

Мы провели наш собственный ненаучный опрос и обзвонили кучу белых квасцов VES. Большинство вообще не хотели задавать этот вопрос. Они не хотели говорить о гонке в лоб. Мы слышали много вежливых уловок о том, что цвет ничего не значит или что мы не считаем их черными. Мы видели их одноклассниками. Или я не помню, чтобы это было проблемой.

Но я смог найти одного парня, который, казалось, изменился и был готов об этом говорить. Джон Харман, класс 72 года, тот же класс, что и Джонни Хэллоуэй, парень, который не явился на воссоединение. Джон Харман пришел в VES из Тейзвелла, штат Вирджиния, города с населением около 4000 человек. Когда он рос, наследие Джима Кроу было вокруг него. Его семья ходила в театр на Мэйн-стрит, где черным приходилось сидеть на балконе. Его отец был юристом, который использовал городскую статую солдата Конфедерации в качестве ориентира.

Джон Харман

И он скажет, когда вы окажетесь на Мэйн-стрит в Тэзвелле, найдете солдата Конфедерации, и он смотрит через улицу прямо в окно моего офиса. Там была довольно хорошая, старая южная культура флага Конфедерации пикапов. Слово [BLEEP] было использовано, даже не задумываясь. Это была не обязательно враждебность, а просто представление о том, что они они, а мы — это мы, и мы, вероятно, по своей сути разные. И это маленький городок. Вы просто не общались с ними.

Mosi Secret

Считаете ли вы себя расистом, когда попали в VES?

Джон Харман

Наверное. Наверное. Не открыто, враждебно, но я уверен, что у меня были взгляды, которые справедливо можно было бы охарактеризовать как расистские.

Mosi Secret

Джерро был вашим первым черным другом?

Джон Харман

О, конечно. Конечно, конечно.

Mosi Secret

Джерро был еще одним ученым Стоуффера. Джон говорит, что они с Джерро действительно узнали друг друга на первом курсе.Они вместе работали в ежегоднике: Джон работал фотографом, а Джерро — редактором. И они подшучивали над тем, насколько они разные. Джон был белым деревенским парнем, который редко оставался без ружья 22-го калибра, а Джерроулд в глазах Джона был черным парнем из Норфолка, большого города.

Джон работал инженером на железной дороге. У него было много чернокожих сотрудников, и, по его словам, помимо VES, это был его первый ежедневный близкий контакт с чернокожими. И опыт работы в VES подготовил его к этому.Он говорит, что понял, что они такие же, как он. Он мало общался со своими черными коллегами в социальном плане, но, по его словам, со временем стал менее расистским.

Джон Харман

Не было прозрения, когда ты бьешься по лбу и уходишь, вау! Это больше похоже на то, как ночью темнеет. Вы не можете действительно наблюдать, как это происходит, но в конечном итоге становится темно. Я думаю, что это способ обучения. Вы действительно не понимаете, что это происходит, пока внезапно не понимаете, да, во мне произошла перемена.

Mosi Secret

Это действительно прекрасная мысль, мне просто хотелось бы, чтобы он использовал вместо этого метафору восхода солнца.

На встрече Джон услышал, что Джерро и другие темнокожие ученики были помещены в его школу отчасти для него, чтобы изменить его мышление. Я рассказал ему, как избили пару. Они столкнулись с расовыми оскорблениями. Было ли справедливо надеть это на них?

Джон Харман

Мне очень жаль, что это случилось. Я никогда не осознавал, с каким расовым дерьмом они мирились. Я думаю, что это справедливый вопрос, о чем вы спрашиваете, но я не вижу другого выхода.Невозможно взять привилегированных молодых, южных, белых мужчин и обучать их различным способам, не подвергая их черным ученикам. И вы собираетесь спросить у многих черных, что вы собираетесь поставить в этой ситуации.

Mosi Secret

Он сказал, что много лет думал о Джерроулде, когда они не общались. Он видел вещи в новостях, особенно то, что происходит в деревне, например, в Шарлоттсвилле, думал о Джерроу и задавался вопросом, что он думает.Он хотел услышать его мнение.

Я проверил это Джерро. Для него это было неожиданностью. Я верю, что Джон, когда он рассказывает мне, что его опыт с Джерро изменил его. К тому времени, когда у него родились две дочери школьного возраста, он мог указать на то, что означала эта перемена.

Джон Харман

Я могу вспомнить, как приходил после работы или чего-то такого, и, может быть, было 8 часов вечера, и здесь было полдюжины детей с пиццей из Little Caesar’s, и, возможно, там два черных парня.Мое отношение, когда я росла, было таким: что они здесь делают? В отличие от этого сейчас, это просто типа «эй, посмотри, кто здесь». Здесь просто куча детей. Я знал их, и они мне нравились, и я был рад видеть их в доме. А без VES у меня, наверное, не было бы такого отношения. И я действительно знал об этом, глядя на это и вроде как думал: черт, Джон, ты прошел путь с юных лет.

Mosi Secret

Когда Энн Форсайт начала этот эксперимент в 60-х годах, ее видение было намного грандиознее, чем это.Она представляла себе будущих титанов индустрии, губернаторов и сенаторов, чьи предрассудки исчезнут. И она запустила этот идеалистический проект, не совсем понимая, что делает, но стараясь изо всех сил. Я думаю, она никогда бы не представила это как один из результатов — белый мужчина средних лет, наткнувшийся на вечеринку с пиццей и думая, что все в порядке, и в каком-то смысле, оглядываясь назад на годы назад, с ним было не все в порядке. . Это так скромно, но это что-то.

Ira Glass

Mosi Secret.Он научный сотрудник Эрика и Венди Шмидт из New America. Он работает над книгой об эксперименте Стоуфера. На нашем сайте на этой неделе вы можете увидеть фотографии Билла и Марвина как первокурсников и старшеклассников, а также прочитать часть их заявок. Это thisamericanlife.org.

[МУЗЫКА — «МОЖЕТ БЫТЬ ПРОШЛО» БАШНЯ МОЩНОСТИ]

Наша программа была произведена сегодня Сьюзен Бертон. В нашем штате Элиз Бергерсон, Бен Калхун, Зои Чейс, Дана Чиввис, Шон Коул, Нил Драмминг, Стефани Фу, Хана Джоффе-Уолт, Мария Каримджи, Джонатан Мендживар, Б.А. Паркер, Робин Семьен, Алисса Шипп, Лили Салливан, Кристофер Светала, Мэтт Тирни и Дайан Ву.Наш старший продюсер Брайан Рид.

[БЛАГОДАРНОСТЬ]

Помощь в исследованиях от Мишель Харрис. Музыкальная помощь от Дэмиена Графа.

Это American Life доставляется на общественные радиостанции PRX, Public Radio Exchange. Как всегда, спасибо соучредителю нашей программы господину Тори Малатиа. Вы знаете, он был на концерте много лет назад, и это действительно повлияло на его стиль пения в душе.

Мария Каримджи

Итак, даже сейчас я очень похожа на 13-летнюю Хилари Дафф.

Ира Гласс

Я Ира Гласс. Вернемся на следующей неделе с другими историями о This American Life.

Стеклянное эссе Анны Карсон

Я

Я слышу щелчки внутри своего сна.

Ночь капает своим серебряным краном

вниз по спине.

В 4 утра. Я просыпаюсь.Мышление

человека, который

уехал в сентябре.

Его звали Ло.

Мое лицо в зеркале в ванной

на нем есть белые полосы.

Ополаскиваю лицо и возвращаюсь в постель.

Завтра собираюсь навестить маму.

ОНА

Она живет на болоте на севере.

Она живет одна.

Весна там раскрывается как лезвие.

Я целый день езжу в поездах и приношу много книг —

что-то для мамы, что-то для меня

в том числе Собрание сочинений Эмили Бронте .

Это мой любимый автор.

Также мой главный страх, которому я хочу противостоять.

Каждый раз, когда я навещаю свою маму

Я чувствую, что превращаюсь в Эмили Бронте,

Моя одинокая жизнь вокруг меня, как болото,

мое неуклюжее тело топчет по грязи с видом трансформации

это умирает, когда я вхожу в дверь кухни.

Какое мясо нам нужно, Эмили?

ТРИ

Три молчаливые женщины за кухонным столом.

Кухня моей мамы темная и маленькая, но за окном

вот болото, парализованное льдом.

Он простирается до упора

через плоские мили к сплошному неосвещенному белому небу.

Мы с мамой тщательно жуем салат.

Настенные часы на кухне издают рваный низкий гул, который прыгает

раз в минуту больше двенадцати.

У меня есть Эмили П. 216, открытая на чашу для сахара

но незаметно слежу за мамой.

Тысяча вопросов попала мне в глаза изнутри.

Моя мама изучает свой салат.

Перехожу к п. 217.

