Холл, фойе, прихожая или коридор в квартире: какие обои выбрать

Поделиться ссылкой:

Пожалуй, это помещение, без которого не обходится ни одно жилище, имеет самое большое количество названий. Кто-то величает его «холлом», другие, по аналогии с общественными зданиями, именует его «фойе», многие, по старинке, называют это «коридором». Конечно же, вы догадались, что речь идёт о прихожей, без которой немыслима ни одна квартира или загородный дом. И даже в квартирах-студиях существует небольшая «входная зона», которую также можно смело отнести к прихожей.

Прихожая в квартире-студии со стеклообоями «Джаз» дизайнерской коллекции Wellton Decor

Поскольку прихожая – это помещение, расположенное сразу же за входной дверью в квартиру или загородный дом, очевидно, что прихожая должна отвечать ряду требований. Во-первых, прихожая должна быть стильной – ведь это «лицо квартиры», которое первым встречает вас и ваших гостей.

Во-вторых, прихожая и используемые в ней отделочные материалы должна выдерживать частые уборки из-за довольно высокой проходимости (особенно в осеннее-зимний период). В-третьих, прихожая и её стены должны быть максимально надёжно защищены от повреждений, поскольку  это зона повышенной нагрузки на стены, через которую мы постоянно что-то вносим и выносим из квартиры, часто «цепляя» стены мебелью, спортивным инвентарём, детскими колясками и прочими элементами быта. В четвёртых, большинство квартир и загородных домов не могут похвастаться просторными прихожими, поэтому следует постараться не «уменьшить» и без того скромные габариты, а максимально увеличить их при помощи различных дизайнерских приёмов.

Стильная прихожая со стеклообоями «Барокко» дизайнерской коллекции Wellton Decor

Для соблюдения всех этих требований следует тщательно продумать дизайн интерьера прихожей, выбрать качественную и функциональную мебель и подобрать самые лучшие отделочные материалы.

Причём, именно отделочные материалы являются важнейшим элементом в создании стильной и комфортной прихожей. А поскольку внешний вид и эксплуатационные нагрузки касаются, в первую очередь, стен, то к выбору настенных покрытий нужно подойти с особым вниманием и ответственностью.

Обои для прихожей должны быть не только стильными и красивыми. Они должны выдерживать суровые условия эксплуатации. Довольно часто в сырое и холодное время года на стенах остаются следы от неосторожного обращения с грязной обувью, молодые мамы и папы цепляют обои детскими колясками, подрастающее же поколение может запросто порвать обои велосипедами и самокатами, да и обычные касания стен верхней одеждой, набравшей на себя городскую пыль,  постепенно загрязняют стены. Логичный вывод – обои должны быть крепкими, антивандальными и моющимися.

Стеклообои «Твист» дизайнерской коллекции Wellton Decor на входе в квартиру-студию

Поддавшись на уговоры продавцов, можно допустить роковую ошибку и купить виниловые обои на флизелиновой основе. Печальный результат эксплуатации таких обоев проявится уже через несколько месяцев, а то и раньше, не говоря уже о потенциальной опасности, которую несут в себе виниловые обои из поливинилхлорида (ПВХ).

Чтобы стены в прихожей радовали глаз долгие годы, разумнее всего выбрать Wellton — стеклотканевые ЭКО обои под покраску. Именно стеклообои Wellton являются настоящим антивандальным покрытием, повредить которое даже в суровых условиях прихожей, почти невозможно. А если подобрать качественную краску, то мыть стеклообои можно хоть каждый день, причём с использованием щёток и бытовых чистящих средств!

Немаловажно, что только стеклообои под покраску позволяют визуально расширить скромные габариты стандартных прихожих за счёт использования правильных цветов и оттенков. Кроме того, благодаря широким возможностям в окрашивании, можно использовать различные орнаменты, помогающие «обмануть» глаз. Самым популярным орнаментом, помогающим «раздвинуть» стены, является классическая полоска. Усилить эффект позволят стеклообои Wellton с фактурными рисунками на тему «полосок»: «Лиана» (WD720), «Тауэр» (WD870), «Тростник» (WD801).