«Во время полета через кухню я сбил Хэртона

. кто вешал помет щенков

со спинки стула в дверном проеме.. . . »

Как будто всех нас опустили в стеклянную атмосферу.

Время от времени сквозь стекло просачивается какое-нибудь замечание.

Налоги на заднем участке. Дыня плохая,

слишком рано для дынь.

Парикмахер в городе, нашедший Бога, закрывает магазин каждый вторник.

Мыши снова в ящике для стаканчиков.

Маленькие гранулы. Отжевывать

углы салфеток, если бы знали

какие бумажные салфетки сейчас стоят.

Дождь сегодня вечером.

Завтра дождь.

Снова тот вулкан на Филиппинах. Как ее зовут

Андерсон умер нет не Ширли

оперный певец. Негритянка.

Рак.

Не ешь гарнир, не любишь перец?

В окно я вижу, как над равниной тикают опавшие листья

и остатки снега, испещренные сосновой гнилью.

В середине болота

где земля уходит в депрессию,

лед начал разжиматься.

Черная открытая вода

свертывается, как гнев. Моя мама говорит внезапно.

Эта психотерапия не приносит вам много пользы, не так ли?

Вы не можете забыть его.

Моя мама умеет резюмировать.

Ей никогда не нравился Ло

но ей нравилась идея, что у меня будет мужчина и я продолжу жить.

Что ж, он берущий, а вы дающий, надеюсь, у нас все получится,

было все, что она сказала после того, как встретила его.

Отдавать и брать были для меня просто словами

в то время. Раньше я не был влюблен.

Это было как колесо, катящееся под гору.

Но сегодня рано утром, пока мама спала

и я был внизу и читал часть в Грозовой перевал

где Хитклиф цепляется за решетку во время шторма, рыдая

Заходи! Заходи! призраку любимой его души,

Я упал на колени на коврик и тоже всхлипнул.

Вешать щенков умеет,

что Эмили.

— Знаешь, это не то же самое, что принимать аспирин, — слабо отвечаю я.

Доктор Хау говорит, что горе — это долгий процесс.

Она хмурится. Что это дает

все это разгребает прошлое?

Ой, развел руками —

Я побеждаю! Я смотрю ей в глаза.

Она усмехается.Да, ты знаешь.

WHACHER

Whacher,

Привычное написание этого слова Эмили:

вызвал замешательство.

Например

в первой строке стихотворения напечатано Скажите, а не зима ли ?

в издании «Голова Шекспира».

Но вот что она написала.

Вот, что она собой представляла.

Она била Бога и людей, и бушующий ветер, и открытую ночь.

Ударила глазами, звездами, внутри, снаружи, актуальной погодой.

Она ударила по полосе времени, и она сломалась.

Она ударила по бедной сердцевине мира,

широко открыто.

Быть козломором — это не выбор.

От него некуда деться,

нет уступа, на который можно подняться — как у пловца

кто выходит из воды на закате

стряхивая капли, он просто распахивается.

Быть кутером не значит само по себе грустить или радовать,

хотя она использует эти слова в своем стихе

как она использует эмоции сексуального союза в своем романе,

выпас с эвфемизмом работа по охоте.

Но у него нет названия.

Он прозрачный.

Иногда она называет это Ты.

«Эмили в гостиной чистит ковер»,

записывает Шарлотту в 1828 году.

Нежелательны даже дома

и не могла встречаться глазами с посторонними, когда выходила на улицу,

Эмили сделала свой неловкий путь

через дни и годы, чья обнаженность ужасает ее биографов.

«Эта печальная чахлая жизнь», — говорит один.

Неинтересное, ничем не примечательное, обескураженное разочарованием

и отчаяние, — говорит другой.

Она могла бы стать отличным мореплавателем, будь она мужчиной,

предлагает третий.Между тем

Эмили продолжала смахивать вопрос с ковра:

Зачем отбрасывать мир.

Для подключенного к Ты,

мир мог показаться чем-то вроде незаконченного предложения.

Но между соседкой, которая вспоминает ее

приходя с прогулки по вересковой пустоши

с лицом, «озаренным божественным светом»

и сестра, которая говорит нам

Эмили никогда в жизни не заводила друзей,

это место, где маленькая сырая душа

проскальзывает.

Он скользит по глубокому килю, как буревестник,

вне поля зрения.

Маленькую сырую душу никто не поймал.

У нее не было друзей, детей, секса, религии, брака, успеха, зарплаты

или страх смерти. Работала

всего шесть месяцев ее жизни (в школе в Галифаксе)

и умер на диване дома в 14:00. зимним днем ​​

в ее тридцать первый год.Она потратила

большую часть своей жизни она чистила ковер,

Прогулка по болоту

или бить. Она говорит:

это дало ей покой.

«Все плотно и правильно, в каком состоянии, как можно надеяться, мы все будем этим

день 4 года »

она написала в своем дневнике за 1837 год.

И все же ее стихи от начала до конца посвящены тюрьмам,

своды, клетки, решетки, бордюры, биты, болты, оковы,

запертые окна, узкие рамы, больные стены.

«К чему такая суета?» — спрашивает один критик.

«Она хотела свободы. Ну разве у нее не было?

Достаточно удовлетворительная домашняя жизнь,

самая приятная мечта — к чему весь этот хлопанье крыльев?

Что это была за клетка, невидимая для нас,

в котором она чувствовала себя заключенной? »

Есть много способов содержания в плену,

Я думаю, шагая по болоту.

Как правило, после обеда мама спит

и я выхожу гулять.

Голые голубые деревья и выбеленное деревянное небо апреля

пронзите меня световыми ножами.

Что-то внутри напоминает мне детство —

это свет остановившегося времени после обеда

когда часы тикают

и сердца закрыты

и отцы уходят на работу

и матери стоят у кухонной раковины и размышляют

то, что они никогда не рассказывают.

Ты слишком много помнишь,

моя мама сказала мне недавно.

Зачем держаться за все это? И я сказал:

Где я могу это положить?

Она перешла к вопросу об аэропортах.

Куски льда вокруг меня превращаются в грязь

как я продвигаюсь через болото

согретые сугробами бледно-голубого солнца.

На краю болота сосны наши

падение и берег в бризах

откуда-то еще.

Пожалуй, самое сложное в потере любовника —

смотреть, как год повторяет свои дни.

Как будто я могу опустить руку вниз

вовремя и зачерпните

сине-зеленые леденцы апрельской жары

год назад в другой стране.

Я чувствую, что на днях работает под этим

как старая видеокассета — вот и мы быстро завернем за последний угол

в гору к своему дому, тени

липы и розы дуют в окно машины

и музыкальное напыление из радио и ему

пение и прикосновение левой рукой к его губам.

Ло жил в высокой синей комнате, из которой было видно море.

Время в его прозрачных петлях, которое проходит подо мной сейчас

в этой комнате по-прежнему доносится звук телефона

и движение удаленно и голуби под окном

хладнокровно посмеиваясь, его голос говорит:

Вы красотка. Я чувствую эту красавицу

сердце бьется внутри меня, когда она прижимается к его объятиям в высокой синей комнате —

Нет, говорю я вслух.Я заставляю руки опускать руки

через воздух, который внезапно становится холодным и тяжелым, как вода

и видеопленка останавливается

как стеклянная горка под каплей крови.

Я останавливаюсь, поворачиваюсь и стою против ветра,

Который теперь устремляется ко мне через болото.

Когда Ло ушел, мне было так плохо, что я думал, что умру.

Это не редкость.

Я занялся медитацией.

Каждое утро я сидел на полу перед своим диваном

и пел отрывки старых латинских молитв.

De profundis clamavi ad te Domine .

Каждое утро ко мне приходило видение.

Постепенно я понял, что это были обнаженные проблески моей души.

Я назвал их ню.

Обнаженная # 1. Женщина одна на холме.

Она стоит против ветра.

Это сильный ветер, дующий с севера.

Длинные лоскуты и клочки плоти отрывают тело женщины и приподнимают ее

и унесет по ветру, оставив

обнаженный столб нервов, крови и мышц

безмолвно зовет безгубым ртом.

Мне больно записывать это,

Я не мелодраматический человек.

Но душа «высечена в дикой мастерской»

как говорит Шарлотта Бронте о Грозовой перевал .

Предисловие Шарлотты к Грозовой перевал — шедевр публициста.

Как будто кто-то внимательно не смотрит на скорпиона

присела на подлокотник дивана Шарлотта

говорит твердо и спокойно

о другой мебели мастерской Эмили — около

неумолимый дух («сильнее человека, проще ребенка»),

жестокая болезнь («боль, которую не передать словами»),

автономный конец («она быстро затонула, она поспешила покинуть нас»)

и о полном подчинении Эмили

в творческий проект, который она не могла понять или контролировать,

и за что она не заслуживает ни похвалы, ни порицания

чем если бы она открыла рот

«Дышать молнией».”Скорпион медленно движется вниз

подлокотник дивана в то время как Шарлотта

продолжает услужливо говорить о молнии

и другие погодные условия, которых мы можем ожидать

когда мы входим в электрическую атмосферу Эмили.

Там нас ждет «ужас великой тьмы»

но Эмили не несет ответственности. Эмили была в тисках.

«Создав этих существ, она не знала, что сделала»,

— говорит Шарлотта (о Хитклифе, Ирншо и Кэтрин).

Ну, есть много способов быть в плену.

Скорпион легким прыжком приземляется нам на левое колено

как заключает Шарлотта, «она не жалела себя».

Беспощадны и высоты, которые Эмили назвала «Грозовой перевал»

из-за их «поддерживающей вентиляции»

и «северный ветер через край».

Северный ветер мчится по пустоши

которая со всех сторон окружала дом ее отца,

сформированный из породы, называемой жерновой жерновой,

научила Эмили всему, что знала о любви и ее потребностях —

злое образование, которое формирует образ ее персонажей

использовать друг друга.«Моя любовь к Хитклиффу», — говорит Кэтрин,

. «Напоминает вечные скалы под землей

источник небольшого видимого восторга, но необходимый ».

Необходимо? Я заметил, что солнце потемнело

и послеобеденное обострение воздуха.

Я поворачиваюсь и возвращаюсь через болото к дому.

Какие императивы

которые держат таких людей, как Кэтрин и Хитклифф

вместе и врозь, как поры, выдутые в горячую породу

а затем оказался вне досягаемости

друг друга, когда он затвердеет? Что это за необходимость?

В последний раз я видела Ло черной сентябрьской ночью.

Осень началась,

мои колени были под одеждой холодными.

Холодный осколок лунной розы.

Он стоял в моей гостиной и говорил

не глядя на меня. На нем мало раскрутки,

он сказал о наших пяти годах любви.

В груди я почувствовал, как мое сердце разорвалось на две части

который разлетелся. К настоящему времени мне было так холодно

это было похоже на жжение.Я протянул руку

прикоснуться к его. Он отошел назад.

— Я не хочу заниматься с тобой сексом, — сказал он. Все сходит с ума.

Но теперь он смотрел на меня.

Да, сказал я, когда начал снимать одежду.

Все сходит с ума. Когда обнаженная

Я повернулся спиной, потому что ему нравится спина.

Он подошел ко мне.

Все, что я знаю о любви и ее потребностях

Я узнал в тот момент

когда я оказался

Толкая мою маленькую горящую красную задницу, как бабуин

на человека, который меня больше не любил.

В моей голове ничего не было

не потрясен этим действием, никакая часть моего тела

это могло быть иначе.

Но если говорить о разуме и теле, возникает вопрос.

Душа — это место,

протянутая, как поверхность жернового камня между телом и разумом,

где такая необходимость истощает себя.

Душа — это то, за чем я следил всю ночь.

Ло остался со мной.

Мы ложимся поверх покрывала, как будто это была не ночь сна и не время,

ласкать и петь друг другу на нашем выдуманном языке

как дети, которыми мы были раньше.

Это была ночь, в центре которой были рай и ад,

как сказала бы Эмили. Мы пытались трахнуть

но он оставался безвольным, хотя и счастливым. Я пришел

снова и снова, каждый раз накапливая ясность,

пока наконец я не парил высоко под потолком и смотрел вниз

на двух душах, зажатых там на кровати

с их смертными границами

видны вокруг них, как линии на карте.

Я видел, как линии затвердевают.

Он уехал утром.

Очень холодно

иду под длинным царапающим апрельским ветром.

В это время года нет заката

просто какие-то движения внутри света и затем угасание.

КУХНЯ

Когда я захожу, на кухне тихо, как кость.

Нет звука из остальной части дома.

Жду момент

затем откройте холодильник.

Блестящий, как космический корабль, он источает холодное замешательство.

Моя мама живет одна и мало ест, но ее холодильник всегда переполнен.

После извлечения емкости для йогурта

из-под хитроумного набора оставшихся блоков рождественского торта

в фольге и во флаконах с лекарствами по рецепту

Я закрываю дверцу холодильника.Голубоватые сумерки

наполняет комнату, как отступившее море.

Я прислоняюсь к раковине.

Для меня лучше всего белые продукты

и я предпочитаю есть в одиночестве. Не знаю почему.

Однажды я услышал, как девушки поют майскую песню:

Виоланте в кладовой

Обгрызая баранью кость

Как она его грызла

Как она его хватала

Когда она чувствовала себя одинокой.

Девушки жестоки к себе.

Кто-то вроде Эмили Бронте,

которая оставалась девочкой всю свою жизнь, несмотря на свое женское тело,

жестокость растеклась во всех ее трещинах, как весенний снег.

Мы можем видеть, как она избавлялась от него в разное время

жестом, как будто она чистила ковер.

Разберись с ним, а потом бей его!

был ее наставлением (шесть лет) своему отцу

относительно брата Бранвелла.

А когда ей было 14, и ее укусила бешеная собака, она шагала (говорят)

на кухню и взяв раскаленные щипцы с тыльной стороны плиты приложил

их прямо к ее руке.

Прижигание Хитклифа длилось дольше.

Более тридцати лет во времени романа,

с апрельского вечера, когда он выбегает через черный ход из кухни

и исчезает над болотом

потому что он подслушал половину предложения Екатерины

(«Я бы унизился, если бы женился на Хитклиффе»)

до дикого утра

когда слуга находит его мертвым и ухмыляющимся

на своей мокрой кровати наверху в Грозовом перевалке.

Хитклиф — дьявол боли.

Если бы он остался на кухне

достаточно долго, чтобы услышать вторую половину приговора Екатерины

(«Чтобы он никогда не узнал, как я его люблю»)

Хитклифа освободили бы.

Но Эмили умела ловить дьявола.

Она вложила в него душу

постоянный холодный уход Екатерины от нервной системы

каждый раз, когда он дышал или двигал мыслью.

Она сломала все его моменты пополам,

с открытой кухонной дверью.

Я знаком с этим периодом полураспада.

Но это еще не все.

Сексуальное отчаяние Хитклиффа

возникла из-за отсутствия такого опыта в жизни Эмили Бронте,

насколько нам известно. Ее вопрос,

о годах внутренней жестокости, которая может довести человека до боли

дьявол,

пришел к ней в доброжелательную кухню, освещенную камином

(«Кичин» по правописанию Эмили), где она

и Шарлотта и Энн вместе очищали картофель

и сочиняли истории со старым Хранителем домашних собак у их ног.

Есть фрагмент

стихотворения, написанного ею в 1839 г.

(примерно за шесть лет до Грозовой перевал ), в котором написано:

Этот железный человек родился как я

А когда-то он был пылким мальчиком:

Должно быть, он чувствовал себя в младенчестве

Слава летнего неба.

Кто такой железный человек?

Меня прерывает голос матери,

из соседней комнаты, где она лежит на софе.

Это ты дорогой?

Да, мама.

Почему бы тебе не включить там свет?

Из окна кухни смотрю стальное апрельское солнце

проткнуть последние холодные желтые полосы

по грязному серебристому небу.

Хорошо, мама. Что на ужин?

СВОБОДА

Свобода означает разные вещи для разных людей.

Мне никогда не нравилось лежать в постели по утрам.

Ло сделал.

Моя мать знает.

Но как только утренний свет ударил мне в глаза, я хочу оказаться в нем —

движение по болоту

в первые синие течения и холодное плавание всего наяву.

Я слышу, как моя мать в соседней комнате поворачивается, вздыхает и погружается глубже.

Сдираю с ног просохшую клетку из простыней

и я свободен.

На болоте после морозной ночи все блестяще и тяжело.

Свет падает прямо со льда в голубую дыру наверху неба.

Под ногами хрустит застывшая грязь. Звук

возвращает меня в сон, который у меня был

сегодня утром, когда я проснулся,

один из тех сладких снов, которые длились всю ночь, когда ты лежишь в Лоу

руки, как игла в воде — это физическое усилие

вырваться из его белых шелковых рук

как они скользят по бедрам моей мечты — я

повернуться лицом к ветру

и начинаем бежать.

Гоблины, дьяволы и поток смерти позади меня.

В дни и месяцы после того, как Ло ушел

Мне казалось, будто небо оторвано от моей жизни.

У меня больше не было дома в добре.

Чтобы увидеть любовь между Ло и мной

превратиться в двух животных, грызущих и жаждущих друг друга

по отношению к какому-то другому голод был ужасен.

«Возможно, это то, что люди подразумевают под первородным грехом», — подумал я.

Но какая любовь могла быть до этого?

Что предшествует?

Что такое любовь?

Мои вопросы не были оригинальными.

И я им не ответил.

Утро, когда я медитировал

Мне представили обнаженный проблеск моей одинокой души,

не сложные тайны любви и ненависти.