Если же принять во внимание, что только в дизайнерской коллекции Wellton Decor мы предлагаем более двух десятков различных тканых фактур, становится очевидным, что экологически чистые, антивандальные стеклообои Wellton –  это идеальное и, подчас, единственно возможное решение для прихожих, холлов, фойе и коридоров в наших квартирах и загородных домах. При этом, решение не просто эффективное, но и эффектное! Стильное и современное!

Поделиться ссылкой:

Вернуться в раздел «Статьи»

50 оригинальных фото-идей дизайна — INMYROOM

Если театр начинается с гардеробной, то квартира – с прихожей. Гости, приходящие в дом, изначально оказываются именно здесь. Поэтому первое впечатление о жилье хозяина складывается в прихожей. Учитывая этот факт, становится понятным, что такому делу, как ремонт коридора, нужно уделить особое внимание.

Планировка, расширение и организация пространства 

Согласно неписаным строительным правилам, ремонт в прихожей делается в самом конце. Если сделать его в первую очередь, то при удалении строительного мусора из других помещений, не удастся избежать загрязнения коридора. Поэтому чтобы не испортить «лицо» жилья, нужно соблюдать данное правило.

Так как в разных домах и квартирах планировка прихожих не одинаковая, то каждый отдельный ремонт требует особого подхода. И если с просторными холлами можно проявить фантазию и поэкспериментировать, то маленькие и узкие коридоры требуют визуального увеличения. Есть несколько приемов расширения пространства.

№1. Откажитесь от использования темных обоев и обшивки, так как они будут съедать пространство. Отдайте предпочтение светлым тонам, которые отлично отбрасывают падающий свет; 
№2. Если есть такая возможность, то уложите напольное покрытие по диагонали. Это визуально расширит коридор. Если же помещение нужно удлинить, то пол укладывается вертикально; 
№3. Позаботьтесь о достаточном освещении коридора. Если нет возможности обеспечить несколько источников света, то установите в прихожей один яркий светильник в наиболее подходящем месте;

№4. Расширить пространство в небольшом коридоре помогут шкафы-купе с зеркалами. Их прелесть заключается в том, что они не только визуально увеличивают пространство в коридоре, но также делают прихожую более функциональной; 
№5. При создании интерьера коридора, используйте как можно больше зеркал. Желательно устанавливать их друг напротив друга. Это позволит в несколько раз визуально расширить маленькое или узкое помещение. 
№6. Светлые натяжные потолки с глянцевым покрытием отражают свет, что делает помещение визуально выше и шире. Это отлично подходит для небольших коридоров.

Существует несколько наиболее распространенных видов прихожих, к которым применяются определенные правила дизайна интерьера. Соблюдение этих правил позволяет сделать коридор квартиры или дома не только презентабельным, но также уютным и функциональным.

Узкая прихожая

Главная проблема узкого коридора заключается в том, что в нем сложно поместить мебель, если есть такая необходимость. Кроме того, владельцам длинных коридоров нужно позаботиться о сглаживании разницы в размерах стен. Решить эту проблему можно с помощью зонирования, поделив помещение на места для обуви и одежды, а также отдельно выделив холл. Делается это с помощью многоуровневых потолков или комбинированного покрытия стен и пола.

Сгладить разницу в размерах стен можно и посредством цветовых решений. Это значит, что длинные стены должны быть в светлых тонах, а короткие – в темных. Светлые участки визуально раздвинут пространство, а темные – приблизят противоположные стены. Это позволит придать помещению квадратную форму, которая приятна для зрительного восприятия.

Визуально расширить узкую прихожую можно посредством размещения зеркал на длинных стенах.

Также для этих целей подойдут фотообои с явно выраженной перспективой.

Угловая прихожая

Главная проблема угловых коридоров заключается в рациональном распределении пространства. Однако решить ее можно с помощью установки в прихожей углового шкафа. Такая мебель поможет рационально использовать каждый сантиметр. Это значит, что в шкафу свободно размещается не только одежда и обувь, но также пылесос, роликовые коньки, детская коляска, зонты, сумки и другие вещи. Этот вариант подходит не только для угловых коридоров, но и для небольших квартир.