Но в моей памяти ню все еще ясна

как белье, которое за ночь застыло на веревках.

Всего их было тринадцать.

Обнаженная # 2. Женщина попала в клетку из шипов.

Большие блестящие коричневые шипы с черными пятнами на них

где она так и так крутит

не может стоять прямо.

Обнаженная # 3. Женщина, у которой во лбу вживлен один большой шип.

Она сжимает его обеими руками

пытаясь вырвать это.

Обнаженная # 4. Женщина на взорванном пейзаже

с подсветкой красным, как у Иеронима Босха.

Прикрывать ее голову и верхнюю часть тела — это адское изобретение

как верхняя половина краба.

Со скрещенными руками, как будто снимает свитер

она много работает, чтобы выбить краба.

Это было примерно в это время

Я начал рассказывать доктору Хоу

о ню.Она сказала:

Когда вы видите эти ужасные образы, почему вы остаетесь с ними?

Зачем продолжать смотреть? Почему не

Уходите? Я был удивлен.

Уйти куда? Я сказал.

Это все еще кажется мне хорошим вопросом.

Но сейчас день широко открыт и странный молодой апрельский свет

наполняет болото золотым молоком.

Я дошел до середины

где земля уходит в депрессию и заполняется болотистой водой.

Он заморожен.

Сплошная черная панель болотной жизни, захваченная ее собственными ночными отношениями.

Определенные дикие золотые узоры травы видны глубоко в черном цвете.

Прямо из нее поднимаются четыре голых ствола ольхи

и покачиваться в синем воздухе. Каждый ствол

там, где он входит в лед, излучается карта давления серебра —

тысячи тонких как волос трещин, отражающих белый свет

как лицо в тюрьме

ловя ухмылки сквозь решетку.

У Эмили Бронте есть стихотворение о женщине в тюрьме, которая говорит:

Посланник надежды приходит ко мне каждую ночь

И предлагает на короткую жизнь вечную свободу.

Интересно, что это за свобода.

Ее критики и комментаторы говорят, что она имеет в виду смерть

или призрачное переживание, которое прообразует смерть.

Они понимают ее тюрьму

как ограничения, наложенные на дочь священнослужителя

к жизни девятнадцатого века в отдаленном приходе на холодном болоте

на севере Англии.

Они становятся нетерпеливыми из-за крайностей, в которых она описывает тюремную жизнь.

«Во многих работах Бронте

самодраматизация и позирование этих стихов колеблются

на грани потенциально батетной мелодрамы »,

говорит один. Другой

относится к «возвышенному картону» ее пойманного мира.

Я перестала рассказывать своему психотерапевту о ню

когда я понял, что у меня нет возможности ответить на ее вопрос,

Зачем продолжать смотреть?

Некоторые смотрят, это все, что я могу сказать.

Больше некуда деваться,

нет выступа, на который можно подняться.

Возможно, я смогу объяснить ей это, если дождусь подходящего момента,

как с очень сложной сестрой.

«С учетом этого могут работать только время и опыт:

. влиянию других умов он не поддавался »,

написала Шарлотта Эмили.

Интересно, о чем разговаривали эти двое?

за завтраком в пасторском доме.

«Моя сестра Эмили

не был человеком демонстративного характера », — подчеркивает Шарлотта,

«Ни один в укромных уголках разума и чувств»,

даже самые близкие и близкие могли,

безнаказанно вторгаться без лицензии. . . . » Перерывов было много.

Один осенний день 1845 года Шарлотта

«Случайно зажег на МС. Том стихов моей сестры Эмили

почерк.”

Это был небольшой блокнот (4 x 6)

с темно-красной крышкой с пометкой 6d.

и содержал 44 стихотворения в минутной стрелке Эмили.

Шарлотта знала, что Эмили написала стих

но почувствовал «более чем удивление» от его качества.

«Совсем не то, что обычно пишут женщины».

Еще один сюрприз ожидал Шарлотту, когда она прочитала роман Эмили,

. не в последнюю очередь из-за сквернословия.

Она осторожно прощупывает эту выемку

в ее предисловии редактора к Грозовой перевал .

«Большой класс читателей также сильно пострадает

из введения на страницы данной работы

слов, напечатанных всеми буквами,

которые принято обозначать начальной и последней буквами

только — бланк

линия, заполняющая интервал.”

Что ж, есть разные определения свободы.

«Любовь — это свобода», — любил говорить Ло.

Я решил, что это скорее желание, чем мысль

и сменил тему.

Но пустые строки ни о чем не говорят.

По словам Шарлотты,

«Практика намека на эти ругательства отдельными буквами

с которыми нечестивые и жестокие люди обычно украшают свои речи,

мне кажется, что,

каким бы добрыми ни были намерения, он слаб и бесполезен.

Я не могу сказать, что в нем хорошего — какие чувства он оставляет —

какой ужас это таит ».

Я поворачиваюсь и иду обратно через болото

по направлению к дому и завтраку. Это двустороннее движение,

язык невысказанного. Мои любимые страницы

из Собрание сочинений Эмили Бронте

банкноты сзади

запись небольших корректировок, сделанных Шарлоттой

к тексту стиха Эмили,

который Шарлотта отредактировала для публикации после смерти Эмили.

« Тюрьма, для сильнейших, [в руках Эмили] заменена Шарлоттой на величественный ».

ГЕРОЙ

Я могу сказать по тому, как мама жует тосты

хорошо ли она провела ночь?

и собирается сказать что-то счастливое

или не.

Нет.

Она ставит тост на край тарелки.

— Ты знаешь, что в этой комнате можно задернуть шторы, — начинает она.

Это закодированная ссылка на один из наших самых старых аргументов:

. из того, что я называю серией «Правила жизни».

Моя мама всегда плотно закрывает спальню перед сном.

Я раскрываю свой как можно шире.

— Мне нравится все видеть, — говорю я.

Что посмотреть?

Луна.Воздух. Восход.

Весь этот свет на твоем лице по утрам. Просыпается.

Я люблю просыпаться.

На этом этапе аргумент драпировки достиг дельты

и может продвигаться по одному из трех каналов.

Канал «Что тебе нужно, спокойной ночи»,

. Канал «Упрямый, как твой отец»

и случайный канал.

Еще тосты? — резко вмешиваюсь я, отодвигая стул.

Эти женщины! — сердито говорит мама.

Мать выбрала случайный канал.

Женщины?

Постоянно жалуются на изнасилование

Вижу, она в ярости ткнула пальцем вчерашнюю газету

лежал рядом с виноградным вареньем.

На первой полосе есть мелкая деталь

о митинге к Международному женскому дню —

Вы видели летний каталог Sears?

Неа.

Да это же позор! Эти купальники —

отсюда! (она указывает) Неудивительно!

Вы говорите, что женщины заслуживают изнасилования

Потому что реклама купальников Sears

у вас высокие ноги? Ма, ты серьезно?

Что ж, кто-то должен нести ответственность.

Почему женщины должны отвечать за мужские желания? Мой голос высокий.

О, я вижу, ты один из Них.

Один из кого? Мой голос очень высокий. Мать хранит его.

И что бы вы ни делали с той маленькой майкой, которая была у вас в прошлом году зеленая

один?

Это выглядело так умно на тебе.

Хрупкий факт падает на меня с большой высоты

что моя мама боится.

Этим летом ей исполнится восемьдесят лет.

Ее крошечные острые плечи сгорбились в синем халате

заставьте меня подумать о маленьком ястребе-ястребе Эмили Бронте Герой

что она кормила беконом за кухонным столом, когда Шарлотты не было рядом.

Итак, мама, пойдем — я открываю тостер

и бросьте на тарелку горячий ломтик пумперникеля —

навестить папу сегодня? Она враждебно смотрит на кухонные часы.

Уехать в одиннадцать, а в четыре снова дома? Я продолжаю.

Она намазывает тост маслом неровными движениями.

В нашем коде присутствует тишина. Я иду в соседнюю комнату, чтобы вызвать такси.

Мой отец живет в больнице для пациентов, нуждающихся в хронической помощи

примерно в 50 милях отсюда.

Он страдает слабоумием

характеризуется двумя видами патологических изменений

впервые зарегистрирован в 1907 году Алоисом Альцгеймером.

Во-первых, наличие в мозговой ткани

сферического образования, известного как нейритная бляшка,

состоящий в основном из дегенерирующих клеток головного мозга.

Во-вторых, нейрофибриллярные рычания

в коре головного мозга и в гиппокампе.

Нет известной причины или лечения.

Мать приезжает к нему на такси раз в неделю

за последние пять лет.

Брак — к лучшему или к худшему, — говорит она, —

. это хуже.

Примерно через час мы уже в такси

стрельба по пустым проселочным дорогам в сторону города.

Апрельский свет ясен как тревога.

Когда мы проезжаем мимо них, появляется внезапное ощущение каждого объекта

существующий в космосе на собственной тени.

Хотел бы я носить эту ясность с собой

в больницу, где различия имеют тенденцию сглаживаться и сливаться.

Хотел бы я быть с ним лучше, пока он не сошел с ума.

Это два моих желания.

Начало слабоумия найти сложно.

Я помню ночь лет десять назад

когда я разговаривал с ним по телефону.

Был зимний воскресный вечер.

Я слышал, как его предложения наполнялись страхом.

Он начинал фразу о погоде, заблудился, начинал другую.

Я был в ярости, когда слышал, как он барахтается —

мой высокий гордый отец, бывший штурман Великой Отечественной войны!

Это сделало меня беспощадным.

Я стоял на краю разговора,

Наблюдая, как он мечется в поисках реплик,

предлагая нет,

и он пришел ко мне как медленная лавина

что он понятия не имел, с кем разговаривает.

Думаю, сегодня намного холоднее. . . .

его голос вдавился в тишину и оборвался,

на него падает снег.

Последовала долгая пауза, пока нас обоих засыпал снегом.

Что ж, я тебя не задержу,

— сказал он с внезапной отчаянной радостью, словно увидел землю.

Я скажу спокойной ночи,

Я не буду оплачивать твой счет. До свидания.

До свидания.

До свидания. Кто ты?

— сказал я в гудок.

В больнице мы проходим длинные розовые холлы

через дверь с большим окном

и кодовый замок (5—25—3)

в западное крыло, для хронических больных.

У каждого крыла есть имя.

Хроническое крыло — Наша Золотая Миля

хотя мама предпочитает называть это «Последним кругом».

Отец сидит, привязанный к стулу, привязанному к стене

в комнате других связанных людей, наклоняющихся под разными углами.

Мой отец меньше всего наклоняется, я горжусь им.

Привет, папа, как дела?

Его лицо распахивается, это может быть ухмылка или ярость

и, глядя мимо меня, он извергает в воздух поток неистовства.

Моя мать кладет руку на его.

— Привет, любимый, — говорит она. Он отдергивает руку. Мы сидим.

Солнечный свет проникает в комнату.

Мама начинает распаковывать из сумочки вещи, которые принесла ему,

виноград, печенье из аррорута, лохи.

Он обращается с яростными замечаниями к кому-то, находящемуся между нами в воздухе.

Он использует язык, известный только ему самому,

сделанный из рычания, слогов и внезапных диких призывов.

Время от времени в стирке всплывает какая-нибудь старая формула —

Вы не говорите! или С Днем Рождения тебя! —

но нет реального предложения

уже более трех лет.

Я замечаю, что его передние зубы чернеют.

Интересно, как чистить зубы сумасшедшим.

Он всегда хорошо заботился о своих зубах. Моя мама смотрит вверх.

Мы с ней часто думаем о двух половинах одной мысли.

Вы помните позолоченную зубочистку

вы послали его из Харрода летом, когда были в Лондоне? она спрашивает.

Да, мне интересно, что с этим случилось.

Должно быть где-то в ванной.

Она дает ему виноград один за другим.

Они продолжают катиться из его огромных жестких пальцев.

Раньше он был крупным мужчиной, выше шести футов ростом и сильным,

но с тех пор, как он попал в больницу, его тело сжалось до костей —

кроме рук.Руки продолжают расти.

Каждый теперь размером с ботинок в Ван Гоге,

они неуклюже идут за виноградом на его коленях.

Но теперь он обращается ко мне с напором настойчивых слогов

которые прерываются на высокой ноте — он ждет,

глядя мне в лицо. Этот насмешливый взгляд.

Одна бровь под углом.

У меня дома есть фотография, приклеенная к холодильнику.

На нем изображен его экипаж во время Второй мировой войны, позирующий перед самолетом.

Руки плотно за спиной, ноги широко расставлены,

подбородки вперед.

Одет в пышные летные костюмы

с широким кожаным ремешком, натянутым через промежность.

Они щурятся от яркого зимнего солнца 1942 года.

Рассвет.

Они уезжают из Дувра во Францию.

Мой отец крайний слева — самый высокий летчик,

с поднятым воротником,

одна бровь под углом.

Бестеневой свет делает его бессмертным,

для всего мира, как тот, кто больше не будет плакать.

Он все еще смотрит мне в лицо.

Закрылки вниз! Я плачу.

Его черная ухмылка вспыхивает и гаснет, как спичка.

ГОРЯЧИЙ

Горячий голубой лунный свет спускается по крутому небу.

Я слишком быстро просыпаюсь из подвала с повешенными щенками

с моими глазами, устремленными в темноту.

Нащупывание

и медленно

сознание заменяет решетки.

Хвосты снов и злые жидкости

плывите обратно в середину меня.

Обычно мои ночи занимают гневные сны.

Это не редкость после потери любви —

синий, черный и красный взрывают кратер.

Меня интересует гнев.

Я карабкаюсь, чтобы найти источник.

Мне приснилась старушка, не спящая в постели.

Она управляет домом с помощью системы лампочек, подвешенных над ней на проводах.

На каждом проводе есть маленький черный переключатель.

Один за другим выключатели отказываются включать лампочки.

Она продолжает переключаться и переключаться

в нарастающих приливах очень горячего гнева.

Затем она вылезает из постели, чтобы заглянуть в решетку

в комнатах остальной части дома.

Комнаты тихие и ярко освещенные

и полно огромной мебели, под которой прячутся

маленькие существа — не совсем кошки, не совсем крысы

облизывая их узкие красные челюсти

под нагрузкой времени.

Я хочу снова быть красивой, шепчет она

но большие освещенные комнаты тикают пусто

как заброшенный океанский лайнер и теперь позади нее в темноте

идет шуршащий звук —

Моя пижама промокла.

Гнев проходит через меня, отодвигает все остальное в моем сердце,

заливка вентиляционных отверстий.

Каждую ночь я просыпаюсь от этого гнева,

пропитанная постель,

горячий ящик боли хлопает меня каждый раз, когда я двигаюсь.

Я хочу справедливости. Slam.

Мне нужно объяснение. Slam.

Я хочу проклясть ложного друга, который сказал, что люблю тебя вечно. Slam.

Я поднимаю руку и включаю прикроватную лампу. Пружины ночные

в окно и уходит через болото.

Я лежу прислушиваясь к вибрации света в ушах

и думает о проклятиях.

Эмили Бронте умела ругаться.

Ложь, дурная любовь и смертельная боль переделки — постоянные темы в

ее стих.

Что ж, ты отплатил мне любовью!

Но если есть Бог выше

Чья рука сильна, чье слово верно,

Этот ад сокрушит и твой дух!

Проклятия тщательно продуманы:

Вперед, Обманщик, вперед! Моя рука струится мокрой;

Кровь моего сердца течет, чтобы купить благословение — забыть!

О, может это потерянное сердце вернуть, снова к тебе,

Одна десятая часть боли, затуманивающей мой темный упадок!

Но они не приносят ей покоя:

Напрасные слова, напрасные бешеные мысли! Меня не слышно на ухе —

Потерявшись в пустом воздухе, падают мои безумные проклятия.. . .

Непокоренный в душе Тиран все еще правит мной —

Жизнь кланяется моей власти, но Любовь Я не могу убить!

Ее гнев — загадка.

У меня возникает много вопросов,

видеть любовь, к которой относятся с таким холодным и знающим презрением

кем-то, кто редко выходил из дома

«Кроме того, чтобы пойти в церковь или прогуляться по холмам»

(Шарлотта говорит нам) и кто

больше не общался с народом хаворт

чем у монахини

сельских жителей, которые иногда проходят мимо ворот ее монастыря.”

Как Эмили потеряла веру в людей?

Она восхищалась их диалектами, изучала их родословные,

«Но с ними она редко обменивалась словом».

Ее интровертная натура не могла пожать руку кому-то, кого она встретила на болоте.

Что Эмили знала о лжи любовника или скорописной человеческой вере?

Среди ее биографов

тот, кто предполагает, что она родила или абортировала ребенка

во время ее шестимесячного пребывания в Галифаксе,

но нет никаких доказательств такого события

и более общий консенсус состоит в том, что Эмили не касалась мужчины в своем 31

годы.

Помимо банального сексизма,

Я испытываю искушение

читать Грозовой перевал как один громоздкий акт мести

несмотря на то, что жизнь скрыта от Эмили.

Но в поэзии прослеживаются следы более глубокого объяснения.

Как будто злость для некоторых женщин может быть чем-то вроде призвания.

Это холодная мысль.

Сердце мертво с младенчества.

Не проплаканный, чтобы позволить телу уйти.

Внезапно мне стало холодно, я наклоняюсь и натягиваю одеяло до подбородка.

Гнев — не мое.

Я знаю свой источник.