Если фасад углового шкафа оформлен зеркалами, то он расширит небольшую прихожую. Это значит, что такая мебель будет практически незаметной.

Маленький коридор

Ремонт коридора маленьких размеров требует от хозяев квартиры особого внимания к деталям и мелочам. Это значит, что нужно позаботиться об освещении, меблировании, а также о подборе цвета для стен, пола и потолка. Без этого невозможно визуально расширить маленькое помещение и рационально использовать каждый метр коридора.

Поэтому нужно обязательно уделять внимание таким моментам.

Выбор цвета

Планируя ремонт прихожей, фото готовых вариантов нужно изучить в обязательном порядке. Это позволит почерпнуть интересные идеи и подобрать наиболее подходящий вариант интерьера для своего коридора. Кроме того, с помощью таких фото, можно понять, какие цветовые гамы отделочных материалов являются более предпочтительными для коридоров.

В отличие от более просторных помещений, в прихожей нет места для архитектурных экспериментов, декора и играющих форм. Это значит, что дизайн коридора основывается на взаимодействии цветов и текстур. И хотя нет универсального рецепта, подходящего к любому интерьеру, но всегда можно положиться на свой вкус.

Отделка стен 

Ремонт прихожей своими руками– не самая сложная техническая задача. Сделать его могут даже те люди, которые не имеют профессиональных навыков в этой сфере. Главное – составить подробный план и следовать ему.

Одним из важнейших пунктов такого плана является отделка стен. От этого момента во многом зависит внешний вид готового коридора. Так что отделке стен нужно уделить особое внимание.

Для проведения этих работ, в зависимости от выбранного стиля, понадобятся:

  • Виниловые или пробковые обои;
  • Жидкие обои;
  • Декоративная штукатурка;
  • Кафельная или керамогранитная плитка;
  • Краска;
  • Плитные органические материалы.

Виниловые обои

Наиболее популярный вариант для коридора. Главная особенность этих обоев заключается в том, что их можно мыть. Основным недостатком такого варианта является высокая стоимость виниловых обоев.

Пробковые обои

Среди специалистов давно ходят споры о том, можно ли использовать пробковые шпалеры, делая ремонт в прихожей. Дело в том, что такие обои обладают монотонной расцветкой и поглощают много цвета. Казалось бы, для коридора, где нет источников естественного освещения, такой вариант неприменим. Но для некоторых дизайнов интерьера пробковые обои подходят идеально.

Жидкие обои

Преимущество этого варианта заключается в простоте нанесения и долговечности покрытия. Большой ассортимент жидких обоев, позволяет выбрать такой цвет, который идеально подойдет для прихожей.

Штукатурка 

Особенность этого отделочного материала заключается в том, что с его помощью можно создавать всевозможные узоры, рельефы и картины на стенах. Но воплотить все это в жизнь невозможно без профессиональных навыков. Поэтому людям, которые выбирают этот вариант, должны обратиться к специалистам за помощью. При этом им придется выложить немалую сумму за материал и работу.

Другие варианты

Существуют и другие варианты отделки стен в коридоре. Например, можно использовать керамогранит. Этот материал дорогой, но качественный. Его главное преимущество в том, что он выпускается с разными узорами и рисунками.

Отделка пола 

Ремонт в прихожей не обходится без отделки пола. Более того, эта работа выполняется в первую очередь. Перед отделкой пола в прихожей, нужно выбрать наиболее подходящий материал.

Плитка 

Для пола в коридоре идеально подходит глянцевая плитка разных оттенков коричневого или серого цветов. При этом лучше отказаться от покрытия черного цвета, так как на нем будут видны малейшие разводы и царапины. Что касается плитки светлых оттенков, то она поможет визуально увеличить пространство в коридоре. Но при этом ее нужно постоянно мыть. Владея небольшими знаниями, плитку можно уложить самостоятельно, своими руками – ее главное преимущество.