Это потрясающе, это момент, не похожий ни на какой другой,

когда приходит любовник и говорит, что я тебя больше не люблю.

Выключаю лампу и ложусь на спину,

думая о холодной молодой душе Эмили.

Где начинается неверие?

Когда я был молод

были степени уверенности.

Я мог бы сказать: «Да, я знаю, что у меня две руки».

Затем однажды я проснулся на планете людей, чьи руки иногда

исчезнуть —

Из соседней комнаты я слышу, как моя мама ерзает, вздыхает и успокаивается

обратно под порог сна.

За окном луна — лишь холодный кусочек серебряного хряща на увядающих берегах

неба.

— Наши гости в темноте, — прошептал я, глядя сквозь

. Хранилище . . .

ТЫ

Остается вопрос о ее одиночестве.

И я предпочитаю отложить это.

Это утро.

Удивленный свет заливает болото с севера на восток.

Я иду к свету.

Один из способов избавиться от одиночества — вмешаться Бога.

У Эмили были отношения на этом уровне с тем, кого она называет Ты. Она описывает Тебя как бодрствующую всю ночь

и полон странной силы.

Ты ухаживаешь за Эмили голосом, исходящим из ночного ветра.

Ты и Эмили влияешь друг на друга в темноте,

играя рядом и далеко одновременно.

Она говорит о сладости, которая «доказала нам это».

Мне не нравится компенсирующая модель женского религиозного опыта, и все же

нет вопросов,

было бы здорово иметь друга, которому можно что-то рассказать по ночам,

без ужасной платы за секс.

Я знаю, что это детская идея.

Должен признать, мое образование было неудачным.

Основные правила отношений между мужчиной и женщиной

были привиты атмосферно в нашей семье,

прямая речь не допускается.

Помню, однажды в воскресенье я сидел на заднем сиденье машины.

Отец впереди.

Ждали на подъездной дорожке маму,

кто зашел за угол дома

и попал в пассажирскую часть автомобиля

одетый в желтый костюм Шанель и черные туфли на высоких каблуках.

Отец искоса взглянул на нее.

Показав сегодня хорошую ногу, мама, он сказал

голосом, который мне (одиннадцать лет) показался странным.

Я смотрел на ее затылок, ожидая, что она скажет.

Ее ответ прояснил бы это.

Но она просто засмеялась странным смехом, обвитым веревками.

Позже тем летом я соединил этот смех с другим смехом

Я подслушал, как поднимался наверх.

Она говорила по телефону на кухне.

Что ж, женщина была бы так же рада поцелую в щеку

в большинстве случаев, но ВЫ ЗНАЕТЕ МУЖЧИН,

она говорила. Смех.

Не веревки, а шипы.

Я прибыл на середину болота

где земля уходит в низкое заболоченное место.

Болотная вода замерзла.

Биты золотой травы

протравились

на нижней стороне льда как сообщения.

Я приду, когда ты будешь грустнее,

Лежит один в затемненной комнате;

Когда радость безумного дня исчезла,

И улыбка радости изгнана,

Я приду, когда сердце настоящее чувство

Имеет полное, беспристрастное влияние,

И мое влияние на тебя ворует

Печаль углубляется, радость застывает,

Унесет душу твою.

Слушать! Это только час,

Ужасное время для тебя:

Ты не чувствуешь на душе своей

Ролл Поток странных ощущений,

Предшественники суровой мощи,

Вестники меня?

Очень трудно читать сообщения, которые передаются

между Ты и Эмили.

В этом стихотворении она меняет свои роли,

говоря не как потерпевший, а с на потерпевшего.

Страшно смотреть, как Ты движешься по себе,

кто лежит один в темноте и ждет, чтобы его одолели.

Это шок, когда осознаешь, что этот медленный и медленный сговор

хозяина и жертвы в один голос

является обоснованием

за самое ужасное одиночество в час поэта.

Она поменяла ролями Ты и Ты

не как отображение мощности

но вытеснить из себя жалость

для этой души, запертой в стекле,

что ее истинное творение.

Те ночи, лежащие в одиночестве

не прерываются с этим холодным беспокойным рассветом.

Это то, кем я являюсь.

Это призвание гнева?

Зачем строить тишину

как реальное присутствие?

Зачем наклоняться, чтобы поцеловать этот порог?

Зачем быть натянутым и растерзанным, а также отхаркивать

воображая кого-то огромного, кому я могу выплеснуть волну моей души?

Эмили очень любила Псалом 130.

«Моя душа ожидает Тебя больше, чем бодрствующих утра»,

Я говорю больше, чем те, которые ждут утра ».

Мне нравится верить, что акт наблюдения предоставил ей убежище,

что ее сговор с Ты облегчил гнев и желание:

«В Тебе они гаснут, как терновый огонь», — говорит псалмопевец.

Но для себя я в это не верю, я не закален —

с Тобой или без Тебя я не нахожу убежища.

Я моя собственная обнаженная натура.

А у обнаженных женщин непростая сексуальная судьба.

Я наблюдал, как эта судьба раскрывается

в его резком переходе от девушки к женщине к тому, кто я сейчас,

от любви к гневу в этот холодный мозг,

от огня к убежищу к огню.

Что противоположно вере в Тебя —

просто не веря в Тебя? Нет.Это слишком просто.

Это подготовить недоразумение.

Я хочу говорить более четко.

Возможно, ню — лучший выход.

Обнаженная # 5. Колода карт.

Каждая карта сделана из плоти.

Живые карты — это дни жизни женщины.

Я вижу, как огромная серебряная игла мигает через колоду один раз с конца до

конец.

Обнаженная №6 Я не могу вспомнить.

Обнаженная # 7. Белая комната, стены которой,

не имеющий ни плоскостей, ни кривых, ни углов,

состоят из непрерывной белой атласной мембраны

как плоть какого-то внутреннего органа луны.

Поверхность живая, почти мокрая.

Люсенси вдыхает и выдыхает.

По нему содрогаются радуги.

И по стенам комнаты раздается шепот:

Будь осторожен. Будьте очень осторожны, .

Обнаженная # 8. Черный диск, на котором огни всех ветров

прилагаются в ряд.

Женщина стоит на диске

среди ветров, чье длинное желтое шелковое пламя

течь и вибрируй сквозь нее.

Обнаженная # 9.Прозрачный суглинок.

Под суглинком женщина вырыла длинную глубокую траншею.

В траншею она кладет маленькие белые фигурки, я не знаю, что это такое.

Обнаженная # 10. Зеленый шип мира высовывается

жив в сердце женщины

кто лежит на спине на земле.

Шип взрывается

его зеленая кровь витает над ней в воздухе.

Все, что есть, , — говорит голос.

Обнаженная # 11. Выступ в космическом пространстве.

Пространство голубовато-черное и блестящее, как сплошная вода

и движется очень быстро во всех направлениях,

кричит мимо стоящей прижатой женщины

ни к чему по его давлению.

Она всматривается и ищет дорогу, пытаясь поднять руку, но не может.

Обнаженная # 12.Старый полюс на ветру.

По нему текут холодные токи

и вытаскивая

в рваные длинные горизонтальные черные линии

кусочки ленты

прикреплен к столбу.

Не вижу, как они прикреплены —

выемки? скобы? гвозди? Внезапно ветер меняется

и все черные клочки поднимаются в воздух

и завязываются узлами,

затем развяжите и поплывите вниз.

Ветер ушел.

Он ждет.

К этому времени, в середине зимы,

Я был полностью очарован своей духовной мелодрамой.

Потом это прекратилось.

Проходили дни, шли месяцы, а я ничего не видел.

Я продолжал всматриваться и поглядывать, сидя на коврике перед своим диваном

Утром без занавесок

с моими нервами, открытыми в воздух, как с чего-то содранного.

Я ничего не видел.

За окном приходили и уходили весенние бури.

Апрельский снег свешивался своими огромными белыми лапами над дверями и крыльцами.

Я наблюдал, как он перегнулся через крышу и отломился

и падаю, и я думал,

Как медленно! как он беззвучно скользил мимо,

но все равно — ничего. Никаких обнаженных тел.

Нет ты.

На перилах моего балкона образовалась огромная сосулька

поэтому я подошел к окну и попытался заглянуть сквозь сосульку,

в надежде обмануть себя в некотором внутреннем видении,

но все что видел

были мужчина и женщина в комнате через дорогу

заправляют постель и смеются.

Я перестал смотреть.

Я забыл о ню.

Я прожил свою жизнь,

который был похож на выключенный телевизор.

Что-то прошло через меня и вышло наружу, и я не мог этим признаться.

«Не нужно теперь дрожать от сильного мороза и резкого ветра.

Эмили их не чувствует »,

написала Шарлотта на следующий день после похорон сестры.

Эмили вырвалась на свободу.

Душа может это сделать.