Линолеум

Наиболее популярный материал. Он идеально подходит для тех хозяев, которые не хотят тратить большие деньги на ремонт. Его преимущество заключается не только в невысокой стоимости, но и в том, что линолеум легко моется.

Ламинат 

Главная прелесть такого покрытия заключается в огромном ассортименте материалов, цветов, фактур и сортов. Это позволяет выбрать наиболее подходящий вариант для пола прихожей. Кроме того, данный материал поможет создать презентабельный и «дорогой» ремонт, как это показано на фото.

Отделка потолка

Существует несколько способов отделки потолка в прихожей:

  • натяжные потолки;
  • пластиковые панели;
  • поклейка обоев;
  • покраска. 

У каждого из этих способов есть как плюсы, так и минусы. Выбор наиболее подходящего варианта зависит от личных требований хозяина квартиры.

Освещение 

Делая ремонт в прихожей, уделите особое внимание освещению. Этот момент крайне важен, так как в коридоре нет окон и, соответственно, природного источника света. Поэтому не нужно экономить на этом вопросе.

С помощью освещения можно зрительно менять пространство. Для этого используются такие приемы: 
1. Свет, отраженный от поверхности, визуально расширяет пространство; 
2. В прихожих с низкими потолками размещаются настенные светильники; 
3. В узких и длинных коридорах рекомендуется использовать освещение, которое направлено в одну сторону; 
4. Нижний свет позволяет зрительно расширить узкое помещение.

Устанавливая освещение, помните, что поверхности в коридоре должны создаваться цветом и фактурой, а не игрой светотени. Исключением являются только просторные холлы, в которых есть пространство для игры со светом.

Мебель 

Ремонт коридора не обходится без меблирования. Существует несколько видов мебели для прихожей:

  • Функциональная мебель, которая используется для хранения одежды, обуви и других вещей. К этому виду относятся тумбы, шкафы, полки и комоды;
  • Мебель для отдыха, к которой относятся пуфики, скамейки, кресла и стулья. В небольших прихожих она встречается довольно редко;
  • Вспомогательные наборы, которые создают уют и комфорт в коридоре. К ним относятся небольшие столики и полочки, которые используются для хранения мелочей.

Использование этих предметов при создании дизайна интерьера коридора не всегда рационально. В некоторых случаях их лучше заменить мебелью, которая выполняет сразу несколько функций. В первую очередь стоит обратить внимание на модульную мебель и шкафы-купе.

Модульная мебель

Главная особенность модульной мебели заключается в том, что она позволяет самостоятельно создавать мебельные композиции. Это значит, что у человека есть возможность приобретать только те блоки, которые ему необходимы, тем самым экономя на меблировании.

Еще одной особенностью модульной мебели является то, что она мобильна. Это значит, что человек в любой момент поменять все местами, создав совершенно новый интерьер коридора.

Шкаф-купе 

Многие дизайнеры сходятся во мнении, что лучшим вариантом для прихожей является шкаф-купе с зеркальным фасадом. В этом случае трудно спорить со специалистами, ведь такая мебель идеально подходит как для узких маленьких коридоров, так и для просторных холлов.

Основным преимуществом шкафов-купе считается высокая функциональность. Это значит, что их можно использовать для хранения обуви, одежды, аксессуаров и других вещей. Ну а зеркальное полотно на дверях визуально расширяет пространство в помещении, что подходит для небольших прихожих. Кроме того, огромный ассортимент таких шкафов позволяет выбрать подходящую модель для любого интерьера.

Аксессуары и декор 

Посмотрите ремонт прихожей в квартире, фото которого представлено ниже. Идеи, реализованные профессионалами, поражают своей необычностью и многофункциональностью.

Становится понятно, что опытные дизайнеры используют всевозможные аксессуары для создания неповторимого интерьера. Речь идет о таких элементах декора, как ключница, подставка для зонтов, полка для обуви, настенные часы, вешалки и других аксессуарах. С их помощью можно сделать прихожую более уютной. Поэтому на них стоит обратить внимание, когда ремонт будет окончен.

Фото галерея

50 фото идей дизайна прихожих.

Видео

Hallways vs. Corridors — Ресурс для всех фэнов в британских фэндомах — LiveJournal

?
Коридоры и коридоры [июль. 5 января 2014 г. | 17:37 ]

Ресурс для всех фэнов в британских канонических фандомах


В моем уголке США любой проход, от которого отходят комнаты, называется «прихожей» или «холлом». Школы, офисы, правительственные здания, дома — везде есть коридоры. Единственное место, где могут быть «коридоры», — это больница. Если бы вы попытались использовать слово «коридор» для описания пространства в доме, люди бы вас не поняли.

Я знаю, что в Великобритании в институциональных учреждениях есть «коридоры», поэтому в школе классы выходят из коридоров, а не залов.

Но каково правило для домов? Парадный вход — это холл, но как назвать проход на первом или втором этаже, ведущий в спальни? Это все еще коридор? Если вы оставили свет в этом месте и хотите, чтобы кто-то его выключил, как бы вы к этому обратились? (Здесь это будет «Выключите свет в коридоре».)

ETA: Ответ получен! Это приземление, и вы будете включать или выключать свет, а не выключать его. Всем спасибо.

Комментарии:
Из: Gillo
2014-07-05 09:41 (UTC). любая длинная узкая смежная комната с дверными проемами. Наверху это лестничная площадка — как в «Я забыл выключить посадочный свет».

Кстати, у нас есть первый этаж, затем второй этаж над ним. Второй этаж есть только в трехэтажном доме.

Надеюсь, это поможет.

555 Это делает! Спасибо.

От кого: kainosite
05.07. 2014 22:16 (UTC)
From: loganberrybunny
2014-07-06 12:38 am (UTC)

Just picking up on a word gillo used, and apologies if you already knew это: в BrEng есть E в слове «этаж», когда вы пишете о зданиях, например, «многоэтажная автостоянка». Форма множественного числа — «этажи», а не «этажи».

Edited at 2014-07-06 12:38 am (UTC)

From: kainosite
2014-07-06 02:33 am (UTC)

Полезно знать!

от: Dorsetgirl
2014-07-05 09:42 (UTC)

на верхних пола , всегда. Если бы кто-то назвал это коридором, я бы подумал, что это должен быть огромный дом (а если бы они сказали коридор, я бы подумал, что они американцы…)

Мы не выключаем свет — я никогда раньше этого не слышал. Мы их отключаем. Так что вы бы сказали: «Можете ли вы выключить посадочные огни, пожалуйста».

из: Каинат
2014-07-05 22:21 (UTC)

, если кто-то назвал это корридор.

В этом есть смысл. Мне это показалось не совсем правильным — слишком казенным, — но я не знал, какое слово использовать вместо этого. Спасибо за Ваш ответ!

Вы «включаете» свет, или он всегда «включает» или выключает его?

от: EOFS
2014-07-05 22:35 (UTC)

Я думаю включить/выключен и выключен/вне. переключатель б/у больше.

От кого: каинозит
05.07.2014 23:04 (UTC)
9h Hu Слово «переключатель» здесь можно понять, но оно используется очень редко, может быть, в 5% случаев.

Наверное, одно из самых тонких трансатлантических водоразделов.

от: Khalulu
2014-07-06 02:02 (UTC)

В моем углу США, мы нажимаем на выключатель, или сложите, или CLICK The Switch The Switch The Switch, или CLICK The Swick the Switch The Switch, или CLICK The Swick the Switch the Switch the Switch the Switch the Switch the Switch the Switch the Switch the Switch The Switch The Switch The Switch, или CLICK The Click The Swick the Switch The Switch. (включать и выключать) или получать свет, хотя в основном он выключается и включается. Так что переключатель — это скорее существительное.