Пойдет ли он присоединиться к Тебе и вечно ли сидеть на крыльце

наслаждаясь шутками и поцелуями и красивыми холодными весенними вечерами,

мы с тобой никогда не узнаем. Но я могу рассказать вам, что я видел.

Обнаженная № 13 прибыла, когда я ее не наблюдал.

Это случилось ночью.

Очень похоже на Nude # 1.

И все же совершенно иначе.

Я увидел высокий холм и на нем фигуру, форму которой противостоял твердому воздуху.

Это мог быть просто столб с прикрепленной старой тканью,

но когда я подошел ближе

Я видел человеческое тело

пытаясь противостоять ветрам, настолько ужасным, что плоть сдувалась с костей.

И боли не было.

Ветер

очищал кости.

Они стояли серебряные и нужные.

Это было не мое тело, не тело женщины, это было тело всех нас.

Он вышел из света.

Складное стекло: как, почему и правда о Samsung Z Flip

11 февраля 2020 года компания Samsung представила первый в мире телефон со складным стеклом: Galaxy Z Flip. Компания Samsung заявила, что она нарушила законы физики, изогнув стекло, в частности, совершив «скачок от полимерных экранов к технологии ультратонкого стекла.”

Samsung сделал вид, будто изобрел новую запатентованную форму стекла, и компания даже назвала его Samsung Ultra Thin Glass (UTG). «Мы сделали невозможное и создали сверхтонкое стекло, которое складывается», — говорится в презентации компании, добавив, что «защищает экран от царапин».

Но, как мир увидит несколько дней спустя, физику не так-то просто игнорировать.

GIF: Samsung Эксперты по стеклу

могли предупредить вас о том, что произошло потом, когда выяснилось, что в предполагаемом «прыжке» Samsung действительно используется полимер, и его в конце концов легко поцарапать.Пыленепроницаемый «волоконный экран» Samsung сразу же не прошел агрессивные испытания на пыль, а претензии компании по поводу стекла теперь превратились в смехотворный слоган «жестко, но нежно».

Но Samsung не солгала насчет главного новшества: Galaxy Z Flip — действительно складной стеклянный телефон. Дело в том, что стекло на самом деле сделано немецким производителем Schott, сверху у него мягкий, царапаемый пластиковый слой, и, будем надеяться, будущие складные стеклянные телефоны не потребуют такой дополнительной защиты.

Чтобы понять почему, вам, вероятно, сначала следует понять, как стекло вообще может складываться.

Изображение: Schott

Гибкое стекло настоящее

Если честно, я до сих пор сам ломаю голову. Стекло хрупкое; даже если вы сами как-то никогда не разбивали стекло, вы точно знаете, как оно звучит, когда оно разбивается. Трудно даже представить, как такой хрупкий материал можно превратить в гибкий телефон-раскладушку, поэтому я не удивился, когда Samsung столкнулся с обвинениями в том, что ультратонкое стекло Galaxy Z Flip может вовсе не быть стеклом.

И все же физика складывания стекла удивительно проста, по словам двух ученых-материаловедов, а также представителей компании Corning, производителя стекла Gorilla Glass, и самой Schott. Краткая версия: практически все, что угодно, можно согнуть, если сделать его достаточно тонким.

«Одно из самых распространенных заблуждений о стекле состоит в том, что оно разбивается, потому что оно изначально непрочное» — Corning

«Все известные нам материалы, которые очень жесткие, могут быть до некоторой степени изогнуты», — говорит доктор Шотт.Матиас Мидлак, химик, который в настоящее время руководит развитием бизнеса компании по производству ультратонкого стекла. «Если вы думаете о дереве, то 2×4 невозможно согнуть, но если вы долотите его очень хороший кусок […] то же самое верно и для стекла», — сказал он мне в конце прошлого года. В то время как обычное оконное стекло может показаться не прогибающимся перед тем, как разбиться, достаточно тонкая стеклянная полоса на самом деле может.

Когда вы изгибаете материал, стекло или что-то еще, вы естественным образом растягиваете материал с внешней стороны изгиба — и даже стекло немного прогибается.«Вы можете представить себе металлическую пружину между каждыми двумя атомами и пружину, удлиняющуюся, когда вы растягиваете два атома», — говорит Эркка Франкберг, научный сотрудник Университета Тампере, изучающий нетрадиционные формы стекла.

Демонстрационная машина сгибает более раннее, чуть менее гибкое стекло Schott. Изображение: Schott

Основная проблема: вы можете только растянуть химические связи материала до того, как он разорвется, концепция, известная как предел прочности на разрыв.Но если вы используете более тонкий лист стекла, вы меньше растягиваете материал в том же пространстве, изгибаете меньше слоев и растягиваете меньше химических связей, — говорит Мидлак. Это снижает растягивающую нагрузку на стекло, позволяя более плотно согнуть его, прежде чем оно сломается. По словам доцента материаловедения Массачусетского технологического института Цзюэцзюнь Ху, уменьшение толщины стекла — один из «двух основных приемов», позволяющих заставить его изгибаться, потому что студенты-физики узнают, что деформация при растяжении линейно зависит от толщины.

Когда вы получаете стекло толщиной менее ста микрон — примерно толщины человеческого волоса, — вот тогда, когда оно может прогибаться достаточно далеко, чтобы создать базовые складные гаджеты, говорят эксперты.Если вам нужен телефон, который складывается внутрь без огромного зазора между шарнирами, мы говорим о десятках микрон. Подумайте об алюминиевой фольге.

Новейшее ультратонкое стекло Schott. Изображение: Schott

Такая тонкость возможна уже со стеклом, которое существует сегодня. Четыре года назад я прикоснулся к листу стекла Schott размером 70 микрон и согнул его собственными руками. Samsung утверждает, что в их Z Flip используется стекло толщиной 30 микрон, а Schott говорит, что в лаборатории оно также уменьшилось до 25 микрон.И Corning, и Schott используют несколько схожие методы, каждая из которых создает плавающий стеклянный лист в воздухе, вытягивая тонкие ленты расплавленного стекла из чанов особой формы.

Но одной тонкости недостаточно. Второй «главный прием» гибкого стекла — это упрочнение его против дефектов, особенно на поверхности, где они могут вызвать катастрофические разрушения, когда стекло подвергается нагрузкам. Эксперты говорят, что крошечного пузырька воздуха, пятнышка грязи или крохотной царапины во время производства или обработки может быть достаточно, чтобы разрушить кусок гибкого стекла.«Все напряжения, которые вы создаете в стекле, имеют тенденцию сосредотачиваться на этих мелких дефектах, и именно здесь они вызывают трещины», — говорит Франкберг.

Вот где могут помочь химические ванны и термическая обработка для укрепления и закалки стекла, как мы уже писали ранее, но компромисс заключается в том, что они могут облегчить царапины на стекле. А по мере того, как ваше стекло становится все тоньше — достаточно тонким, чтобы его можно было согнуть, царапина становится еще более тревожной.

Царапины опаснее

Хотя Мидлак говорит, что кусок стекла Шотта «может жить вечно» в контролируемых условиях, если он выдерживает первое испытание на изгиб, он признает, что одна царапина может это изменить.«Если вы чем-то поцарапаете его… это будет первоначальный дефект, который может вызвать проблемы в дальнейшем», — говорит он. Если кусок стекла с достаточно большой царапиной согнуть с достаточным напряжением, сконцентрированным на «предварительной трещине», — говорит Франкберг, — «она в основном будет распространяться со скоростью звука и катастрофически проходить через весь материал».

Следует помнить, что, хотя стекло более устойчиво к царапинам, чем пластик, оно не устойчиво к царапинам — оно может поцарапаться с твердостью по шкале Мооса 5 или 6 вместо 2 или 3 для пластика, но царапины все равно будут.Готов поспорить, у вас сейчас есть крошечные царапины на традиционном стеклянном экране вашего телефона. Но я также предполагаю, что вам никогда не придется изгибать традиционный экран, как если бы это был складной телефон. Теперь дело обстоит гораздо шире.

Франкберг считает, что, вероятно, именно поэтому Samsung Galaxy Z Flip до сих пор имеет пластиковую защитную пленку наверху. Не для предотвращения царапин или облегчения его изгиба, а в качестве «жертвенного слоя», который царапает вместо стекла, поэтому в будущем будет меньше потенциальных катастрофических трещин.«Вероятно, они получают меньше возвратов продукта из-за дополнительного слоя», — предполагает он.

Mydlak

Schott на самом деле намекнул мне об этом в конце прошлого года, до того, как было объявлено о Z Flip: «Скорее всего, вы бы прикоснулись не к голому стеклу, а к чему-то поверх него», — сказал Мидлак, когда я спросил, есть ли царапины. было бы о чем побеспокоиться с первой партией складных стеклянных телефонов.

Зак Нельсон, он же JerryRigEverything, удаляет «защитный слой Z Fold».” Изображение: JerryRigEverything

Я должен добавить, что мы не совсем знаем, что Samsung и его партнеры делают со стеклянным экраном Schott, прежде чем добавить его в свой телефон. Шотт смог только подтвердить, что он поставляет свое ультратонкое стекло компании Samsung, заявив, что «не может комментировать какие-либо детали обработки необработанного стеклянного материала». И хотя Samsung признал, что поставляется с предустановленной защитной пленкой для экрана, в среду компания объявила, что она также «вводит» в стекло «специальный материал на неизвестную глубину для достижения постоянной твердости», что бы это ни значило.Samsung не хочет говорить большего, и это звучит довольно замалчиво.

Но у Samsung есть еще один партнер, вовлеченный в этот процесс. Он работает с корейским производителем экранов Dowoo Insys над этим стеклом с 2013 года, сообщает Yonhap News , и недавно заблокировал его, став крупнейшим акционером компании. Утверждается, что у Samsung есть эксклюзивная технология Dowoo, но нет ультратонкого стекла Шотта, и, как сообщается, Samsung решила использовать оба для экрана Galaxy Z Flip.

Что хорошего в стекле?

Но все это не дает ответа на вопрос: что хорошего в складном стекле, если оно все равно царапается, как пластик? Один ответ — это может длиться дольше; Шотт говорит, что стекло не разрушается, как пластик, со временем. Также следует учитывать оптическую четкость. К тому же, как заметил Дитер Бон, стекло Galaxy Z Flip — с полимерным покрытием или без — просто выглядит приятнее, чем оригинальный Galaxy Fold с чистым пластиковым покрытием. Складка на сгибе менее заметна, и хотя на ней можно вдавить ноготь, на ощупь она более плотная, чем у Galaxy Fold.

Но производитель стекла Gorilla Glass Corning хочет, чтобы вы знали, что защитная пленка для экрана Galaxy Z Flip может не понадобиться через год или два. Компания сообщает мне, что образцы ее нового гибкого стекла уже находятся в руках производителей устройств. Ожидается, что устройства появятся на рынке в ближайшие 12–18 месяцев, и они будут обеспечивать «долговечность, устойчивость к царапинам и оптическую четкость» в одном корпусе для складных устройств.

Хотя представитель еще не мог сказать , как это делает Corning, или явно подтвердить, что пластик не будет задействован, пластик, похоже, не является целью: «Сегодня, когда вы покупаете телефон с Gorilla Glass, вы» повторное прикосновение к стеклу… это то, над чем мы работаем.”

Массовое производство стекла, достаточно тонкого, чтобы надежно гнуться, является сложной задачей, согласны Корнинг и Шотт. Мидлак сказал мне в прошлом году, что Schott все еще решает несколько производственных проблем, например, как правильно разрезать, упаковать и отправить катушки с очень тонкими стеклами, которые он разработал, не повредив их в процессе. Похоже, что существование Galaxy Z Flip означает, что он кое-что из этого решил, но низкая производительность также может быть одной из причин, по которым складные телефоны настолько невероятно дороги, и почему Corning еще не до конца осознала это.

Ультратонкое стекло Corning. Изображение: Corning

Трудно обвинить Samsung в том, что он так настойчиво, даже если обе его складные панели выскочили из ворот — с одной стороны, он хочет продавать складные экраны и другим компаниям, как это почти раскрылось в своей последней прессе. выпускать. Но от этого не становится менее неприятным видеть, что телефон, который был обещан как устойчивый к царапинам, можно легко поцарапать, и это не означает, что вам нужно покупать его.Хотя, если вы это сделаете, Samsung сообщает The Verge , что вы можете получить бесплатную защитную пленку для экрана и / или разовую замену экрана за 119 долларов, если ваше устройство поцарапается.

Изображение: Corning

Франкберг еще не уверен. «Мое честное мнение как ученого-материаловеда: я бы не стал покупать такие телефоны на данном этапе, потому что размер царапины, которую нужно сломать, очень мал», — говорит он, указывая на то, как одна песчинка может разрушить складной стеклянный экран.«Купив очень дорогой телефон, я бы отступил и посмотрел, как улучшаются технологии».

Имейте в виду, Франкберг имеет представление о том, как в конечном итоге могут развиваться такие экраны: он находится на самых ранних стадиях разработки формы стекла, в котором используется оксид алюминия вместо традиционного кремнезема, которое может гнуться, а не ломаться, и исследует другие альтернативные материалы тоже. (Это будет не первый раз, когда мир изучает стекло из оксида алюминия, и вы также можете быть знакомы с конденсированной кристаллической формой оксида алюминия, сапфиром.)

Мне просто интересно, действительно ли мы назовем такой материал «стеклом», если и когда он когда-нибудь появится. Как любит говорить Зак Нельсон из JerryRigEverything, когда он проводит скретч-тесты нового стеклянного экрана, трудно поколебать стереотип. «Стекло разбивается. Если кто-нибудь когда-нибудь придумает что-то более прочное, чем стекло, он определенно назовет это по-другому ».

Что такое сахарная пудра и как ее приготовить

В отличие от сахарного песка, сахарная пудра легко растворяется при комнатной температуре без необходимости перемешивания.Благодаря этому он отлично подходит для глазури, сливочного крема, глазури, глазури, муссов — практически везде, где смесь не готовится или где особенно важна гладкая текстура без намека на зернистость.

Некоторые из наших самых любимых рецептов королевской глазури и глазури на самом деле представляют собой просто комбинацию сахарной пудры и небольшого количества жидкости. Иногда эта жидкость представляет собой молоко, сливки или пахту, иногда вода, лимонный сок, крепкий кофе или чай. Когда вы смешиваете эти два ингредиента вместе, образуется изумительно вязкая, блестящая, текучая глазурь, чему способствует загущающая и желатинизирующая способность кукурузного крахмала, одного из двух основных ингредиентов сахарной пудры.(Вы когда-нибудь играли в игру Ooblek и готовили таинственную смесь кукурузного крахмала и воды? Ну, какой-то гений применил все эти детские научные эксперименты и изобрел The Glaze. Props.)

Сахарная пудра — вот что принесло вам глазурь на этом лимоне фунтовый торт.

Фото Калеба Адамса.

Сахарная пудра также пригодится в конфетах без выпечки (например, помадка или баккей), где она приносит ту сладость, которая тает во рту, и вы также увидите в некоторых рецептах безе, где Благодаря кукурузному крахмалу он действует как стабилизатор.

Как сделать сахарную пудру

Теперь ответим на животрепещущий вопрос: можно ли сделать сахарную пудру самостоятельно, если у вас ее нет под рукой? Ответ ДА!

Чтобы приготовить домашнюю сахарную пудру , вам понадобятся два ингредиента: сахарный песок и кукурузный крахмал. Магическое соотношение составляет на 1 стакан сахарного песка на на 1 столовую ложку кукурузного крахмала . Смешайте оба ингредиента в мощном блендере, таком как Vitamix, кухонный комбайн или измельчитель специй, а затем взбивайте, пока не получите мягкую порошкообразную консистенцию — общее время может составлять несколько минут, в зависимости от мощности вашей машины.

Я бы не рекомендовал использовать измельчитель для специй для приготовления больших партий порошкообразного материала, так как он может получиться немного беспорядочным, и в большинстве случаев, когда вам понадобится несколько чашек, вероятно, стоит пойти и купить себе коробку. из продуктового магазина. Но когда вам нужно всего несколько столовых ложек, чтобы посыпать пирожным (еще одно отличное применение порошка), этот трюк избавит вас от ненужной поездки.

Можно ли использовать сахарный песок вместо сахарной пудры?

В большинстве случаев нет.Если вы делаете рецепт, в котором сахарная пудра является жизненно важным ингредиентом (например, тесто для печенья), придерживайтесь сахарной пудры, иначе вы рискуете получить конечный продукт, не соответствующий вашим ожиданиям. Но если вы собираетесь попробовать свои силы в замене, у вас больше шансов получить достойные результаты, если вы будете заменять по весу, а не по объему. (Сахарная пудра весит 113 граммов на чашку, тогда как сахарный песок весит 200 граммов.)

И последнее! Вы можете полностью отказаться от сахарной пудры и отдать предпочтение взбитым сливкам с сахаром.Не знаю, как вы, но моя мама всегда ругалась, добавляя сахарную пудру в свои сливки перед взбиванием. И, как и в случае с большинством матерей, она всегда права, поэтому я никогда больше об этом не думала. В один прекрасный день я вырос, начал использовать все свои силы критического мышления и понял, что нет абсолютно никаких причин, по которым сахарный песок не работает так же хорошо при взбивании сливок. Предполагая, что вы собираетесь взбивать его хорошо, нет никаких шансов, что сахарный песок останется нерастворенным и, следовательно, будет подслащивать ваши сливки так же хорошо, как и пудра.Я обещаю.

Так что да: он вам нужен.