От: dorsetgirl
05.07.2014 22:50 (UTC)

Оба подходят. Есть тонкие различия, которые я не уверен, что смогу объяснить достаточно хорошо:

Лично я обычно «включаю свет». Но если мы приходили домой в темноте и по какой-то причине нам нужно было включить свет, например, чтобы занести какие-то вещи, я говорил: «Я пойду и включу (все) свет». Я понятия не имею, почему я бы не сказал «переключиться» в таких обстоятельствах, но я определенно не стал бы этого делать. Извините, это не очень ясно, но я думаю, что это, вероятно, просто личный стиль, и любой из них в целом подойдет.

5 90’s интересно, это интересно! Спасибо.

От кого: kainosite
05-07-2014 22:59 (UTC)
От кого: starry_diadem
06.07.2014 07:27 (UTC)
15 Британия здесь. Мы используем «прихожую наверху», потому что наш дом уходит очень далеко назад, и «приземление» просто не совсем подходит для части, входящей в пристройку. Я не думаю, что это используется только в США, но, может быть, здесь оно не распространено?

Edited at 2014-07-06 07:28 am (UTC)

From: inamac
2014-07-06 09:42 am (UTC)

Многое зависит от размера и формы помещения. Холл внизу обычно был почти такой же длины, как и ширина. Площадка наверху может быть довольно узкой, так как большую часть пространства занимает открытая лестница. В старых домах может быть «проход» pr «проход», особенно в старинных домах, где кухня находится вдоль прохода из столовой — главное в проходах то, что в них обычно не открываются двери. Я никогда не слышал, чтобы холл использовался для чего-либо, кроме приемной.

Мы не выключаем свет, мы выключаем или выключаем его. (Газовые фонари были физически выключены, а электрические включены — в британском английском сохранились и то, и другое — «выключить», «потушить» и «погасить» вернуться к свечам (а в случае «shut(ter)» — к дневному свету. Похоже, это другой пример). английского языка США с сохранением старых слов0030

Спасибо. Это пространственное разделение имеет смысл.

Я полагаю, это в какой-то степени определяется дизайном дома. Американские дома, как правило, больше и обособленны, и особенно в колониальных домах лестничная площадка наверху часто такая же широкая, как и эквивалентное пространство внизу, и идет от передней части дома до задней части, чтобы обеспечить перекрестную вентиляцию. Вероятно, мы начали называть всю эту область — вход, лестничную клетку и пространство над ней на втором этаже — «залом», а затем перенесли этот термин на любое узкое пространство, из которого вы попадаете в другие комнаты. (Хотя я думаю, что большинство «коридоров» наверху, которые я видел, — это то, что британцы без раздумий назвали бы «площадкой».)0013

от: Rosinarowantree
2014-07-06 03:39 (UTC)

Мы также поставьте на выключатель или выключен.

Мы можем попросить кого-нибудь включить свет.

От: каинозит
06.07.2014 18:39 (UTC)
9 Us too 9. Но, думаю, реже.

От: kellychambliss
07. 07.2014 23:38 (UTC)

Увлекательно. Я много лет прожил как на юге, так и на Среднем Западе США, и никогда не слышал фразы «выключи свет». Я слышал «выключите *выключите* свет», а также «выключите» или даже просто «включите свет», но никогда не «выключил свет» сам по себе. Должна быть региональная разница.

Откуда: каинозит
08-07-2014 02:20 (UTC)

Мне было интересно, может быть, это просто моя семья ошибается в предложных глаголах, но Google Книги выдает эту фразу, так что мы не одиноки. Скорее всего это что-то северо-восточное.

однословных запросов — Как вы называете смежную комнату, которая слишком коротка, чтобы быть коридором или даже прихожей?

Представьте себе комнату в форме пятиугольника, немного выше этой:

Наклонные стены едва ли шире дверных проемов в спальнях. Остальные смежные комнаты не имеют общей тематики, это ванная, кухня и столовая. В одну из стен встроен шкаф, а на противоположной стене зеркало, скрывающее дополнительный электрощит. Есть выключатель для подключенной ванной комнаты и еще один выключатель для потолочного освещения. Если не считать этих вещей и ковра, комната ничем не примечательна.

Конечно, это не коридор или коридор — тут подразумевается длина. Я неохотно принял соединительную комнату в качестве заполнителя, по крайней мере, это не концентратор .

  • однословные запросы
  • выбор слова

11

Чтобы пройти через то, чем оно могло быть, и исключить то, чем оно не может быть, есть ряд родственных слов, каждое из которых имеет разные оттенки.

Вы ищете одно слово для маленькой комнаты, которая соединяется с другими комнатами, но сама по себе не имеет цели.

  • вестибюль , фойе , вестибюль , подъезд — Все это возле входа (или именно так в одном случае). Вестибюль — это небольшая комната прямо за входной дверью, возможно, для защиты от проникновения холодного воздуха в остальную часть помещения (например, шлюз), или в качестве гардероба или прихожей. Лобби — это большая зона ожидания, как у входа в гостиницу. Фойе — это прихожая, что-то вроде очень маленького вестибюля личного дома.

  • Проход или галерея представляет собой длинное соединительное пространство. Это может быть внутри здания или пространство между двумя зданиями или соединительный коридор между двумя зданиями, но закрытый.

  • Зал ожидания — небольшая комната, предназначенная для ожидания. IT внешне похож на другие, потому что он соединяет другие комнаты с определенными целями. Но это не просто соединитель, потому что у него есть свое предназначение — быть местом ожидания, чтобы попасть в другие комнаты.

  • вестибюль звучит так, как будто это часть дворца или пирамиды, зал ожидания перед главным залом

  • Зал (по крайней мере, в одном из его основных значений) — это (в общем) смежная комната, через которую вы проходите, чтобы попасть в другие комнаты. Он имеет коннотацию быть длиннее, чем в ширину.

  • Коридор логически идентичен коридору и может заменить слово «холл» всякий раз, когда это относится к комнате. То есть, если «холл» используется для здания, вы не замените его на «прихожую»)

  • Коридор — это длинный коридор (по которому, этимологически, можно «бежать»). Формально он идентичен длинному залу, но я могу лишь расплывчато сказать, что он дает ощущение того, что он является пространством зала в дополнение к функции зала.

Итак, это объяснения смысла, но на самом деле они не принесут никакой пользы, если вы не покажете, как их можно использовать для ваших целей.

Как бы вы назвали это место? Я бы назвал это «комнатой» (потому что да, кажется, что «холл» должен быть длиннее или, по крайней мере, менее обыденным).

Например, как бы вы сказали кому-нибудь заменить предохранитель в электрощите. Где панель?

‘Найди его в комнате между кухней и спальнями’.

Я бы еще сказал: «Иди, найди в коридоре…».

Но если вы в спальне и хотите, чтобы кто-то ушел на минутку:

‘Пожалуйста, подождите меня в холле.’

Ты бы не сказал «в комнате», потому что тебе в номер уже есть.

3

Звучит немного старомодно, но слово «прихожая» вполне подходит (хотя может звучать более чем претенциозно).

Как предложил Xanne, «прихожая» — менее формальный синоним и может быть более подходящим, если вы на самом деле не средневековый лорд…

2

Эта комната также соединена с главным входом? Если да, то слово зал подойдет. Одно из определений «холла» — это «проход или вестибюль у входа в дом» (Chambers).

Если верхняя часть лестничного пролета ведет в эту комнату, ее можно описать как площадку .

Мне нравится вестибюль и так же предлагаю вестибюль . Скорее, как и другие предлагаемые слова, оно имеет несколько более ограниченное значение, чем вы ищете (в данном случае из-за аспекта определения «только внутри общественности», но используется более широко, чем предполагает определение).

небольшая комната сразу за входной дверью общественного здания, где вы можете оставить свое пальто и т. д.

Кембриджский словарь

2

Я американец и понятия не имею, как бы мы назвали такую ​​маленькую комнату с открывающимися дверями. У нас действительно есть такое пространство в нашем доме, но оно открыто для прихожей, и, поскольку в нем есть полки, мы обычно называем его (немного неточно) шкафом в прихожей. Вырастив пятерых детей, меня часто забавляли имена, которые они придумывали, когда не знали общеупотребительного названия чего-либо. В этом духе я предлагаю «дверную комнату».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *